2012時代篇- 浮士德在台灣
財團法人音契文化藝術基金會
此次為著音樂會的宣傳,特別與信義學堂合作規劃三場免費講座,其中一場為「音樂與文學:與魔鬼打交道的浮士德」,邀請真善美全人關懷協會秘書長、新竹IC之音「新世紀音樂」主持人——陳韻琳主講。藉著陳韻琳通篇介紹歌德的鉅作《浮士德》,以及節選不同作曲家就《浮士徳》而寫的相關作品,相信不少聽眾在文學與音樂這兩個層面,都增廣見聞、拓展視野,更看到世界名著之所以偉大之處,在於其多多少少反應出每個人的狀況,在不同的角色或處境上,看見了自己。
音樂會上半場以古諾《浮士德》歌劇選曲,呈現人類的渴望與遺憾、每個選擇之間的環環相扣,以及人生醜態;下半場先演奏李斯特的浮士德交響曲第三樂章《梅菲斯特》,後以艾爾加的《杰隆蒂斯之夢》選曲作結,暗示著雖然處於混亂的世界,人類並不是沒有幫助,一個善的、正面的、來自光明那端的,隨時準備幫助忙亂、失去方向的人們,回復心靈的安歇與力量。
以藝術的手法呈現現代人的心聲,是音契「時代篇」規劃的主旨,不但藉由音樂表達當代的人文思潮與追尋,也經由音樂重思自我的省思角度與生命的方向。此次以「浮士德」為主題乃新嘗試,藉文學角色呈現當代人在複雜的環境中,影響人的根本因素為何,又該當如何回應作出選擇。文化與教育工作如同百年樹人般,需要堅忍恆心不斷地耕耘,不因求立竿見影就焦急而亂了腳步。始終相信一點一滴在台灣這塊土地上默默努力,會為現在的社會和未來願景,扎下更穩固的根基,使明日的美好成為可期盼的真實。
演出曲目
Charles Gounod: Selected works from the Opera Faust
古諾:《浮士德》歌劇選曲
Grand Chorus (Kermesse): Vin ou bière
市集大合唱:醇酒或啤酒
Song of the Golden Calf: Le veau d'or
小金牛之歌
Waltz and Chorus
華爾茲與合唱
Bijou Song: Ah! Je ris de me voir
珠寶之歌:啊!我笑著看見自己
Death of Valentin: Par ici, mes amis
瓦倫丁之死:在此,我的朋友
Dance of the Trojan Women
特洛伊女子
Final Trio
終曲三重唱
----中場休息----
Franz Liszt: “Mephistopheles”, the 3rd Mvt from Faust-Symphony
李斯特:《浮士德交響曲》第三樂章 〈梅菲斯特〉
Edward Elgar: Selected works from The Dream of Gerontius
艾爾加:《杰隆蒂斯之夢》選曲
Praise to the Holiest in the height
讚美歸高處至聖者
Jesu! by that shuddering dread which fell on Thee
耶穌!因那落在祢身的顫慄恐懼
Softly and gently
輕柔溫和