第33季年度芭蕾創作《翻轉系列-天鵝湖》台北場
舞團創團初衷以創作台灣芭蕾舞蹈作品為目標，多元豐富的風格，也成為舞團最大的特色。《翻轉系列》為舞團全新創作走向，以耳熟能詳的古典芭蕾舞劇《天鵝湖》為翻轉系列首部曲。特別邀請丞舞製作藝術總監蔡博丞、中生代活躍編舞家陳壽琴與燕樹豪，三位老師聯手共同以天鵝湖為基底主題，以翻轉主題為創意發想。 曾受德國舞蹈雜誌《TANZ》評選為「2017/2018年度最佳傑出編舞家」的蔡博丞，現為B.DANCE藝術總監，近年在國際編舞競賽與藝術節獲獎無數，以原創作品在國際舞壇大放異彩，也成為歐洲現代舞的主流風格。陳壽琴，擁有多年的芭蕾訓練基底，在其靈活的身體技巧下，編創作品充滿獨有的當代芭蕾語彙與技巧。2018、2022年與舞團合作《玩芭蕾》系列作品，其作品《裸光》，純粹具巧思的創作，大量運用芭蕾基底肢體語彙，流暢裡蘊含內斂底氣，深受觀眾喜愛。中生代編舞家燕樹豪，曾為世紀當代舞團長期合作編舞者，擅以挑戰各類風格作品，以敏銳的觀察力發掘舞者的特質，結合機動又無俚頭的思維，作品風格令人耳目一新。
取材於民間故事的《天鵝湖》，惡魔把美麗的少女變作天鵝，但愛情和正義的力量最終戰勝邪惡。王子、白天鵝、黑天鵝、惡魔和群舞加上柴可夫斯基的音樂，造就了這齣經典不敗的芭蕾舞劇，舞團保留故事角色及音樂，分成三幕，由三位編舞家挑選各自有想法的音樂編創，故事講述黑白天鵝尋求自我認同的人生道路，過程中遇見王子與惡魔，在理性與感性間選擇用什麼人生態度面對挑戰。
台北首督芭蕾舞團，為台灣營運最久的芭蕾舞團，創辦人徐進豐正式交棒給下一代，新一代保留了首督芭蕾舞團的文化精神，以「傳承」為根基、以「創新」為目標。第三十三季年度芭蕾創作《翻轉天鵝湖》，三位風格迥異的編舞家，首次攜手合作挑戰世界經典名作天鵝湖作品。以主題性製作為開發，即將翻轉與顛覆前所未見的《天鵝湖》。
台北首督芭蕾舞團「第33季年度芭蕾創作《翻轉系列-天鵝湖》台北場」精選片段
台北首督芭蕾舞團「第33季年度芭蕾創作《翻轉系列-天鵝湖》台北場」演出照片：舞碼〈化羽而出〉
台北首督芭蕾舞團「第33季年度芭蕾創作《翻轉系列-天鵝湖》台北場」演出照片：舞碼〈化羽而出〉
台北首督芭蕾舞團「第33季年度芭蕾創作《翻轉系列-天鵝湖》台北場」演出照片：舞碼〈化羽而出〉
台北首督芭蕾舞團「第33季年度芭蕾創作《翻轉系列-天鵝湖》台北場」演出照片：舞碼〈黑白之羽〉
台北首督芭蕾舞團「第33季年度芭蕾創作《翻轉系列-天鵝湖》台北場」演出照片：舞碼〈黑白之羽〉
台北首督芭蕾舞團「第33季年度芭蕾創作《翻轉系列-天鵝湖》台北場」演出照片：舞碼〈黑白之羽〉
台北首督芭蕾舞團「第33季年度芭蕾創作《翻轉系列-天鵝湖》台北場」演出照片：舞碼〈羽翼之慾〉
台北首督芭蕾舞團「第33季年度芭蕾創作《翻轉系列-天鵝湖》台北場」演出照片：舞碼〈羽翼之慾〉
台北首督芭蕾舞團「第33季年度芭蕾創作《翻轉系列-天鵝湖》台北場」演出照片：舞碼〈羽翼之慾〉
台北首督芭蕾舞團「第33季年度芭蕾創作《翻轉系列-天鵝湖》台北場」演出照片：舞碼〈羽翼之慾〉
台北首督芭蕾舞團「第33季年度芭蕾創作《翻轉系列-天鵝湖》台北場」節目單（正面）
台北首督芭蕾舞團「第33季年度芭蕾創作《翻轉系列-天鵝湖》台北場」節目單（反面）
台北首督芭蕾舞團「第33季年度芭蕾創作《翻轉系列-天鵝湖》台北場」海報
台北首督芭蕾舞團
1992/08/05
徐進豐
簡介：
(1) 1989年成立，是第一支國人自組，只跳自己編作作品的芭蕾舞團。
(2)最初，以職業舞團的方式經營，一星期工作五天（早上10:30至下午5:00），工作了五年。由於無法支薪，而改為一星期工作三天。不過，演出前四個月，視情況所需要再調整回一星期工作五天或七天。
(3) 31年來已編了80多支，演出近千場，對提昇台灣的芭蕾編舞風氣與水準，助益良多。
(4) 舞作風格多樣結合台灣風土民情，社會脈動，紐約時報評論：「時時充溢台灣影像」及來自歐洲舞蹈雜誌【Dance Europe】評論：台北首督芭蕾舞團創作的風格──編作新的、具創新精神的作品。它將芭蕾結合本土的舞蹈形式、在地的譬喻及當代題材，以創造真真正正的「台灣」芭蕾舞。
★舞團在2009年亦榮獲第七屆台新藝術表演獎。
★2020年榮獲第24屆臺北文化獎
活動紀錄：
(1)藝術零距離-芭蕾夢工廠藝術推廣工作坊及演出，113年7月16-26日樹林藝文中心。
(2)第一屆玩芭蕾Showcase創作平台，113年8月9-10日樹林藝文中心。
(3)第33季年度芭蕾創作『翻轉系列-天鵝湖』113年10月26日高雄衛武營戲劇院首演。