表演教育專書翻譯出版計畫
書林出版有限公司
成果內容
成果摘要
書林出版有限公司《演員的挑戰》出版後，即獲樹德科技大學、台北藝術大學等戲劇相關科系採用作為教科書，成為台北藝術大學戲劇研究所入學考試必讀書單。透過香港聯合書店經銷至香港，訂書反應良好。
2011年12年11日於台北書林書店舉辦新書講座，由本書譯者也是專業演員陳佳穗，實際示範書中的表演方法，並透過其他戲劇工作坊持續推廣，出席人次約40名，讀者發言踴躍，會後並舉辦小型簽名聊天會。2012年1月在博客來網路書店上得到同類書籍銷售排行第二名佳績。
作品目錄
書林出版有限公司出版《演員的挑戰》 作品目錄
感謝、致歉及一些忠告
前言：身為演員需要什麼？
第一部分：演員
1. 演員的世界
2. 演員的目標
3. 演員的技巧
第二部分：人性的技巧
4. 自我
5. 轉換
6. 身體感官知覺
7. 心理感覺
8. 賦予生命
9. 期待
第三部分：練習
10. 練習
11. 第一個練習：目的地
12. 第二個練習：第四邊
13. 第三個練習：自我的改變
14. 第四個練習：從這一刻到下一刻
15. 第五個練習：重現身體感官知覺
16. 第六個練習：把戶外帶上舞台
17. 第七個練習：找出等待時做的事
18. 第八個練習：和自己說話
19. 第九個練習：和觀眾說話
20. 第十個練習：歷史的想像力
21. 綜合練習
第四部分：角色
22. 劇本
23. 回家功課和排練
24. 建立角色
結語
給老師的話
內容摘錄
相關成果
- 《給演員與非演員的遊戲》專書翻譯出版計畫(2019)
- <古希臘劇場美學>出版(1999)
延伸閱讀