2024《告別-到南方去》釜山/臺北雙城交流演出計畫
成果內容
成果摘要
2024年9月至10月，臺灣「差事劇團」與韓國釜山「空間劇場」，編寫新版的《告別——到南方去》一劇，並於兩地推出跨亞際演出。新版劇本將切．格瓦拉玻利維亞日記與全泰壹自焚事件的情境濃縮，回歸到生活日常的告別上。劇本重新編寫將置入更豐富的身體表現，以及更為具有詩化內涵的劇本，展現死亡與救贖在與親人告別時的兩大核心主軸，如何在戲劇中被探索。
這一齣跨臺北與釜山的合作戲碼。主要將以切．格瓦拉1967年告別女兒與家人，遠赴玻利維亞革命，結合1971年全泰壹自焚前夕告別母親為主軸，帶著身體的詩意，和親人告別的真實記憶轉化為劇場，做為表現美學與故事內涵。
曾經，切．格瓦拉決議離去古巴，再赴玻利維亞革命前，他回返家園，和女兒、兒子及妻子，有幾日的相處。離去時，他留下寫給女兒的一封信；曾經，全泰壹自焚前夕，向母親暗示自己的決心，母親也了解她將失去兒子，卻未曾阻止他。《告別——到南方去》一劇中，以意象詩劇的手法，將我們導入一個未完成劇本裡的人物，如何到一個小劇場裡來。他們決定在某一個夜晚，完成相關告別的一齣戲碼。
精選片段
差事劇團《告別——到南方去》五分鐘演出影片
演出照片
差事劇團《告別——到南方去》演出照片：全泰壹的妹妹
差事劇團《告別——到南方去》演出照片：尋找全泰壹的母親——李小仙
差事劇團《告別——到南方去》演出照片：全泰壹之母——李小仙
差事劇團《告別——到南方去》演出照片：靈魂，切．格瓦拉
差事劇團《告別——到南方去》演出照片：全泰壹
差事劇團《告別——到南方去》演出照片：人間
演職人員簡介
文宣品
差事劇團《告別——到南方去》海報
相關成果
延伸閱讀