《天上人間──霄裡》寫我家鄉
吳餘鎬
成果內容
成果摘要
吳餘鎬《天上人間──霄裡》創作簡介
家鄉霄裡——原凱達格蘭族聚居地，為淡水社十二社之一。現今是臺灣桃園市八德區的一個傳統地域名稱，大多數的居民為客家人。本題目：《天上人間──霄裡》即借用字面雲霄裡面卻是人間天堂之意，分別從產業文化、生活軼事、社會變遷、故鄉人事描寫……，紀錄那個屬於我們的年代，我們的鄉土。
本寫作計畫全文採用教育部所公布的客語漢字書寫方式，用純客語介紹家鄉風物。詳細的篇章，預計有：〈分家〉、〈掌鴨仔〉、〈掌水〉、〈牽豬哥〉、〈阿姆个衫〉、〈天上人間──霄裡〉、〈兄弟仔〉、〈阿春姊〉、〈㓾豬公〉、〈拆屋〉、〈轉長山〉、〈割牛草〉、〈拖石炭〉、〈㧡礱糠〉、〈洗衫〉、〈覓蜆仔〉、〈賣牛仔〉、〈賣豬仔〉、〈閹情〉──冤情、〈育犬莊〉、〈阿嫻姐〉、〈阿鏡〉、〈夫復何言〉……等。共11萬餘字。
作品目錄
內容摘錄
相關成果
延伸閱讀
獲補助者顯示完整資訊
中文姓名
吳餘鎬
英文姓名
WU,YU-HAO
筆名/別名
退愚廬主人
作品紀錄
-
2018/11
掌牛刻仔
-
2015/12
客家李文古故事研究
-
2014/04
大陸原鄉李文古話本暨有聲書
-
2013/07
台灣客家李文古話本
-
2005/01
中華對聯大典系列
-
2002/06
台灣客家李文古故事研究
-
1996/08
唐詩三百首演譯
-
1994/10
唐詩三百首導讀
-
1994/06
古典詩入門
得獎紀錄
-
2020/02
108年教育部閩客文學獎
-
2019/09
桐花文學獎
-
2018/12
新北市文學獎黃金組佳作
-
2018/09
台中文學獎母語詩歌佳作
-
2017/04
閩客語文學獎教師組散文第一名
-
2017/04
閩客語文學獎教師組新詩第三名
-
2016/09
台中文學獎母語詩歌佳作
-
2015/04
閩客語文學獎教師組散文第三名
-
2015/04
閩客語文學獎教師組小說第二名
-
2015/01
桐花文學獎客語散文優等
展演或發表紀錄
-
2019/01
客家戲曲〈何明勳過台灣〉編劇（客家電視台演出）