《地平面以下》駐荷蘭排練暨世界首演與巡演計畫
黃翊工作室
2018年8月，黃翊工作室與旅德的日本音像藝術家黑川良一至荷蘭，與荷蘭室內合唱團聲樂家們執⾏最後階段排練，並於9月21日在荷蘭烏特勒支城市劇院世界首演，並於荷蘭蒂爾堡、科爾克拉德、恩荷芬、阿姆斯特丹、海牙及呂伐登巡演。
《地平面以下》由黃翊、黑川良一兩位年輕台、日藝術家與歐美極富盛名的荷蘭室內合唱團聯手。2014年，黃翊與黑川良一首度開啟《地平面以下》概念實驗。2015年，荷蘭室內合唱團藝術總監Tido Visser提出合作邀約，特地自荷蘭飛抵台灣執行製作會議。藉藝術創作的交流，不只達到文化外交的功能，更可以讓本土藝術家吸收來自他方的養分，重新內化成自己作品的涵養。黃翊工作室不只跨國，更跨域合作，讓包含德國、荷蘭等藝術家在工作期間，也能感受台灣藝術家創作的⾼度精密與多元包容，尤其是身為科技島的台灣，所反映出與其他國家不同的科技與人文融合的⽂化特色。《地平面以下》是少數於歐洲舉辦世界首演的台灣作品，將亞洲的藝術推向國際，不但增加台灣的國際曝光率，更成為台、荷兩地，與更多國際文化輸送的試金石。
黃翊工作室「《地平面以下》駐荷蘭排練暨世界首演與巡演計畫」宣傳片
黃翊工作室「《地平面以下》駐荷蘭排練暨世界首演與巡演計畫」演出照片
黃翊工作室「《地平面以下》駐荷蘭排練暨世界首演與巡演計畫」演出照片
黃翊工作室「《地平面以下》駐荷蘭排練暨世界首演與巡演計畫」演出謝幕
黃翊工作室「《地平面以下》駐荷蘭排練暨世界首演與巡演計畫」由左至右：荷蘭室內合唱團指揮Peter Dijkstra、技術國際協調顧問洪毓琛、黃翊、林柔雯、胡鑑、駱思維。
黃翊工作室「《地平面以下》駐荷蘭排練暨世界首演與巡演計畫」荷蘭室內合唱團、戲劇顧問Peggy Olislaegers與⿈翊⼯作室
黃翊工作室「《地平面以下》駐荷蘭排練暨世界首演與巡演計畫」⿈翊與戲劇顧問Peggy Olislaegers
黃翊工作室「《地平面以下》駐荷蘭排練暨世界首演與巡演計畫」荷蘭室內合唱團排練
黃翊工作室「《地平面以下》駐荷蘭排練暨世界首演與巡演計畫」荷蘭室內合唱團排練
黃翊工作室「《地平面以下》駐荷蘭排練暨世界首演與巡演計畫」荷蘭室內合唱團排練
黃翊工作室「《地平面以下》駐荷蘭排練暨世界首演與巡演計畫」演出海報