宮部美幸怪談
曉劇場2021年度製作，與日本知名文學作家宮部美幸版權代理單位洽談文本授權，2021年12月24-26日於臺灣戲曲中心多功能廳進行演出。本次演出4場次，每場席次150席，於演出前所有票券全數售罄、觀眾迴響不斷，預計2022年3月再度加演。
本次演出除邀請長期配合的音樂設計陳明儀、燈光設計戴寀如參與製作外，也邀請日本服裝設計師小峯三奈來台進行服裝製作。從日本的怪談文學轉譯為曉劇場式詭譎綺麗的劇場體驗。
本次改編宮部美幸〈哭泣童子〉、〈和尚的壺〉兩篇故事。〈哭泣童子〉是在霜月祈求生意興隆、祭拜大黑天的「老鼠祭」中遭遇不請自來的說故事者甚兵衛的請託，聽取怵懾人心的恐怖自白。〈和尚的壺〉是一幅帶有防疫驅邪的捲軸，在疫情蔓延之際，善心的木材批發商跟隨冥冥中聖僧指示以防治疫情，得以挺過數次瘟疫、霍亂的風浪。
在最壞時節，人心之善迎來和煦暖陽與希望曙光，歡慶時節也可能遭逢狂風驟雨和絕望顫慄；宮部美幸以細膩文字勾勒江戶百景，一則則故事將穿越時空、地境，讓我們危難中、幸福裡找到生存的力量。
主要工作人員
- 原著：宮部美幸
- 劇本改編／導演／演員：鍾伯淵
- 演員：曾珮、鄭詠元、陳家誼、涂家瑗、丘奕、謝承瑜
- 製作人：葉育伶
- 執行製作：李雅涵
- 舞台監督：陳祈伶
- 特邀服裝設計：小峯三奈
- 服裝製作／日文翻譯：李逸塵
- 服裝製作助理：楊愷霖、李臻
- 音樂設計：陳明儀
- 音響技術：鐘濱嶽
- 燈光設計：戴寀如
- 燈光技術：陳彥霖、黃郁雯、黃南智
- 舞台設計：鍾宜芳
- 舞台技術執行：段功芸
- 舞台製作協力：賴映辰、蕭雅庭、許之卉、伍亞軒
- 舞台技術：陳文音、吳逸茹、陳冠廷、徐慧鈴
- 肢體設計：黃志嘉
- 平面設計：劉玉璐
- 平面攝影：林政億
- 演出攝影：何孟學、唐健哲
- 前台協力：李廷羿、陳玉青
- 導演助理：沈志杰
曉劇場《之間》精選片段：〈哭泣童子〉
曉劇場《之間》演出照片
曉劇場《之間》演出照片
曉劇場《之間》演出照片
曉劇場《之間》演出照片
曉劇場《之間》演出照片
曉劇場《之間》海報
曉劇場
2006/09/05
李孟融
曉劇場2006年成立於臺北，希望透過每一個作品反映當代社會，也記錄劇團存在的當下環境。作品內容多關心社會議題，後來進駐萬華，以在地題材為創作核心之一。「擺渡艋舺」系列，訪談萬華街友與性工作者，連續半年每週至街頭採訪，記錄他們的生命故事，希望穿透刻板印象探尋真實，並以此為本完成了「擺渡艋舺三部曲」。曉劇場透過演出，更加瞭解生活的土地，讓劇場回歸日常、平凡，讓不同角落的族群成為劇團的血肉。「穢土天堂三部曲」以文化侵略為主題，描寫地上世界對地下世界的侵略，其中探討強勢文化對弱勢文化的侵蝕、公民權利、個人與社會的關係及多面向的人性。
曉劇場也積極向外推廣，連續受到國際藝術節邀請，曾參與上海國際當代戲劇季、泰國曼谷國際劇場藝術節、日本東京藝術季演出，並持續向外延伸尋找不同藝術家共同交流創作。曉劇場期望作品能讓不同語言及文化背景的觀眾，都能為同樣的生命演繹所共鳴，藉由戲劇的力量帶給更多人真實的感動。
2019-2021年重要活動
- 2021年 宮部美幸怪談《之間》
- 2021年 艋舺國際舞蹈節
- 2020年 艋舺國際舞蹈節
- 2020年《潮來之音》演出
- 2019年《魚》愛丁堡巡演