「一甲子的蛻化」－伊莉莎白・陶曼博士六十年舞蹈回顧與新作

舞蹈生態系創意團隊

成果內容

成果摘要

2025年10月舞蹈生態系受邀參與澳洲國寶舞蹈家——伊莉莎白・陶曼博士（Dr. Elizabeth Cameron Dalman OAM），紀念其舞蹈生涯六十週年所推出的回顧與新創計畫，於坎培拉劇場中心演出。陶曼博士與其長期合作的澳洲舞者，和師承於她同時也跨國合作超過十年的舞蹈生態系舞者（彭筱茵、陳怡靜和陳福榮），共同演出一系列經典回顧（包含，見證與體現60年代至今，當代舞蹈史上思想與編創的流變），同時也推出跨國共創的新舞碼《家族樹》，共同展望兩團在跨文化、跨世代舞蹈創作上的未來發展。

本計畫除了劇場演出外，還包含舞蹈影像展覽，以及一場次的舞蹈論壇，由陶曼老師策劃。舞蹈影像展原訂於各演出場次前在劇場入口空間進行小型展映，後本團因獲得更具國際交流能見度的相關合作資源，故變更為不在本計畫執行。（備註：擴大為駐澳大利亞台北經濟文化辦事處主辦的放映講座，由本團彭筱茵與陶曼博士聯合主講，10月20日在澳洲國家大學「中華全球研究中心」大禮堂舉辦）。舞蹈論壇方面，由Ausdance ACT總監Dr. Cathy Adamek主持，匯聚台澳專業舞人對談「活的舞蹈史」如何在不同國籍、文化薰陶的舞者身上實踐。

「ECDysis－伊莉莎白・陶曼博士六十年舞蹈紀錄片」訪談部分拍攝，本次因時間限制和考量大師高齡，訪談了陶曼博士在蜜拉姆藝術中心相關的生態舞蹈實踐（僅記錄部分，未完全拍攝完畢），將在未來相關計畫繼續紀錄。

本計畫在演出、講座和放映的多元形式中，彰顯了台澳舞蹈的深度關聯和長期建構的跨國交流，除了獲得與會觀眾、專業人士、舞評的盛譽，也再度奠定傳承自國際大師的藝術高度。

顯示完整資訊

演出照片

舞蹈生態系創意團隊「『一甲子的蛻化』－伊莉莎白・陶曼博士六十年舞蹈回顧與新作」演出照片：10月24日首演夜，本團舞者陳福榮、陳怡靜演出陶曼博士1967年為澳洲舞蹈劇場創作的作品《Creation》

舞蹈生態系創意團隊「『一甲子的蛻化』－伊莉莎白・陶曼博士六十年舞蹈回顧與新作」演出照片：10月24日台澳舞者演出陶曼博士1969年澳洲舞蹈劇場作品《Homage to Bottecelli》。舞者左起：Miranda Wheen，本團陳怡靜，于明珠，Amanda Tutalo

舞蹈生態系創意團隊「『一甲子的蛻化』－伊莉莎白・陶曼博士六十年舞蹈回顧與新作」演出照片：10月24日本團舞者陳福榮和Amanda Tutalo演出陶曼博士2018年為蔡瑞月舞蹈節創作的作品《Refuge》

舞蹈生態系創意團隊「『一甲子的蛻化』－伊莉莎白・陶曼博士六十年舞蹈回顧與新作」演出照片：10月24日首演夜，陶曼博士和彭筱茵演出雙人舞《測量》（首演於2023年澳洲舞蹈週開幕）

舞蹈生態系創意團隊「『一甲子的蛻化』－伊莉莎白・陶曼博士六十年舞蹈回顧與新作」演出照片：10月24日首演夜，台澳舞者全體演出共創作品《Family Tree》

活動紀錄

舞蹈生態系創意團隊「『一甲子的蛻化』－伊莉莎白・陶曼博士六十年舞蹈回顧與新作」：於坎培拉劇場中心的中庭劇場進行彩排，陶曼博士指導舞者動作

舞蹈生態系創意團隊「『一甲子的蛻化』－伊莉莎白・陶曼博士六十年舞蹈回顧與新作」：本團總監彭筱茵與陶曼博士排練雙人舞《測量》（彭筱茵編舞）

舞蹈生態系創意團隊「『一甲子的蛻化』－伊莉莎白・陶曼博士六十年舞蹈回顧與新作」：10月25日，台澳專業舞蹈人士匯聚進行關於舞蹈傳承與跨文化交流主題論壇

舞蹈生態系創意團隊「『一甲子的蛻化』－伊莉莎白・陶曼博士六十年舞蹈回顧與新作」：10月25日台灣駐澳大利亞徐代表和辦事處同仁觀賞後與舞者合影

舞蹈生態系創意團隊「『一甲子的蛻化』－伊莉莎白・陶曼博士六十年舞蹈回顧與新作：10月26日最後一場次演出完與觀眾大合照

舞蹈生態系創意團隊「『一甲子的蛻化』－伊莉莎白・陶曼博士六十年舞蹈回顧與新作」：本計畫拍攝陶曼博士訪談之紀錄照

文宣品

舞蹈生態系創意團隊「『一甲子的蛻化』－伊莉莎白・陶曼博士六十年舞蹈回顧與新作」ECDysis 演出宣傳DM（PDF）

國際文化交流活動報告表

舞蹈生態系創意團隊「『一甲子的蛻化』－伊莉莎白・陶曼博士六十年舞蹈回顧與新作」國際文化交流活動報告表（PDF）

相關成果