北管深度學習與再轉譯：跨域藝術青年培力暨藝文展演計畫
庄尾文化聲音工作室
本次「北管深度學習與再轉譯：跨域藝術青年培力暨藝文展演計畫」使台語獨立樂團「裝咖人」團員5人，於淡水南北軒學習10堂北管課程（教師：翁瑋鴻），每堂課程2小時，共20小時；於2023年5月9日花蓮東華大學，完成一場次公開演出，公開演出另外邀請嗩吶演奏家黃博裕一同合作。本次北管課程學習2首曲牌，分別為〈急三槍〉與〈新普天樂〉，樂團團員分配學習北鼓一人、通鼓一人、小鈔小鑼響盞（鑼鈔組）一人、吹甲一人、嗩吶一人，全員學習識讀北管工尺譜與鼓介。以及改編曲牌〈新普天樂〉創作〈拜塗虱〉、〈水流媽〉兩首創作曲，並且公開演出。
課程內容
- 2022/12/11 第一堂 認識工尺譜、板撩、認識北管樂器
- 2022/12/11 第二堂 吹奏入門〈急三槍〉：吹甲
- 2022/12/18 第三堂 吹奏入門〈急三槍〉：吹甲
- 2022/12/18 第四堂 吹奏入門〈新普天樂〉：吹甲
- 2023/01/02 第五堂 打擊入門〈新普天樂〉：北鼓、通鼓、響盞、鈔
- 2023/01/02 第六堂 打擊入門〈新普天樂〉：北鼓、通鼓、響盞、鈔
- 2023/01/29 第七堂 打擊入門〈新普天樂〉：北鼓、通鼓、響盞、鈔
- 2023/01/29 第八堂 排場練習〈新普天樂〉
- 2023/02/12 第九堂 排場練習〈急三槍〉
- 2023/02/12 第十堂 排場練習〈新普天樂〉
庄尾文化聲音工作室「北管深度學習與再轉譯：跨域藝術青年培力暨藝文展演計畫」活動紀錄：北管老師翁瑋鴻，本日課程學習識讀工尺譜
庄尾文化聲音工作室「北管深度學習與再轉譯：跨域藝術青年培力暨藝文展演計畫」活動紀錄：學習北管鼓介念法與鼓棒握法姿勢
庄尾文化聲音工作室「北管深度學習與再轉譯：跨域藝術青年培力暨藝文展演計畫」活動紀錄：練習鼓介，實際打擊北鼓、通鼓、扁鼓
庄尾文化聲音工作室「北管深度學習與再轉譯：跨域藝術青年培力暨藝文展演計畫」活動紀錄：北管曲牌〈急三槍〉吹甲練習
庄尾文化聲音工作室「北管深度學習與再轉譯：跨域藝術青年培力暨藝文展演計畫」活動紀錄：北管曲牌〈新普天樂〉北鼓鼓介練習
庄尾文化聲音工作室「北管深度學習與再轉譯：跨域藝術青年培力暨藝文展演計畫」活動紀錄：北管曲牌〈新普天樂〉北鼓鼓介練習
庄尾文化聲音工作室
2020/10/14
張嘉祥
「庄尾文化聲音工作室」致力於推展台灣文化，包括但不限於展演台灣史前、大肚王國時期、西班牙、葡萄牙、荷蘭統治時期、明鄭時期、清領時期、日治時期、中華民國時期之相關人物、民俗、風土、事件、文學、音樂、宗教等議題，以聲音為展演媒介，以「母語民謠龐克樂團」、「Podcast節目」為具體展演形式，推廣並持續保存台灣本土意識與文化。
「裝咖人樂團」簡介
「裝咖人」（Tsng-kha-lâng）音樂結合傳統北管，受著台灣土地的氣味佮目屎來創作，注意著臺灣的庄跤、受難孤魂故事。慣勢用陰神、陰身、鬼怪神摻入歌曲故事。
- 2022年 第33屆金曲獎，最佳新人獎，入圍
- 2021年 獲文化部110年度語言友善環境及創作應用補助發行《夜官巡場》專輯
- 2021年 獲文化部110年度扶植青年藝術發展補助
- 2020年 籌辦並參演基隆獨立音樂祭「海湧祭」、參演臺中「鼓神祭」
- 2019年 臺北藝穗節獲佳作獎
- 2018年 高雄市文化局南面而歌徵獎，入圍
「台灣熱炒店」Podcast節目簡介
台灣熱炒店，一個神秘之地，從各式在地土產到外國食材都能化身成濃濃台味佳餚。愛說故事的酒促阿祥、愛聽故事的妙妙，在台灣熱炒店聽見好菜的聲音。煎、炒、炸、蒸、煮，台灣熱炒店，我們烹調在地故事，跟大家一起品嚐好菜。我們打撈起歷史長河裡那些屬於台灣的神怪傳說，生猛海鮮配上啤酒熱菜，享受怪力亂神。
- 2021年 獲文化部補助辦理「年度臺語訪談計畫」