《Free Play-Improvisation in Life and Art》中譯本出版計畫
成果內容
成果摘要
《自由玩：生活與藝術的即興指南》（Free Play-Improvisation in Life and Art）這本書是聲音理論家史蒂芬‧納赫馬諾維奇（Stephen Nachmanovitch）發表於1991年的重要著作。本書作者雖然是從音樂觀點出發，但其中所提出的觀點對於表演藝術即興創作與一般創意工作者有相當重要的啟發。本書揭示「Free Play不僅是即興創作，而是從我們存在的本質出發，更深入涉及音樂和藝術的活動，從自由玩之中展現成長和體驗生活的複雜性，這也許也是我們想像中最困難和最艱難的成就，而實現這一成就是我們真正自我的一種歸宿。」黑眼睛跨劇團駐團藝術家余彥芳於2014年起持續進行即興表演相關研究，本書對於他在編舞創作與教學時有相當大的幫助，他也為此書作推薦序，他認為作者「對於即興的書寫之所以能夠成為經典，就是因為他以一個充滿實作經驗的前輩的身份，向內並向外尋找談論即興與創意的語言，將神秘而難以言喻的創意流動，以最誠摯深刻而明晰的方式分享出來。」此書繼西班牙文版、義大利文版、瑞典文版、日文版後，繁體中文版首度問世，希望能成為長銷型的編舞及即興創作工具書。
封面
黑眼睛文化事業有限公司出版《自由玩：生活與藝術的即興指南》封面
作品目錄
內容摘錄
文宣品
黑眼睛文化事業有限公司出版《自由玩：生活與藝術的即興指南》國際書展講座文宣
相關成果
延伸閱讀