01舞蹈製作《Mr. Papillon|蝴蝶先⽣》巡演計畫 「SPOT HONG KONG 2025」

01舞蹈製作

  • 01舞蹈製作《Mr. Papillon|蝴蝶先⽣》巡演計畫  「SPOT HONG KONG 2025」|01舞蹈製作|國藝會補助成果檔案庫
  • 01舞蹈製作《Mr. Papillon|蝴蝶先⽣》巡演計畫  「SPOT HONG KONG 2025」|01舞蹈製作|國藝會補助成果檔案庫
  • 01舞蹈製作《Mr. Papillon|蝴蝶先⽣》巡演計畫  「SPOT HONG KONG 2025」|01舞蹈製作|國藝會補助成果檔案庫
  • 01舞蹈製作《Mr. Papillon|蝴蝶先⽣》巡演計畫  「SPOT HONG KONG 2025」|01舞蹈製作|國藝會補助成果檔案庫
  • 01舞蹈製作《Mr. Papillon|蝴蝶先⽣》巡演計畫  「SPOT HONG KONG 2025」|01舞蹈製作|國藝會補助成果檔案庫
  • 01舞蹈製作《Mr. Papillon|蝴蝶先⽣》巡演計畫  「SPOT HONG KONG 2025」|01舞蹈製作|國藝會補助成果檔案庫
  • 01舞蹈製作《Mr. Papillon|蝴蝶先⽣》巡演計畫  「SPOT HONG KONG 2025」|01舞蹈製作|國藝會補助成果檔案庫
  • 01舞蹈製作《Mr. Papillon|蝴蝶先⽣》巡演計畫  「SPOT HONG KONG 2025」|01舞蹈製作|國藝會補助成果檔案庫
  • 01舞蹈製作《Mr. Papillon|蝴蝶先⽣》巡演計畫  「SPOT HONG KONG 2025」|01舞蹈製作|國藝會補助成果檔案庫
  • 01舞蹈製作《Mr. Papillon|蝴蝶先⽣》巡演計畫  「SPOT HONG KONG 2025」|01舞蹈製作|國藝會補助成果檔案庫
  • 01舞蹈製作《Mr. Papillon|蝴蝶先⽣》巡演計畫  「SPOT HONG KONG 2025」|01舞蹈製作|國藝會補助成果檔案庫
  • 01舞蹈製作《Mr. Papillon|蝴蝶先⽣》巡演計畫  「SPOT HONG KONG 2025」|01舞蹈製作|國藝會補助成果檔案庫
  • 01舞蹈製作《Mr. Papillon|蝴蝶先⽣》巡演計畫  「SPOT HONG KONG 2025」|01舞蹈製作|國藝會補助成果檔案庫
  • 01舞蹈製作《Mr. Papillon|蝴蝶先⽣》巡演計畫  「SPOT HONG KONG 2025」|01舞蹈製作|國藝會補助成果檔案庫
  • 01舞蹈製作《Mr. Papillon|蝴蝶先⽣》巡演計畫  「SPOT HONG KONG 2025」|01舞蹈製作|國藝會補助成果檔案庫
成果內容
成果摘要

本計畫旨在推動01舞蹈製作獨舞系列II《Mr. Papillon|蝴蝶先生》參與由香港東邊舞蹈團(Eside Dance Company)主辦的「SPOT HONG KONG 2025」展演活動,拓展編舞者國際演出經驗,並促進亞洲當代舞蹈創作者之間的文化交流與對話。

交流城市:臺灣 x 馬來西亞 x 韓國 x 香港

《Mr. Papillon|蝴蝶先生》為編舞家簡麟懿於疫情期間創作的獨舞作品,靈感源自《莊子.齊物論》莊周夢蝶的典故,以及電影《惡魔島》中男主角Papillon追尋自由的嚮往;作品以舞蹈語彙探索個體在愛與痛之間的蛻變歷程,全作長度約12分鐘,分為「被束縛的自由」與「突破的身體」兩段,藉由燈光、音場與肢體語言的交錯,呈現毛蟲破繭成蝶的身體想像。

本次執行計畫獲東邊舞蹈團邀請,於2025年3月24日至30日赴港演出,活動包含兩場作品演出、一場工作坊示範課程,以及藝術家見面會。舞團亦與主辦方、其他香港藝文團隊(CCDC)、舞蹈工作者(香港舞蹈團舞者)進行在地交流與資源交換,規劃未來國際巡演與合作可能。

考量到團隊實際執行效益,01舞蹈製作除了編舞者簡麟懿赴港演出外,並配置舞監助理汪芊懿協助現場行政、紀錄與聯繫工作,確保作品能完整呈現。

此外,計畫中亦規劃《身體練習曲/當代舞蹈意識流》工作坊,結合Noism Method、日本舞蹈訓練、芭蕾與太極導引,導引參與者進行身體覺察與創作發展。

預期效益

  1. 持續推動原創作品國際巡演,並優化其舞台表現與技術細節。
  2. 擴展臺灣舞者國際能見度,並建立跨國交流與合作關係。
  3. 深化舞蹈創作者對在地文化的理解與觀察,強化其創作視野。
  4. 發展長篇創作計畫之可能,拓展舞團與團隊未來發展藍圖。
  5. 透過城市交流與評論者的身份切換,促進文化理解與平台建立。
顯示完整資訊
演出照片
活動紀錄
文宣品
國際文化交流活動報告表
獲補助者顯示完整資訊
團體名稱

01舞蹈製作

立案日期

2020/05/28

負責人

簡麟懿

團體簡介

「01舞蹈製作」 團隊主軸以當代舞蹈來進行各項研究、採訪以及創作,並透過文字與影像向大眾分享不同城市對舞蹈的定義與發展,其核心宗旨在於推廣舞蹈藝術文化與群眾對話,以理性的文字辯證,釐清輪廓並建立發表平台。

藝術總監簡麟懿 2013 至 2016 年擔任日本劇場專屬舞團 Noism 首位外籍舞者,2017 至 2019 年隨翃舞製作一同參與歐洲各項編舞大賽且屢獲佳績,同時亦積極參與國內各項活動如「2016 鈕扣計畫」、「2017 香港城市當代舞蹈節」、「2018 高雄點子鞋」、「2019 台北藝穗節」及各校客席創作等。

團隊於 2020 年 5 月立案。

2021~2024年連續四年入圍高雄春天藝術節環境舞蹈系列節目

2021年獨舞作品《Mr. Papillon》受邀於2021漂鳥舞蹈平台、2023韓國高陽國際舞蹈節、2025 SPOT HK 演出

2024年雙人舞作《一嶼》(原:夢遊者)受邀於2024三十沙龍重聚特別、2025艋舺國際舞蹈節、2025 SWEAT Hong Kong International Dance Workshop Festival演出。

顯示完整資訊