當北歐傳統樂器遇上台灣笙：跨文化音樂的創新火花
「當北歐傳統樂器遇上台灣笙：跨文化音樂的創新火花」是一個融合傳統與當代音樂的國際交流製作計畫。鍵琴（Nøkkelfele）是一個組成於挪威奧斯陸，由北歐傳統樂器所組成的二重奏：來自卑爾根（Bergen）的挪威小提琴演奏家蘇妮娃．賀蘭．蒙斯塔（Sunniva Herland Monstad）拉奏挪威傳統樂器哈當厄小提琴（Hardingfele），和來自台灣的小提琴演奏家蕭翔尹拉奏瑞典傳統樂器尼古赫帕（Nyckelharpa）。這兩種具共鳴弦的北歐國寶級樂器能創造出豐富和聲與泛音，總共二十四條弦。不僅適合傳統民謠，更能詮釋巴洛克樂曲，甚至當代即興音樂。
2025年夏天，鍵琴首度攜手台灣笙演奏家李俐錦，在瑞典厄勒布魯（Örebro）相遇，以北歐與台灣的音樂元素共創獨特聲響，並舉辦首場音樂會，深獲觀眾好評。曲目的規劃涵蓋自巴洛克到當代自由即興，從民謠元素出發，加入聲響的探索即興創作。
今年將此製作帶回台灣，延續上次的合作，繼續探索這三樣樂器合作的可能性。此計劃不僅是音樂的結合，更是一場文化對話。原計劃在台南響響安排三場相同曲目的音樂會，後考量到北歐傳統樂器對台灣觀眾而言較不熟悉常見，因此將「當北歐傳統樂器遇上台灣笙」節目內容分成解說式音樂會及音樂會兩場不同的節目。並加開台北場「Nøkkelfele鍵琴二重奏：北歐傳統樂器與音樂」。希望不僅能觸及更多聽眾，同時也能介紹北歐樂器及音樂的節目內容、增加與觀眾的互動。
台南場解說式音樂會由鍵琴（Nøkkelfele）擔綱，著重呈現北歐傳統樂器哈當厄小提琴及樂器尼古赫帕、北歐傳統音樂的介紹，穿插約十首豐富風格的民謠演奏，帶領觀眾進入北歐傳統音樂世界。並在節目最後開放觀眾問答，甚至邀請有興趣的觀眾加入一起演奏，完整重現北歐傳統音樂在瑞典及挪威音樂會的形式。音樂會則和台灣笙演奏家李俐錦攜手，展現此次合作計劃的成果。哈當厄小提琴與尼古赫帕是北歐音樂的象徵，擁有深厚的歷史背景與聲音特性；而笙作為台灣及東亞傳統音樂中的重要樂器，帶有獨特的和聲結構與文化意涵。三位音樂家將不同文化的音樂元素相互碰撞與融合，不僅拓展了傳統樂器的音樂可能性，更重新定義了音樂作為一種超越地域與語言的交流方式。
透過這場合作，觀眾不僅能聆聽到北歐與台灣傳統音樂的深邃底蘊，也能見證當代音樂創作中的文化創新與對話，進一步強調多元文化在全球化時代的重要性與價值。
藝綻室內樂團「當北歐傳統樂器遇上台灣笙」、「Nøkkelfele鍵琴二重奏：北歐傳統樂器與音樂」五分鐘片段
藝綻室內樂團「Nøkkelfele鍵琴二重奏：北歐傳統樂器與音樂」演出照
藝綻室內樂團「Nøkkelfele鍵琴二重奏：北歐傳統樂器與音樂」演出照
藝綻室內樂團「Nøkkelfele鍵琴二重奏：北歐傳統樂器與音樂」演出照
藝綻室內樂團「Nøkkelfele鍵琴二重奏：北歐傳統樂器與音樂」演出照
藝綻室內樂團「Nøkkelfele鍵琴二重奏：北歐傳統樂器與音樂」演出照
藝綻室內樂團「當北歐傳統樂器遇上台灣笙」演出照
藝綻室內樂團「當北歐傳統樂器遇上台灣笙」演出照
藝綻室內樂團「當北歐傳統樂器遇上台灣笙」演出照
藝綻室內樂團「當北歐傳統樂器遇上台灣笙」觀眾交流照
藝綻室內樂團「當北歐傳統樂器遇上台灣笙」、「Nøkkelfele鍵琴二重奏：北歐傳統樂器與音樂」主視覺宣傳
藝綻室內樂團
2008/05/07
温依婷
＃關於，藝術綻放的十年＃
藝綻室內樂團為台灣新一代深受好評的獨立樂團， 2008年由鋼琴家温依婷於高雄創立，除致力將古典樂深耕在地，演出活動更遍佈台灣各地；2015年，小提琴家陳名涵加入擔任音樂總監後，同年舉辦《兒時情景—弦樂三重奏的重釋與原創》及結合詩與影像的《極簡—迴旋之境》，在原有基礎實力上導入更多跨界藝術元素，帶給樂迷們更多元的美感體驗；2016年，邀請奧地利鋼琴家穆貝爾 (Albert Mühlböck) 擔任客座音樂家合作演出《新樂潮─蛻變的時代》，埋下與國際接軌的種子；2017年，邀請在地藝術家「民間譚」講述者楊雨樵合作《純粹。聽說》，以人聲與器樂碰撞激盪出另一種嶄新的聆聽想像。2017年底，藝綻與耳蝸聯手共同推出「耳蝸國際實驗音樂節」，為南台灣首次的國際實驗音樂交流系列活動。2018年一月，在邁入第十年的第一場巡迴音樂會，藝綻與非常具有個人魅力的新生代鋼琴家陳宜鍾合作，策畫《給我自己的生日禮物—卡瑪諾夫室內樂之夜》，所有曲目皆為俄國當代作曲家Pavel Karmanov作品台灣首演。
從2008到2018，藝綻回顧十年、展望十年，藝綻室內樂團除了對廣大樂迷聽眾推廣古典樂的美好，對內更同時肩負著對台灣音樂土壤的培育理念，努力創造並給予更多年輕音樂家與表演者發揮與激盪才華的機會舞台。近期年度製作展演，力邀客座音樂家、視覺藝術家、詩人及民間譚講者參與跨界交流，並以系列主題將室內樂曲目逐步推廣至全台社區及校園，其中包含「故宮週末夜」、衛武營文化中心「玩藝節」玩藝舞台示範演出及「金色華爾滋」新年音樂會、台北市立社教館「音樂沙龍」、台北文水藝文中心「春之禮讚」系列音樂會、國立台南藝術大學通識課中演講「西洋古典音樂欣賞」室內樂篇、新竹啟奧邦城社區「音樂饗宴」、台北市大湖山莊「聖誕童樂趣」、新北市中信國小「室內樂講座」以及多場大 東文化中心「大廳音樂會」及「戶外藝文饗宴」等。
近年重要活動：
2018/1《給我自己的生日禮物》高雄、台南、台北巡演。
2017/7《純粹。聽說》高雄、台南、台北巡演。
2016/5《新樂潮─蛻變的時代》高雄、台中、台北、台東巡演。
