「珍貴的東西是多麼的缺席 —— How Dear Things are Absent」展演計畫
展名「咖啡奇諾」源自西班牙語 Café de Chino,意為墨西哥式的華人咖啡舘,其中的「Chino」意指中國或華人,在此音譯為「奇諾」。儘管稱為「Café de Chino」,然而這些咖啡館並不僅限於供應中餐。名稱中的「Chino」之於更廣泛的意義上,多是指華人經營者,而非餐廳的菜餚風格。副標「珍貴的東西是多麼的缺席」則取自墨西哥傳奇女歌手査韋拉•巴加斯(Chavela Vargas)所演繹的歌曲《簡單事物之歌 Las simples cosas》中一句「Cómo están de ausentes las cosas queridas」,詞曲間描繪了人們如何不知不覺地告別生活中的小事,並探討時間如何侵蝕這些簡單事物。透過因語言轉譯而抽象詩意的一段話,講述了曾經存在的幸福之處,終究逃不了隨時間流逝的變遷,只能在記憶中成為倒影,如此缺席。
《咖啡奇諾—珍貴的東西是多麼的缺席》以「身」的脈絡為切入點,探索「缺席的身體/身份」,呈現藝術家太認真對於在墨西哥逐漸消逝的中國咖啡館的觀察與想像。自上世紀以來,由當地華人經營的咖啡館,在1950年代風靡一時,全天候為城裡的工人和學生提供價格實惠的餐點。作為特定時空背景下的異國情調場所,這些飲食空間曾被視為指標性的移民文化,並在當地社會的集體記憶中塑造了一個獨特的社群地景。
展覽取徑於電影場景的解構式佈局,並佐以年代風化的力道作為腳本。寫實再現與仿舊的景片與道具,並非僅是紀實性的還原,藝術家透過與電影美術合作,邀請觀眾由後台走入佈景,用身體感知、探索、想像、虛構一場即將走入歷史的「咖啡奇諾」。在這個主客缺席的無人劇場中,調度出席間靜物的疏離。以記憶與抵抗為提問,隱含在場域的,是那些史敘中不被提及或消失的離散身影,以及往來於歷史與記憶中的時間張力。

太認真個展「咖啡奇諾—珍貴的東西是多麼的缺席(Café de Chino—How Dear Things Are Absent)」作品:《咖啡奇諾II-Café Manuel》,225x60x18(公分)、《咖啡奇諾III-後台》,複合媒材,240x45x215(公分),2024

太認真個展「咖啡奇諾—珍貴的東西是多麼的缺席(Café de Chino—How Dear Things Are Absent)」作品:《咖啡奇諾IV-吧台》,空間裝置、複合媒材,長300x寬240x高215(公分),2024

太認真個展「咖啡奇諾—珍貴的東西是多麼的缺席(Café de Chino—How Dear Things Are Absent)」作品:《咖啡奇諾V-店面》,空間裝置,317.2x100x244(公分)、《咖啡奇諾VI-Pan Chino》,尺寸依場地而定、複合媒材,2024

太認真個展「咖啡奇諾—珍貴的東西是多麼的缺席(Café de Chino—How Dear Things Are Absent)」作品:《咖啡奇諾V-店面》,317.2x100x244(公分)、《咖啡奇諾VII-席間》,複合媒材,600x300x270(公分),2024

太認真個展「咖啡奇諾—珍貴的東西是多麼的缺席(Café de Chino—How Dear Things Are Absent)」作品:《咖啡奇諾VII-席間》,空間裝置,長600x寬300x高270(公分),複合媒材,2024

太認真個展「咖啡奇諾—珍貴的東西是多麼的缺席(Café de Chino—How Dear Things Are Absent)」作品:《咖啡奇諾IV-吧台》,空間裝置、複合媒材,長300x寬240x高215(公分),2024

太認真個展「咖啡奇諾—珍貴的東西是多麼的缺席(Café de Chino—How Dear Things Are Absent)」作品:展覽入口意象片場場記板。展覽作品《咖啡奇諾II-Café Manuel》,複合媒材,寬225x高60x深18(公分),2024

太認真個展「咖啡奇諾—珍貴的東西是多麼的缺席(Café de Chino—How Dear Things Are Absent)」作品:《咖啡奇諾VII-席間》,空間裝置,複合媒材,長600x寬300x高270(公分),2024