《地下室錄音》出版計畫
陳柏煜
陳柏煜的第五部創作《地下室錄音》,選擇一種短若匕首的格式,攜手藝術家郭鑒予,分別以文字與圖像,在無聲的載體上表現不同的訊號,搭建新穎而奇異的聲音景觀。
寫作與繪畫要怎麼「錄音」?語言/文字的音韻節奏算不算「音樂」?脫去了聲波的外衣,留存在這些作品中的「聲音」是什麼呢?
書名《地下室錄音》(The Basement Tapes)來自巴布.狄倫的第十六張專輯。一九六六年,一場摩托車車禍致使狄倫暫停巡演工作,休養期間與樂隊在暱稱為「大粉紅」Big Pink的地下室,錄製了大量的翻唱與原創歌曲。這本書的概念與內容和狄倫的音樂沒有直接關係,但這樁軼事,為《地下室錄音》的共同創作,提供了一個「理想的場所」:彷彿在某間堆滿私人雜物的地下室,搭設了簡單的、向朋友借來的器材,隨興錄下一些未不預設聽眾與發表、散發玩樂氣氛的、自製的、實驗的片段。
這間地下室收錄了四十則「錄音」,每則錄音的文字包含兩個段落,各自保管一種聲音。每則錄音也對應一幅畫,負責「畫聲音」的郭鑒予,將文字如何留聲的實驗,延伸至視覺藝術的領域。有些篇章文字先完成,再根據文字發想圖像;有些篇章則嘗試攻守交換,轉由視覺先行,文字接力創作。用畫家郭鑒予的話說,就像在玩「傳話遊戲」,兩人越玩越認真,最終完成了一部「等待讀者共同完成」的作品。
四十則錄音如唱片、如相冊、如等待讀者的聲音檔案,散裝於盒內。讀者可以依照兩位錄音師的排序閱讀,也可以自由隨機播放,感受跌宕起伏的聲景。甚至只讀文字如捧讀掌中小說,或是盡情沉浸圖像中,感受它們引發的感官聯想。交錯觀看、聆聽這批「錄音」,讀者如同文字、圖像、聲音、記憶的混音師。在生成式藝術的時代,此類的創作與閱讀,不也是與AI詠唱的對話與回聲?《地下室錄音》寫聲音,延伸聲音的銘刻、複製與交換關係,以及如何以文學方法「記錄」聲音。他們採樣於日常,幻化爲劇場,插畫家吳睿哲認為,雙人來回擊球之樂趣在於「變形」;兼具藝術家與藝評家身分的陳飛豪,則讀出其中對「空白」的呼喚與回聲。書中是這麼說的:「我們唯一能記錄的,只有捏碎它們之後,發出的聲音。」
陳柏煜
-
2025/01
《微賤》(譯作)(時報)
-
2024/11
《地下室錄音》(時報)
-
2024/05
《2023臺灣詩選》(合著)(二魚)
-
2023/09
《決鬥那天》詩集(時報)
-
2023/05
《2022臺灣詩選》(合著)(二魚)
-
2023/05
《九歌111年散文選》(合著)(九歌)
-
2023/02
《九歌111年小說選》(合著)(九歌)
-
2022/10
《2021臺灣詩選:年度詩選四十週年》(合著)(二魚)
-
2022/05
《科學家》散文、評論合集(時報)
-
2024/10
文訊雜誌「最值得期待的十位九○後寫作者」
-
2023/11
《決鬥那天》入圍OPENBOOK好書獎決選名單
-
2023/08
《科學家》獲選文化部第45次中小學生讀物選介
-
2022/12
時報文學獎影視小說組二獎〈愛的藝術〉
-
2022/11
《科學家》入圍OPENBOOK好書獎決選名單
-
2022/11
林榮三文學獎散文組首獎〈結冰、解渴、排水、沖洗〉
-
2022/09
鍾肇政文學獎散文組潛力獎〈爬上坡〉
-
2019/10
雲門第十六屆「流浪者計畫」獎助
-
2017/06
廖風德文藝創作獎短篇小說組特優