「神怪之必要性」台灣無獨有偶x德國圖賓根形體劇場共創計畫
無獨有偶工作室劇團
無獨有偶工作室劇團「『神怪之必要性』台灣無獨有偶x德國圖賓根形體劇場共創計畫」簡介
本計畫由無獨有偶工作室劇團藝術總監鄭嘉音，與德國圖賓根形體劇場導演法蘭克．索恩樂共同導演《穿越真實的邊界》，企圖以東西方文化所共通的神怪議題，展現偶戲所擅於展現的隱喻詩學，透過台德兩團的共製找尋現代偶戲的更多可能性，並設定無語言表現形式，除了消弭語言隔閡外，也將有利於國際市場的開發與推動。
在此次三年共創計畫的工作模式中，第一階段（2019年）以探索材質、尋找材質／物件／形體／演員的互動關係與各種試驗。第二階段（2020年）適逢疫情，原訂德國導演法蘭克及AR藝術家Ilja Mirsky來台排練及各項工作計畫，後因配合中央流行疫情指揮中心防疫措施，改以線上視訊排練的方式進行，AR藝術家同樣透過線上視訊形式，與華梵大學攝影與VR設計學系開啟製作會議。第三階段（2021年）原國外演出取消，改由線上播映的方式，透過偶戲相關工作者的回饋與意見，作為未來國際演出版本的調整方向。
計畫特色
- 首演結束仍持續調整作品，突破偶戲當代美學
此次製作因獲「表演藝術國際發展專案」支持，除了花費三年時間與德國圖賓根形體劇場共創，也首次挑戰前台結合AR虛擬實境技術，在整體創作過程因德國導演無法來台進行排練，雖嘗試遠端連線，仍在科技技術融入的時候難以快速調整，但在台中首演後製作團隊及德國導演仍持續工作調整優化，於雲門場次獲得好評。 - 結合有趣的形式，開發偶戲在當代劇場中所能表達的內容
偶戲如何在當代劇場中被運用，是值得創作者好好思考的課題，《穿越真實的邊界》內容著重以東、西方對於「妖怪」、「神獸」的種種奇幻想像，運用科技結合物件製偶，突破偶戲給人的既定印象，產生引人省思的當代性，創造獨具一格的偶戲美學。因應國際疫情形勢，暫緩國際演出與其他藝術節交流。無獨有偶持續整合各項資源維繫國際連結，期待未來能引領國內優秀表演者再度登上國際舞台，見證台灣偶戲實力。 - 疫情變化急遽，考驗資源調度靈活性
雲門場次以梅花間隔座順利完成演出，三年的製作期程，給予許多在創作上的媒材實驗機會，雖因疫情德國共製方無法抵台，製作團隊透過通訊同步創作，持續優化，並與國內AR創作團隊合作，完成風格獨具的當代偶戲作品。行政團隊將運用雲門場次製作影音資料，後續積極與國際策展人聯繫，拓展國際演出機會。
_1651048455428.jpg)
無獨有偶工作室劇團「『神怪之必要性』台灣無獨有偶x德國圖賓根形體劇場共創計畫」演出劇照：2021/10/29-31雲門劇場演出《穿越真實的邊界》
_1651048455636.jpg)
無獨有偶工作室劇團「『神怪之必要性』台灣無獨有偶x德國圖賓根形體劇場共創計畫」演出劇照：2021/10/29-31雲門劇場演出《穿越真實的邊界》
_1651048492191.jpg)
無獨有偶工作室劇團「『神怪之必要性』台灣無獨有偶x德國圖賓根形體劇場共創計畫」演出劇照：2021/10/29-31雲門劇場演出《穿越真實的邊界》
_1651048492587.jpg)
無獨有偶工作室劇團「『神怪之必要性』台灣無獨有偶x德國圖賓根形體劇場共創計畫」演出劇照：2021/10/29-31雲門劇場演出《穿越真實的邊界》
_1651048492186.jpg)
無獨有偶工作室劇團「『神怪之必要性』台灣無獨有偶x德國圖賓根形體劇場共創計畫」演出劇照：2021/10/29-31雲門劇場演出《穿越真實的邊界》
_1651048492229.jpg)
無獨有偶工作室劇團「『神怪之必要性』台灣無獨有偶x德國圖賓根形體劇場共創計畫」演出劇照：2021/10/29-31雲門劇場演出《穿越真實的邊界》
無獨有偶工作室劇團「『神怪之必要性』台灣無獨有偶x德國圖賓根形體劇場共創計畫」2019-2021三年紀錄影片
無獨有偶工作室劇團「『神怪之必要性』台灣無獨有偶x德國圖賓根形體劇場共創計畫」活動紀錄：觀眾體驗戲偶
無獨有偶工作室劇團「『神怪之必要性』台灣無獨有偶x德國圖賓根形體劇場共創計畫」活動紀錄：投影設備裝台
無獨有偶工作室劇團「『神怪之必要性』台灣無獨有偶x德國圖賓根形體劇場共創計畫」活動紀錄：彩排記者會合影
無獨有偶工作室劇團「『神怪之必要性』台灣無獨有偶x德國圖賓根形體劇場共創計畫」活動紀錄：裝台
無獨有偶工作室劇團「『神怪之必要性』台灣無獨有偶x德國圖賓根形體劇場共創計畫」活動紀錄：裝台
無獨有偶工作室劇團「『神怪之必要性』台灣無獨有偶x德國圖賓根形體劇場共創計畫」活動紀錄：演後觀眾提問
無獨有偶工作室劇團「『神怪之必要性』台灣無獨有偶x德國圖賓根形體劇場共創計畫」活動紀錄：演後觀眾提問
無獨有偶工作室劇團「『神怪之必要性』台灣無獨有偶x德國圖賓根形體劇場共創計畫」活動紀錄：演後座談德國導演螢幕上驚喜現身
無獨有偶工作室劇團「『神怪之必要性』台灣無獨有偶x德國圖賓根形體劇場共創計畫」活動紀錄：跨國視訊會議
無獨有偶工作室劇團「『神怪之必要性』台灣無獨有偶x德國圖賓根形體劇場共創計畫」活動紀錄：跨國視訊會議
無獨有偶工作室劇團「『神怪之必要性』台灣無獨有偶x德國圖賓根形體劇場共創計畫」文宣品：《穿越真實的邊界》DM
無獨有偶工作室劇團「『神怪之必要性』台灣無獨有偶x德國圖賓根形體劇場共創計畫」文宣品：《穿越真實的邊界》DM
無獨有偶工作室劇團「『神怪之必要性』台灣無獨有偶x德國圖賓根形體劇場共創計畫」文宣品：《穿越真實的邊界》海報