《我們清醒，於是反抗世界的無窮反覆》舞作演出影像之文化平權版本製作
「《我們清醒，於是反抗世界的無窮反覆》舞作演出影像之文化平權版本製作」計畫簡介
一、計畫目標
1. 深化思考文化平權的意涵
我們所要找的是一個讓平權議題深化思考的方案，讓身為書寫者的我重新面對眼前的舞蹈和身體。即席地用文字和觸碰，捕捉、描述、轉譯，讓自己成為一種介質。
2. 以參與為方法形塑舞蹈口述影像
口述影像的理論引用完形心理學（Gestalt）的概念，強調「整體不等於部份的總合（“The whole is other than the sum of the parts.” — Kurt Koffka）」。「可揚與他的快樂夥伴」的舞作製作舞蹈口述影像，不再是由創作者單方面決定視障者看見什麼。徵集各專業領域，對觀賞劇場有興趣的視障者，與編舞者和舞者來到排練場參與討論，交流身體感知經驗和世界觀。針對描述舞蹈的語言究竟能夠引發視障者什麼樣的身體感受，進行引導，交流彼此在舞蹈過程中的所知所感。
二、執行內容與方式
1. 實驗與排練（視障夥伴舞蹈工作坊）
- 執行時間：2021/03/03-03/24 每周三 晚上6:30-9:30
- 內容：舞蹈工作坊、口述影像階段測試（聆聽與回饋）
2. 公開審稿
- 口述稿試寫與測試（在舞蹈工作坊時進行）
- 口述稿審核：邀請口述專家曾允凡協助口述稿內容審查
- 口述稿完稿
3. 口述影像製作
- 定稿請配音員錄製
- 音檔與影像進入後期製作
- 完成舞作口述影像
4. 公開放映
三、參與人數
1. 2021/05/08 實體放映：22人
2. 2021/05/23 線上放映：50人
可揚與他的快樂夥伴「《我們清醒，於是反抗世界的無窮反覆》舞作演出影像之文化平權版本製作」精選片段
可揚與他的快樂夥伴「《我們清醒，於是反抗世界的無窮反覆》舞作演出影像之文化平權版本製作」視障夥伴舞蹈工作坊
可揚與他的快樂夥伴「《我們清醒，於是反抗世界的無窮反覆》舞作演出影像之文化平權版本製作」視障夥伴舞蹈工作坊
可揚與他的快樂夥伴「《我們清醒，於是反抗世界的無窮反覆》舞作演出影像之文化平權版本製作」視障夥伴舞蹈工作坊
可揚與他的快樂夥伴「《我們清醒，於是反抗世界的無窮反覆》舞作演出影像之文化平權版本製作」視障夥伴舞蹈工作坊
可揚與他的快樂夥伴「《我們清醒，於是反抗世界的無窮反覆》舞作演出影像之文化平權版本製作」2021/05/08首映現場
可揚與他的快樂夥伴「《我們清醒，於是反抗世界的無窮反覆》舞作演出影像之文化平權版本製作」2021/05/08首映現場茶點
可揚與他的快樂夥伴「《我們清醒，於是反抗世界的無窮反覆》舞作演出影像之文化平權版本製作」配音員錄音畫面
可揚與他的快樂夥伴「《我們清醒，於是反抗世界的無窮反覆》舞作演出影像之文化平權版本製作」廣播通告合照
可揚與他的快樂夥伴「《我們清醒，於是反抗世界的無窮反覆》舞作演出影像之文化平權版本製作」廣播通告合照
可揚與他的快樂夥伴「《我們清醒，於是反抗世界的無窮反覆》舞作演出影像之文化平權版本製作」2021/05/23線上放映合照
可揚與他的快樂夥伴「《我們清醒，於是反抗世界的無窮反覆》舞作演出影像之文化平權版本製作」主視覺
可揚與他的快樂夥伴「《我們清醒，於是反抗世界的無窮反覆》舞作演出影像之文化平權版本製作」海報
可揚與他的快樂夥伴
2019/01/21
張可揚
「可揚與他的快樂夥伴」旨在集結各路有趣的歡樂夥伴，一起愉悅的演出、批判社會現象。希望以舞蹈、劇場、藝術達到人處在世界上的自由。持續創作推廣己身理念，擴展藝術圈範圍至一般大眾。人人皆可動，人人皆自由。
張可揚本人畢業於國立臺灣大學地質科學系，國立臺北藝術大學舞蹈研究所舞蹈創作組。於波綠舞蹈劇場、舞蹈生態系創意團隊擔任舞者。隨舞蹈生態系創意團隊、不畏虎劇團……等團體赴澳門、葡萄牙演出及交流。2015年以「可揚與他的快樂夥伴」於臺北藝穗節發表《是的，關於現今媒體的現象，我在進行一個剪貼的動作》獲永真明日之星獎、觀眾大心獎。隨後即以此團體名稱走跳江湖，2016年獲國藝會新人新視野補助，發表作品《從前從前，那裡有座國立編譯館》進行北中南三地巡演。
重要活動
- 2020年 華山相遇舞蹈節《我們清醒，於是反抗世界的無窮反覆》
- 2019年《是的，關於從前從前…我們清醒了，現在！》
- 2018年 壞鞋子舞蹈劇場《看見看不見的III—依地創作》—《沿著這條路移動，我也想要有一棟》
- 2017年 張可揚‧張國韋雙舞作《我（們）》—《我們清醒，於是反抗世界的無窮反覆》
- 2017年 妖山混血盃跨域創意實驗室《手勾手，我們一起去郊遊》
- 2016年 新人新視野《從前從前，那裡有座國立編譯館》
- 2016年 新媒體舞蹈劇場創作計畫《牡丹》
- 2015年 臺北藝穗節《是的，關於現今媒體的現象，我在進行一個剪貼的動作》