美濃里山民族植物調查計畫
高雄縣美濃鎮愛鄉協進會
成果內容
成果摘要
高雄縣美濃鎮愛鄉協進會「美濃里山民族植物調查計畫」研究簡介
把美濃客家地區具代表性、特殊性的民俗植物，以及在地客家與印尼、越南等多元族群融合的生活文化報導出來，將本地關於人如何與山林相處，呈現在「人與山林」的篇章；對於保護土壤與植物留種，農人的智慧呈現在「根留土地」篇章；「屋前屋後」篇章紀錄美濃婦女打理菜園、到餐桌上菜，連結美濃的飲食文化；從南洋各國嫁到台灣的新住民，紀錄他們從故鄉到新故鄉對於植物、食物的流傳變化；童玩、庭園植栽和植物手工藝是常民的生活美學，在生活逸趣中呈現。
- 地方記憶尋根，建立文化認同
對客家社群與客家青年而言，本計劃將提供認識、認同客家文化的契機。當地民族植物記憶的採集與紀錄兼具傳統與創新的特質，本身就具有召喚族群認同的絕佳力量，讓客居他鄉、留鄉的人們，得以感受到自發性的認同與尋根力量，進而重新認識認同客家文化、甚至參與延續、發展、創造客家文化的工作。 - 肯定在地之價值，喚起對客家里山文化記錄與創作的重視
將美濃常民農食生活的精髓報導出來，呈現出在地文化的價值，另一方面也藉由圖像的紀錄、表達這些根基深厚、動人的客家文化，並讓美濃里山保育的故事得以在台灣社會更廣泛被看到，也喚起各界對客家文化與里山生態共生研究的重視。 - 報導文學走進社區，拓展客家風貌的深度與廣度
本計劃以報導式的書寫方式走入社區，採集客家地區民俗風貌，讓人親近台灣這塊土地的文化，展現客家地區生活樣貌的深度與廣度，本書對於客家文化的推廣與傳承，將有所貢獻。 - 創造社區參與動能，打造優質的地方文化
報導在地客家文化的作品，不僅能貼近在地居民的感情而引發認同，進而創造新的社區參與動能，還能激勵其他社區的仿效，累積更多關於在地文化的鮮活紀錄，打造優質的地方文化。 - 連結當代社會，創造多元延伸之效益
透過地方記錄的方式將常民生活智慧、區域生態地景界定出當代的價值意義，鋪陳未來地區觀光的體驗遊程企劃活動，方能發展出宜居宜遊的生態旅遊、營隊體驗的城鄉觀光，在文化、生態的循環利用的基礎下促進地方生計的發展，亦能保存當地生活文化。
作品目錄
內容摘錄