2025馬來西亞邦咯海島節:南島樹皮布工藝的當代展演與工作坊計畫
獨樹依織工作室
本計畫以「後南島樹皮布工藝的當代展演與文化交流」為核心,延續長期以來對阿美族樹皮布工藝的研究與創作實踐,並受邀參與馬來西亞邦咯海島節(Pangkor Island Festival 2025)的藝術展演與交流活動。計畫於2025年10月2日至10月6日執行,內容包含展覽、兩場樹皮布工作坊及文化分享會,並於節後前往吉隆坡亞答屋84號圖書館舉辦「島嶼記藝:樹皮布文化的遷徙與共振」講座分享,返台後再於淡江大學舉辦成果展與交流座談。
展覽《在尋母體記憶的浪上》以「後南島」視野出發,透過服裝、裝置與影像作品,回應南島語族遷徙的文化脈絡與母體記憶的延續。展期中吸引約兩百位觀眾前來參觀,許多民眾對樹皮布工藝展現出高度興趣,並透過觀賞與對談,深入了解工藝背後的文化意涵。
兩場樹皮布工作坊共吸引約六十人次參與,參與者在實際體驗敲打構樹皮、塑形與乾燥的過程中,親身感受傳統材料與自然環境的連結。這些創作互動成為當地居民認識台灣原住民族文化的重要契機,也促成未來交流的可能。
除了展演活動,我們也積極參與邦咯海島節的各項節目:從闖關遊戲中獲得象徵島民身份的證書,到參加社區導覽、了解當地的歷史建築與文化背景。節慶的多樣節目讓我們看見了整個社區因藝術而凝聚的力量,也感受到居民真誠的熱情與任情。
整體計畫執行順利,並在國藝會(國家文化藝術基金會)的補助支持下,成功促進台灣與馬來西亞間的南島文化連結,實踐以工藝為媒介的跨文化對話,讓樹皮布在不同島嶼之間持續延展出新的故事與感動。
獨樹依織工作室
2018/04/26
林戎依
一、團體簡介:「獨樹依織」工作室立基於南島文化脈絡,核心關注阿美族傳統工藝之當代表現,特別聚焦於樹皮布與其延伸之纖維藝術實踐。
我們以材料研究為起點,結合田野觀察與工藝操作,透過手工技藝的再現與文化語境的重構,使深具歷史性與地方性的知識體系,於當代語境中持續生成與發聲。對我們而言,「工藝」不僅是一種技法,更是一種文化敘事的媒介。每一件創作,皆蘊含與土地、族群與記憶交織的痕跡。
工作室長期致力於融合傳統工藝技術與現代設計思維,發展橫跨文化創意產品、公共藝術計畫與教育推廣等多元形式,拓展傳統工藝於當代社會中的轉化與實踐路徑。我們期許傳統不僅是被保存的文化資產,更能透過當代表述持續深化其內涵,進而參與、回應並形塑當代的生活與文化樣貌。
二、3項近年重要活動:
(1)2025 南島語族樹皮布田調,馬來西亞,砂拉越
(2)2019 法國「M&O」設計展,巴黎•法國
(3)2019 東京國際居家⽣活展,東京,⽇本