無聲的海 Silent and Still - 2020 劉致宏個展
劉致宏過往創作中，大多取材自生活周遭的碎片：巷弄中的盆栽、偶然遇見的風景、異地旅行時撿拾的話語，甚至是蚊蟲屍骸。這些凡常的碎片以繪畫、裝置、計畫等不同媒材表達呈現。劉致宏尤其擅長將這些「生活中的碎片」藉由獨到的美學觀、敏銳直覺重新編碼，轉譯為帶有語言形象的作品。藝術家將其理解為個人創作中的不同文類：短篇小說、詩、散文……等等。這種轉譯的技術，除了連結藝術家身體與作品間的關係——藉由身體進行之書寫勞動，亦表達「語言」堆疊時所衍生之情感上的感知——恰似流轉在語言之間的音韻或字元的形狀、排列組合帶來情感上難以言說的感受。更細緻地描述，劉致宏的轉譯方法，以接近書寫的身體行動，將採集的「生活碎片」轉換成看似可以被閱讀的形式。
「無聲的海 Silent and Still—2020 劉致宏個展」作品：《信號 Semaphore》局部圖，海砂、棧板、木製旗桿，尺寸依場地而定，2020
「無聲的海 Silent and Still—2020 劉致宏個展」作品：《信號 Semaphore》局部圖，海砂、棧板、木製旗桿，尺寸依場地而定，2020
「無聲的海 Silent and Still—2020 劉致宏個展」作品：《水手之歌 Song of Sailors》，高透強化玻璃、環氧樹脂、木製支架，53× 41 cm，2020
「無聲的海 Silent and Still—2020 劉致宏個展」作品：《水手之歌 Song of Sailors》，高透強化玻璃、環氧樹脂、木製支架，53× 41 cm，2020
「無聲的海 Silent and Still—2020 劉致宏個展」作品：《明亮如夢的午後 Bright and Dreamy Afternoon》，LED冷光燈、閃爍程式控制器、計時器，尺寸依場地而定，2020
「無聲的海 Silent and Still—2020 劉致宏個展」作品：《海平線的朗誦 Recitation of the Sea Horizon》，SLS粉末光固化列印、金屬支架、雙頻道聲音裝置，30×500 cm，2020
「無聲的海 Silent and Still—2020 劉致宏個展」作品：《海平線的朗誦 Recitation of the Sea Horizon》，SLS粉末光固化列印、金屬支架、雙頻道聲音裝置，30×500 cm，2020
「無聲的海 Silent and Still—2020 劉致宏個展」作品：《盆栽 Bonsai》，石墨、複寫紙、宣紙、金箔、木框，7.5×24 cm，2020
「無聲的海 Silent and Still—2020 劉致宏個展」作品：《閃光 Flares》，油彩、畫布，53×41 cm，2010-2020
「無聲的海 Silent and Still—2020 劉致宏個展」展場入口處
「無聲的海 Silent and Still—2020 劉致宏個展」展場圖片
「無聲的海 Silent and Still—2020 劉致宏個展」展場圖片
「無聲的海 Silent and Still—2020 劉致宏個展」展場圖片
「無聲的海 Silent and Still—2020 劉致宏個展」展場圖片
「無聲的海 Silent and Still—2020 劉致宏個展」展場圖片
「無聲的海 Silent and Still—2020 劉致宏個展」展場圖片
「無聲的海 Silent and Still—2020 劉致宏個展」展場圖片
「無聲的海 Silent and Still—2020 劉致宏個展」展場圖片
「無聲的海 Silent and Still—2020 劉致宏個展」宣傳banner
「無聲的海 Silent and Still—2020 劉致宏個展」邀請卡
「無聲的海 Silent and Still—2020 劉致宏個展」邀請卡
劉致宏
Chihhung Liu
-
2019/11
聲之形 The Shape of Sound（國藝會108創作補助成果）
-
2019/10
時線 Time Line（往昔的明日—2019浪漫臺三線藝術季，大型戶外燈光地景創作）
-
2019/09
MONOCHROME 展覽與聲音地誌橫濱創作計劃(聲音裝置、空間現成物、大型壁畫)
-
2018/06
The Hiding Song 展覽與創作計劃（現成物、聲音裝置、陶瓷、繪畫）
-
2018/03
DELTA（寶藏巖光節，燈光裝置、現地製作）
-
2018/02
聲音地誌出版創作計劃5、6、7冊（台南臨海、雪梨、北投）
-
2018/01
陽明山巡遊系列（共約五十件油彩繪畫系列創作）
-
2017/10
春雨、百獸圖Portraits（陶瓷組件裝置）
-
2017/07
LADYDIOR—夏夜行（鐵件雕塑、燈光裝置）
-
2018/06
臺北國際藝術村—藝術家出訪計劃獲選（德國，慕尼黑）
-
2016
文化部第十七屆選送人才出國駐村計畫（澳洲，雪梨藝術空間）
-
2016
昌原亞洲藝術節（韓國，釜山）
-
2016
台北美術獎，優選
-
2015
臺北國際藝術村—藝術家出訪計劃獲選（日本）
-
2015
駁二藝術特區—國際藝術家進駐計劃獲選 （台灣，高雄）
-
2014
關渡美術館—國際對等交換計劃獲選（韓國，首爾）
-
2013
國家文化藝術基金會—美術類創作補助
-
2012
美術學院優良展覽獎助
-
2020/11~2020/03
小說：雙城計畫（臺灣，臺北市立美術館，台北伯斯交流計畫聯展）
-
2019/09~2020/10
MONOCHROME（日本，橫濱，象鼻公園 Zou-no hana Terrace，個展）
-
2018/06~2018/07
The Hiding Song（德國，慕尼黑藝術公寓）
-
2018/03~2018/05
PALUDES（日本，東京，日動畫廊當代館）
-
2018/03~2018/05
混沌劇場（菲律賓，SILVERLENS）
-
2018/03~2018/05
又在這裡又在那裡—2O18寶藏巖光節（臺灣，寶藏巖國際藝術村）
-
2018/03
Art Basel HongKong-LADY DIOR AS SEEN BY（香港，香港會展中心）
-
2018/02~2018/04
隱藏的時間：北投在地影像採集計畫II（香港，鳳甲美術館）
-
2017/07
LADY DIOR AS SEEN BY（香港，臺北101）