《Re/turn》
台南人劇團
一、計畫源起
本劇《Re/turn》是台南人劇團藝術總監蔡柏璋繼《K24》、《木蘭少女》和《Q&A》首部曲之後，所編導的最新力作。蔡柏璋的創作能量豐沛無比，創意更是令人驚豔，年年持續推出新作，每次都能在演前引起話題，演後獲得熱烈回響與佳評。
本次由誠品書店委託創作，以作為「2011春季舞臺」演出劇目，是一齣結合音樂與戲劇的深情力作，過往與現今時空與人物不斷穿梭交疊的奇幻作品。因本劇將於台北連續演出三週共18場，將挑戰本團開拓更多都會觀眾的實力；此外，也於台南原生劇場演出兩週共8場。
二、計畫內容
（一）劇情綱要
一個門把，串連起六個人的命運，也引發了一連串對親情、愛情、友情的提問和質疑。John來到了五年後的未來，枕邊躺的不是此時相戀的愛人Julie，而是另一名十五年前愛得轟轟烈烈被拆散的Samantha。Samantha的母親Sandy從五年前來到現代，意外阻止了女兒的婚禮，罹患癌症讓她重新思考自己和女兒的關係，決定帶她啟程到倫敦找尋當初因她而被迫拆散的John。而原先要和Samantha結婚的Paul，其實是未出櫃的當紅市議員。警方接獲線報逮到他召男妓，而獲得此獨家新聞的，正是Paul高中時期最要好的朋友Roxie。Roxie要如何化解工作和好友醜聞之間的衝突？Sandy該如何突破Samantha心防，讓她誠實面對自己所愛？John和Julie要如何處理這段看似沒有未來的現在？
（二）創作構想／蔡柏璋
關於門把
去年我去了西藏的拉薩一趟，在那裡的一間古董品店裡，我發現了一個雕工極為細緻的明朝門把，讓我百般著迷，我心想，究竟是一個什麼樣的年代，人們會願意花這麼大的心力在一個如此共用性的物件上？我幻想著，如果能把這一個門把裝在某一扇門上面，打開之後，或許它能帶領我回到過去，一探過往。
關於過去
七十年次的我，雖然幸運地被冠上象徵青春創意的七年級生，但是我骨子裡，對於過去，始終有種無法捨棄的緬懷，無論是當時的人情味兒，情感上所標榜的價值，邊晒著夕陽邊被奶奶牽著小手逛著操場，廚房粉蒸肉的香味已經飄到鼻稍……等等對於過去的回憶，牽動著我這一個穿越時空的門把的概念。
美國影集GLEE（歡樂合唱團）
甫獲金球獎最佳喜劇影集的全球發燒美國現象GLEE（歡樂合唱團），把老歌、流行歌以及冷門的音樂劇歌曲透過親民的校園情節，重新編曲之後熱力翻唱，造成一股強大的風潮。音樂劇形式在國外已經漸漸成熟，甚至已晉身流行文化的現象。《Re/turn》也將請到國內新生代最受矚目的音樂家王希文與羅恩妮，重新譜寫多首耳熟能詳的經典歌曲。
台南人劇團《Re/turn》精選片段
台南人劇團《Re/turn》演出劇照
台南人劇團《Re/turn》演出劇照
台南人劇團《Re/turn》演出劇照
台南人劇團《Re/turn》演出劇照
主要參與者
藝術總監／呂柏伸
編 導／蔡柏璋
舞臺設計／劉達倫
服裝設計／李育昇
燈光設計／Jack、魏立婷
音樂設計／羅恩妮、王希文
音效設計／尹皓
動作指導／張文易
領銜主演／謝盈萱、隆宸翰、王安琪、黃怡琳、李劭婕、林斌、鍾翰、呂名堯、蔡柏璋
盛情助演／邱俊儒、尹仲敏、齊子涵
製作 人／李維睦、呂柏伸
製作經理／江彥德
舞台監督／林岱蓉、鄧湘庭(台南巡演)
技術總監／李維睦
燈光技術統籌／黃國鋒
導演助理／鍾翰、呂名堯
舞監助理暨音效執行／鄧湘庭
道具管理暨演出執行／謝青鈺
燈光演出執行／魏立婷舞台技術／李罐君、李宜穎
舞台與燈光技術／白丞崴、許登維、張以沁、黃芷嫻、蔣宗琦、黃嘉瑋、郭姝伶、林思妤
服裝管理／曾宇序、周君樸
髮妝設計／鄭泰忠(TeDDy)、郭宛婷(Jocelyn)、鄒岳霖
髮妝執行／邱芯誼(Paula)、黃皓翔(Oswald)、林鈺芳(Vivian)、謝明真(Jenny)、劉瑟君(Joanne)
音響技術統籌暨執行／蔡以淳
行銷宣傳／彭懿芬、陳慧宜
行銷宣傳助理、前台組長／Peter李嘉隆
票務／王亞婕
財務暨票務／林秋華
視覺創意暨平面設計／洪彰聯
巡演版平面設計／曾威豪(瘦瘦)
協力攝影／邱俊儒