臺灣當代劇作參與「2025印尼讀劇節」之國際展演與文化交流計畫
本計畫旨在推動臺灣當代劇作於亞洲區域的國際展演與文化交流，由序場劇本發展中心代表臺灣參與2025年「印尼讀劇節」（Indonesia Dramatic Reading Festival, IDRF）。序場自2024年成立以來，積極推動臺灣劇本創作、國際交流與外譯計畫，並與多國劇場機構建立合作網絡。在與韓國忠北劇團共同促成臺灣劇作於2025清州國際讀劇節亮相後，序場延續國際動能，獲邀赴亞洲重要劇本平臺IDRF展演，深化區域文化連結。
本次參與之作品為編劇郭宸瑋《亡命紀事：我是誰》，以臺灣無國籍者與移工議題為核心，曾獲全球泛華青年劇本競賽貳獎，並於2024年「序場讀劇節」展演。作品將於日惹法國文化中心小劇場以印尼語呈現，由當地演員演出並提供英文字幕。演出後將舉行座談，使劇作家可與印尼觀眾及國際劇場人士進行交流。此外，序場藝術總監亦受邀參與國際論壇，分享臺灣劇本發展經驗，並與東南亞劇作家、策展人及劇場平臺代表就亞洲劇作生態進行交流。
透過此次參與，序場期望深化臺灣與印尼乃至東南亞劇場圈的連結，推動劇作外譯、跨國共製與人才交流。藉由實際展演與論壇參與，本計畫可提升臺灣劇作的國際能見度，並為後續亞洲文化合作奠定長期而穩固的合作基礎。
序場劇本發展中心「臺灣當代劇作參與「2025印尼讀劇節」之國際展演與文化交流計畫」：印尼讀劇節舞台
序場劇本發展中心「臺灣當代劇作參與「2025印尼讀劇節」之國際展演與文化交流計畫」：《亡命紀事》演出
序場劇本發展中心「臺灣當代劇作參與「2025印尼讀劇節」之國際展演與文化交流計畫」：演出前主持人介紹劇作家郭宸瑋
序場劇本發展中心「臺灣當代劇作參與「2025印尼讀劇節」之國際展演與文化交流計畫」：演後座談
序場劇本發展中心「臺灣當代劇作參與「2025印尼讀劇節」之國際展演與文化交流計畫」：演後座談，劇作家郭宸瑋分享創作理念
序場劇本發展中心「臺灣當代劇作參與「2025印尼讀劇節」之國際展演與文化交流計畫」：序場團隊與策展人Agnes Christina交流
序場劇本發展中心「臺灣當代劇作參與「2025印尼讀劇節」之國際展演與文化交流計畫」：序場團隊與新加坡知名劇作家Alfian Sa'at合影
序場劇本發展中心「臺灣當代劇作參與「2025印尼讀劇節」之國際展演與文化交流計畫」：演後「亞洲戲劇構作網絡平台」主持人與序場團隊交流
序場劇本發展中心「臺灣當代劇作參與「2025印尼讀劇節」之國際展演與文化交流計畫」：演後座談觀眾交流
序場劇本發展中心「臺灣當代劇作參與「2025印尼讀劇節」之國際展演與文化交流計畫」：劇作家郭宸瑋
序場劇本發展中心「臺灣當代劇作參與「2025印尼讀劇節」之國際展演與文化交流計畫」：印尼讀劇節亞洲劇場論壇
序場劇本發展中心「臺灣當代劇作參與「2025印尼讀劇節」之國際展演與文化交流計畫」：印尼讀劇節亞洲劇場論壇
序場劇本發展中心
2024/01/24
吳政翰
「序場劇本發展中心」成立於2024年1月，為台灣首個劇本發展中心。以培植在地劇作、孵育編劇人才、推廣臺灣戲劇及劇作家至國際舞台為目標，試圖在創作上打開編創人才的視野，在產業上建立完善的孵化模式，為敘事引入更多激盪和碰撞，為社會帶來更多提問和思考，為臺灣及在這片土地上生活的人們，呈現出更多元、更複雜、更有生命力的樣貌，並以成為國內編劇靠岸的藝術之家、國際劇作交匯的亞洲樞紐為願景。
基於如上初衷和目標，序場至今成立近兩年，已推動諸多計畫。專業創作支持上，有提供 專業劇作家各種創作資源的「序場藝術家」、帶領創作者飽覽世界各地劇本的「國際劇作沙龍」、啟發新銳編劇的「序事寫作會」、試驗創作構思的「劇本發展工作坊」。大眾推廣上，有 Podcast 頻道「序場說」，收聽足跡遍佈華語地區，以至英美、澳洲、歐洲等地。
序場對於台灣劇作在國際上的交流與推廣更是不遺餘力，展開了一系列台灣劇本英譯計畫， 亦於全球劇場報導平台 The Theatre Times 定期介紹台灣劇場及劇作家，並連結多國劇本發展單位，成為藝術夥伴，包括南韓 K-Story Up 和忠北劇團、澳門足各藝術社、馬來西亞平台計劃劇團、印度 Anuchintan Art Centre、美國 The Play Company和The Playwrights’ Center等國際單位。
除此之外，序場亦提供劇本演示的機會，包括著重於新作新人新觀點的「序場讀劇節」、深度聚焦台灣一位劇作家創作脈絡的「焦點讀劇節」，以及引介國際劇作的「台灣國際讀劇節」。
