〔珠沉玉碎~劉妃與寇珠〕 巡演之台北.嘉義場

  • 〔珠沉玉碎~劉妃與寇珠〕 巡演之台北.嘉義場|新和興總團|國藝會補助成果檔案庫
  • 〔珠沉玉碎~劉妃與寇珠〕 巡演之台北.嘉義場|新和興總團|國藝會補助成果檔案庫
  • 〔珠沉玉碎~劉妃與寇珠〕 巡演之台北.嘉義場|新和興總團|國藝會補助成果檔案庫
  • 〔珠沉玉碎~劉妃與寇珠〕 巡演之台北.嘉義場|新和興總團|國藝會補助成果檔案庫
  • 〔珠沉玉碎~劉妃與寇珠〕 巡演之台北.嘉義場|新和興總團|國藝會補助成果檔案庫
  • 〔珠沉玉碎~劉妃與寇珠〕 巡演之台北.嘉義場|新和興總團|國藝會補助成果檔案庫
  • 〔珠沉玉碎~劉妃與寇珠〕 巡演之台北.嘉義場|新和興總團|國藝會補助成果檔案庫
  • 〔珠沉玉碎~劉妃與寇珠〕 巡演之台北.嘉義場|新和興總團|國藝會補助成果檔案庫
  • 〔珠沉玉碎~劉妃與寇珠〕 巡演之台北.嘉義場|新和興總團|國藝會補助成果檔案庫
  • 〔珠沉玉碎~劉妃與寇珠〕 巡演之台北.嘉義場|新和興總團|國藝會補助成果檔案庫
  • 〔珠沉玉碎~劉妃與寇珠〕 巡演之台北.嘉義場|新和興總團|國藝會補助成果檔案庫
  • 〔珠沉玉碎~劉妃與寇珠〕 巡演之台北.嘉義場|新和興總團|國藝會補助成果檔案庫
成果內容
成果摘要

《珠沉玉碎—劉妃與寇珠》是老戲,特聘編劇洪瓊芳老師將老戲新編,賦予故事角色新的生命,編曲江怡璇萌生一個大膽的想法,以都馬調代替新編曲讓傳統曲調貫穿全劇;例如劉妃提審寇珠,寇珠與劉妃出場以及審問等等新編曲調,都以都馬調二重唱與對唱方式呈現。

以七字調二重唱的方式來詮釋同一件事兩人看法完全不同的差異性,例如:劉妃與寇珠在第二場的內心轉折與情感變化。傳統換上新裝,增添許多魅力堅持傳統歌仔戲的音韻之美。

演出內容

取材傳統看家戲「貍貓換太子」但不受舊本拘限,是一齣具傳奇色彩的宮幃劇,史實上的劉妃,亦是一平民百姓晉身為后,更甚者是遭夫「獻妻」與王爺(即日後的宋真宗),被戲劇長期「黑化」的劉妃,其實「有呂武之才,無呂武之惡」,她有才有貌,身世坎坷,但一朝翻身,權力慾望相誘惑,幾人能保持得住?

陳琳的機警忠義,寇珠的捨己救主,常令觀者激動與敬服,劉妃命寇珠將李妃之子勒死、棄於金水橋下,此「弒皇子」謀逆大罪之重責,何以交給宮女寇珠執行?若寇珠非劉妃親信,她怎不怕走漏風聲?可知稍有疏漏,就是誅九族的結果。

陳琳與寇珠是宮廷底層人物,為何肯為一嬰兒冒天大風險,甚至犧牲自己生命?

顯示完整資訊
精選片段
演出照片
演職人員簡介
文宣品
相關成果
延伸閱讀
獲補助者顯示完整資訊
團體名稱

新和興總團

立案日期

1989/07/02

負責人

江陳咏蓁

團體簡介

「新和興總團」是超過一甲子歌仔戲劇團,榮獲個人、團體民族藝術薪傳獎、彰化縣傑出演藝團隊達16次,在歌仔戲國寶藝師廖瓊枝老師與江陳咏蓁老師的世代傳承帶領下,「聽覺—堅持傳統歌仔戲的音韻之美」、「身體美學—中部最會打又能駕馭萬千風格的劇團」,嶄新推出第4代偶像小生江怡璇(入選薪傳獎藝師廖瓊枝老師—文化部文化資產局107年度「重要傳統表演藝術」傳習藝生)代表作《珠沉玉碎—劉妃與寇珠》、《新編歷史愛情劇—胡漢笳音》。

劇團有良好制度的教學團隊,認真培養在地子弟兵,致力於教育推廣和劇團年輕化,「演員不只年輕,更有深厚的功底。」多年努力傳承成為歌仔戲搖籃,我們持續不斷挹注傳統戲劇資源,製作劇團代表作提昇演出精緻度。

本團也被觀眾喻為「中部最會打又能駕馭萬千風格的劇團」,有荒誕喜劇《捉賊賠千金》;悚然心驚《釣金龜》;新編歷史愛情劇《胡漢笳音》;傳統劇目打磨《珠沉玉碎—劉妃與寇珠》,提升傳統表演藝術堅持傳統歌仔戲的音韻之美。

  • 傳統劇目打磨之作品:《捉賊賠千金》、《楊門女將》、《養子不教》、《翡翠鍊》
  • 經典系列:《靈珠哪吒》、《青蛇》、《釣金龜》
  • 鼓鳴系列:《擂鼓、探谷、火燒敵營》
  • 傳統&現代融合—新編作品:吳淑嬪老師《紅塵夢》、109年洪瓊芳老師製作新編歷史愛情劇—《胡漢笳音》、110年《珠沉玉碎—劉妃與寇珠》

重要活動

  • 2019-2022年 入選文化部「文化部表演藝術類補助」
  • 2018-2020、2022年 入選新北市立圖書館淡水分館演藝廳演出
  • 2022年 入選國立傳統藝術中心—111年度「傳統藝術補助計畫第1次」
  • 2002-2021年 榮獲「彰化縣傑出演藝團隊」達16次
  • 2018-2021年 入選文化部—文化體驗計畫
  • 2021年 入選文化部—積極性藝文紓困《防疫不防藝—楊門女將》培訓展演計畫
  • 2021年 入選國立彰化生活美學館—2021南投小鎮藝術節《金爐鼎》演出
  • 2020-2021年 入選國立彰化生活美學館—110年文化近用社區推廣《楊排風掛帥》
  • 2021年 入選國家文化藝術基金會—《珠沉玉碎—劉妃與寇珠》(台北場)
  • 2021年 大葉大學傳播藝術學士學位學程—微電影《凌雲坤生》
  • 2021年 龍華科技大學文化創意與數位媒體設計系—微電影《眺望歌仔路》
  • 2020年 入選國家文化藝術基金會—2021/01/02新編歷史愛情劇《胡漢茄音》(台北場)
  • 2020年 入選國立傳統藝術中心—「傳統表演團隊資料數位化與教材開發計畫」
  • 2020年 入選國立傳統藝術中心—109年度「傳統表演團隊演製人力培育計畫」
  • 2020年 入選國立傳統藝術中心—109年度「傳統藝術補助計畫第2、3次」
  • 2020年 入選文化部「少年傳藝扮大戲—傳統戲曲文化推廣」推廣計畫
  • 2020年 入選文化部「昇華精進、振興廟口歌仔戲培訓計畫」
  • 2019年 入選文化部「搬戲寫台灣—臺灣閩南語演藝」推廣計畫
  • 2019年 入選國立傳統藝術中心—108年「高雄傳藝戲聚節—團隊展演活動」計畫,「反霸凌—八宝湯」演出
  • 2018年 入選國立傳統藝術中心「2018開枝散葉新聲戲語南部戲曲」演出
  • 2018年 江陳咏蓁榮獲彰化縣107年藝術教育貢獻獎「活動貢獻獎」
  • 2018年 江陳咏蓁榮獲「文資0.8—高手在民間」彰化縣傳統藝師
顯示完整資訊