受德國當代音樂協會 multiphon e.V. 之委託為韓國傳統音樂盤索里（Pansori）與電聲創作新作暨三場德國巡迴演出計畫
陳政文
本計劃接受財團法人國家文化藝術基金會所補助之音樂創作，曲名與編制為「《為蘇珊娜的音樂》為盤索里與電聲」——為盤索里說唱、鼓手、四聲道與電聲執行的音樂。曲長25分鐘。
計畫緣起於德國主辦單位multiphon e.V. 理事長Joachim Heintz委託，並提供2025年德國巡迴演出發表計劃共計三場（漢諾威、埃森、布萊梅）。演出人員為兩位韓國優秀的傳統音樂演奏家 Soohyun Moon （說唱敘事者）與 Sori Choi （鼓手）。
《為蘇珊娜的音樂》是以舊約聖經故事《蘇珊娜與兩位長老》（達尼爾13:1 – 27）為敘事主軸，並借鑑荷蘭畫家林布蘭（Rembrandt van Rijan）的同名畫作及其對聖經文本的理解與詮釋。故事中的蘇珊娜是一位富翁的妻子。她受到兩位訪客的覬覦，最後被迫面對性暴力的威脅和人性的壓迫。而台灣與韓國及許多亞洲國家都曾經歷殖民主義與二戰的歷史，本作品以女性在殖民經歷裡受到戰時性暴力的身體記憶為主題進行創作。
盤索里（Pansori）字面意思是「在市集廣場（pan）上唱的歌（sori）」，是一種韓國的傳統說唱音樂形式。它由鼓手（gosu）、說唱敘事者（chang）和觀眾（！）所組成。在實際的演出中，鼓手或觀眾會以一種名為「chuimsae」的特殊感嘆形式伴隨著故事的進行與敘事者交流、互動。
在音樂進行當中，筆者直接對觀眾提問：蘇珊娜是誰？蘇珊娜做什麼？蘇珊娜怎麼說話？蘇珊娜的感受是什麼？並藉此激勵觀眾從蘇珊娜的角度思考這些問題、關照她的處境。聖經故事中蘇珊娜的遭遇不是單一事件，而性暴力的發生也不僅僅於一時一地。林布蘭畫作中的蘇珊娜與觀者直視，也在向當下觀畫的我們警醒與提問。
陳政文《為蘇珊娜的音樂》（Musik für Susanna）曲譜首頁
陳政文
CHEN Chengwen
-
2025/10
新作ｌ為中提琴、吉他、打擊樂與偶戲劇場ｌ德國 海德堡偶戲團委託創作（進行中）
-
2025/06
為蘇珊娜的音樂ｌ為盤索里與電聲ｌ漢諾威新音樂協會委託創作
-
2023/07
知己ｌ為管風琴音響與空間的音樂ｌ11分鐘ｌ委託創作 (Michael Veltman) (Erkennen des Eigenen)
-
2022/10
知彼ｌ為吉他與玄琴ｌ6分鐘 ｌ漢諾威新音樂協會委託創作 (Erkennen des Anderen)
-
2022/03
月桂樹ｌ為柔音中提琴ｌ15分鐘ｌ委託創作 (Annegret Mayer-Lindenberg) (Lorbeerbaum)
-
2021/09
北管賦流ｌ為北管與電聲ｌ6分鐘ｌ漢諾威新音樂協會委託創作 (pakkoánfluid)
-
2021/04
言ｌ弦樂四重奏ｌ9分鐘 ｌ委託創作 (tritonus e.V.) (Worte)
-
2020/04
四手ｌ為吉他、大提琴、與手風琴各別的四手聯彈與一個延伸的聲部ｌ75分鐘（4 Hände，與 Tobias Klich 共同創作）
-
2018/07
吉他調音的生息與瞬息ｌ為電聲、一把吉他與兩位音樂家ｌ25分鐘 (guitar tuning live)
-
2025/07
德國 薩茲韋德 藝術駐村（三個月）(Künstlerhaus Salzwedel)
-
2024/02
德國 歌德文化中心國際藝術駐村計畫（3週）(Goethe-Institut)
-
2023/01
布萊梅文化部獎學金（5個月）(Senator für Kultur Bremen)
-
2022/03
德國 音樂補助單位獎學金 （6個月）(Musikfonds)
-
2021/01
德國 著作權協會獎學金 （6個月）(GEMA-Stiftung)
-
2021/01
布萊梅文化部獎學金（6個月）(Senator für Kultur Bremen)
-
2020/01
德國 音樂補助單位獎學金 （6個月）(Musikfonds)
-
2020/01
德國 國家文化基金會獎學金 （團體獎學金） (Reload-Stipendium der Kulturstiftung des Bundes)
-
2016/01
臺灣音樂館【大師與門徒計畫】創作補助與演出計畫
-
2025/11
盤索里＋ｌ為電聲與盤索里（韓國傳統說唱音樂）的新作首演ｌ漢諾威、埃森、布萊梅
-
2025/11
弦外之音 - 老子道德經與當代音樂的對話ｌ《天下⋯⋯》IVｌ布萊梅 Plantage 13 (tritonus Festival: Younghi Pagh-Paan 80)
-
2025/10~2026/04
杜蘭朵ｌ為中提琴、吉他、打擊樂與偶戲劇場之新作首演ｌ海德堡
-
2025/05~2025/11
克里希－戴維斯 吉他二重奏音樂會ｌ《知彼》ｌ德國 勞恩堡、耶那、布來梅、科隆、瑞士 巴塞爾
-
2024/11
克勞斯·胡伯紀念音樂會ｌ《月桂樹》、《知彼》ｌ布來梅 Plantage 13 (tritonus Festival: Klaus Huber 100)
-
2024/05
成雙ｌ《天下⋯⋯》IVｌ柏林 (Unerhörte Musik im BKA)
-
2023/10
凝在紙上的浮雲ｌ《知彼》為中提琴與吉他版本首演ｌ巴黎 笹川日法集團基金會
-
2023/10
當代管風琴音樂節ｌ《知己》首演ｌ科隆 聖彼得教堂 (Orgelmixturen 2023 – Festival für Zeitgenössische Orgelmusik )
-
2023/08
第一屆波多黎各當代音樂節ｌ《天秤座》ｌ聖胡安大學演藝廳
