鯨生:海神公主與神秘的龍宮城

  • 鯨生:海神公主與神秘的龍宮城|無獨有偶工作室劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 鯨生:海神公主與神秘的龍宮城|無獨有偶工作室劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 鯨生:海神公主與神秘的龍宮城|無獨有偶工作室劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 鯨生:海神公主與神秘的龍宮城|無獨有偶工作室劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 鯨生:海神公主與神秘的龍宮城|無獨有偶工作室劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 鯨生:海神公主與神秘的龍宮城|無獨有偶工作室劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 鯨生:海神公主與神秘的龍宮城|無獨有偶工作室劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 鯨生:海神公主與神秘的龍宮城|無獨有偶工作室劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 鯨生:海神公主與神秘的龍宮城|無獨有偶工作室劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 鯨生:海神公主與神秘的龍宮城|無獨有偶工作室劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 鯨生:海神公主與神秘的龍宮城|無獨有偶工作室劇團|國藝會補助成果檔案庫
  • 鯨生:海神公主與神秘的龍宮城|無獨有偶工作室劇團|國藝會補助成果檔案庫
成果內容
成果摘要

無獨有偶工作室劇團《鯨生:海神公主與神秘的龍宮城》計畫簡介

2022年適逢花蓮市和日本與那國島成為「姊妹市」四十週年紀念。在日本劇場界友人的牽線下,邀請以日治時期與那國島和台灣為故事背景的《鯨生》赴日本東京、橫濱以及與那國島進行排練與演出。

  • 11月16日至12月7日,全劇組於東京製偶與排練三週。
  • 12月8日全劇組前往與那國島,在正確尺寸的空間中排練,並加入兩位與那國樂手,讓演出中增添傳統與那國音樂的笛子與島太鼓元素。
  • 12月15日早上,特別與當地的保險中心合作,在保險中心率先演出與那國語版給長者們觀賞,受到熱烈回饋。
  • 12月17日的三種語言版本的公開彩排,總觀客數約135人,在總居民人數僅1600人餘的與那國島,已近十分之一的居民前來觀賞。無論是哪種語言版本,都能看到觀眾們專注欣賞的神情,觀眾演後也回饋因為沒有看過這樣的演出,覺得非常新奇,故事也很有趣感人。
  • 12月18日早上,台灣演員周浚鵬與李書樵分別進行踢踏舞與OP光影工作坊教學,踢踏舞工作坊參與學員主要為小學生,OP光影工作坊主要為親子學員,無論大人小孩都非常有想像力與創作力,最終成果搭配台灣樂手雷昇的即席配樂,是一場非常精采的呈現。
  • 12月20日,台灣組於橫濱Wakabacho WHARF演出兩場台語版,該場地為小型黑盒子劇場,觀眾席與舞台非常親密。晚場有一名長住日本的台灣女性觀眾受朋友之邀前來觀賞,該觀眾表示,很開心能看到台灣的年輕人願意以台語創作演出,希望之後還能有機會在日本看到台灣的創作者的作品。
  • 橫濱人形之家紅鞋子劇場總觀眾席數約140席,是個非常適合小型偶戲演出的場地。12月23日至12月25日,由日文版三場和與那國語版兩場交替演出,演後有後台導覽,能讓有興趣的觀眾一探究竟,在台灣與日本演員們的介紹下,觀眾反應都非常興奮,有觀眾表示,本次演出與日本一般印象中的「影絵芝居」其實幾乎是完全不同的演出,《鯨生》的演出更加奇幻且豐富。
  • 12月25日,在橫濱人形之家順利完成本次行程所有演出,並拆台打包。12月26日,留在日本最後的兩名台灣成員也順利返航回到台灣,期待之後還能透過《鯨生》讓台日兩地有更多觀眾認識彼此的語言與文化。
顯示完整資訊
精選片段
演出照片
活動紀錄
國際文化交流活動報告表
延伸閱讀
獲補助者顯示完整資訊
團體名稱

無獨有偶工作室劇團

立案日期

1999/09/01

負責人

鄭嘉音

團體簡介

無獨有偶工作室劇團創立於1999年,秉持「無物不成偶」的創作觀點,打造台灣當代偶戲劇場的新風貌,以及魔幻哲思的變身美學。演出形式涵蓋手套偶、懸絲偶、杖頭偶、執頭偶、光影劇場以及人偶同台等,以多樣豐富的探索實驗和專業製偶技術,開創獨特的劇場敘事手法。充滿創意的造型以及詩意的演繹能力,並以各種跨領域合作,開發「人」所不能為的自由想像空間,作品多次榮獲台新藝術獎提名以及入圍的肯定。

  • 110年台德三年共製計畫《穿越真實的邊界》、111年兩廳院秋天藝術節《搞砸的那一天》以國際格局挑戰異材質物件偶,開創台灣偶戲新境界。
  • 111年王爾德文學劇場第二部曲《自私的巨人》精緻詩意偶劇,獲台新藝術獎提名。
  • 持續精進台灣偶戲人才,109-111年自發性辦理每月「偶戲培養皿」共學課程,112-114推出「孵偶實驗室」製作專案。
顯示完整資訊