趙氏孤女

蔡逸璇

  • 趙氏孤女|蔡逸璇|國藝會補助成果檔案庫
成果內容
成果摘要

蔡逸璇《趙氏孤女》是一齣以當代女性視線為刀,解剖經典故事,開箱性別與權力關係的新編歌仔戲,有唸白、有唱腔、有音樂、有字幕,沒有三從四德,沒有教忠教孝,以讀劇為形式的首次公開發表。從老戲「趙氏孤兒」出發,敘述程嬰受託莊姬公主當年所生孤女,以男子之姿撫養長大。孤女承受程妻對她的怨恨,又與無法抹滅的女性特質拉扯,讓程嬰計畫中的復仇大業開始失控。

歷史是his story,由男人寫成,女人們偶以裙帶干政形象現身之外,少有篇幅。《趙氏孤兒》故事也是如此。莊姬公主產子後自盡;程妻在程嬰捨子、撫孤的過程中,不見身影。後世雖不乏各種改寫,例如莊姬未死、與孤兒重逢,或添加程妻不堪捨子之痛而自盡等情節,仍屬襯托主線的配角。

如果這一則政治寓言中的孤兒,性別轉換成女性,她還是大報仇的第一順位繼承人嗎?她還能擁有大義名分、化身忠孝的代表嗎?這是《趙氏孤女》創作的第一個意旨。第二個意旨,由代表歌仔戲特色的女小生,飾演(自幼被迫)女扮男裝的角色,通過演員性別(女)與行當性別(男)的共生依存,拉扯角色原生性別(女)與外在性別(男)之間的關係,辯證現代女性的真實困境。同時也是身為女性創作者,對傳統戲曲的叩問與期待。

顯示完整資訊
作品目錄
內容摘錄
文宣品
相關成果
延伸閱讀
獲補助者顯示完整資訊
姓名

蔡逸璇

Name

I-HSUAN TSAI

作品紀錄
  • 2020/04

    趙氏孤女

  • 2019/12

    寄身釵裙(修編)

  • 2019/11

    阿珥楠的禾場

  • 2019/04

    棄老山傳奇

  • 2018/09

    文武天香

  • 2017/07

    勇敢的女兒—以斯帖

  • 2017/02

    默娘與品娘

  • 2015/09

    大龍峒金獅傳奇首部曲—無耳金獅

  • 2014/05

    情鑄江湖

得獎紀錄
  • 2008

    教育部文藝創作獎舞臺劇劇本佳作

展演或發表紀錄
  • 2020/04

    《趙氏孤女》讀劇-蔡逸璇獨立製作-大稻埕戲苑曲藝場

  • 2019/12

    《寄身釵裙》(修編)讀劇-悠式構藝-納豆劇場

  • 2019/11

    《兄弟情深阿珥楠》演出-以斯帖福音歌仔戲劇團-台中市安和國中

  • 2019/04

    《棄老山傳奇》演出-小金枝歌劇團-台北市大龍峒保安宮(保生文化祭)

  • 2018/09
    ~
    2019/09

    《文武天香》讀劇-阮劇團劇本農場V-新嘉義座

  • 2018/07

    《勇敢的女兒—以斯帖》演出-以斯帖福音歌仔戲劇團-大稻埕戲苑九樓劇場

  • 2017/02

    《默娘與品娘》演出-小金枝歌劇團-台中市萬和宮(臺中媽祖國際觀光文化節-百年宮廟風華)

  • 2015/09

    《大龍峒金獅傳奇首部曲—無耳金獅》演出-凝龍思劇坊/社團法人台北市大龍峒金獅團促進會-大稻埕戲苑九樓劇場

  • 2014/05

    《情鑄江湖》(與呂瓊珷合編)演出-國立臺灣戲曲學院歌仔戲學系-大稻埕戲苑九樓劇場

顯示完整資訊