タッタカ的回憶 獨立出版計畫
你哥影視社有限公司
成果內容
成果摘要
你哥影視社 2018年起，受高雄市立美術館委託，參與其典藏特展「大南方 南方作為相遇之所」，針對子題「交會之野」進行創作。我們展開了一系列的田野調查與研究。一篇由當時的畫家／軍人，也是台灣美術的啟蒙老師——石川欽一郎先生所寫的〈タッタカの思出〉描述了在1919年受總督委託前往內霧社隘勇前線進行寫生的經歷，而他作為台灣第一位進入山區前線作畫的畫作，是如何在帝國軍隊的保護下完成了這個極具象徵意義的行動。深受此遊記啟發，我們踏查了文章中所描述的路線，並邀請了高雄南部美術協會12位畫家，重訪了這條路徑進行寫生，讓畫家與自然在相隔110年之後相互呼應。作品以雙頻道紀錄片、畫作、文件的方式展呈。
本出版計畫可視為這件作品的另一份部件，也可以是獨立的作品。書籍富含文件檔案、場勘繪圖、遊記、作品論述、補述資料，以及電影影格。其內容依序分為「前言」（創作動機、背景）、「檔案」（古籍資料、報導、座談紀錄等）、「塔塔加的回憶1909」（石川欽一郎著）、「想像」（拍攝前置、後期與構想）、「塔塔加回憶2019」（拍攝的遊記），以及「演出效果」（影像敘事）。除檔案以及原遊記的譯稿以外，各章節由你哥影視社三位成員共寫。
全書中、英文排版，彩色印刷，共294頁，開本大小為13.5×20 cm。
封面
你哥影視社有限公司出版《塔塔加的回憶》書封
作品目錄
內容摘錄
相關成果
延伸閱讀
獲補助者顯示完整資訊
團體名稱
你哥影視社有限公司
立案日期
2019/07/09
負責人
蘇育賢
Email
團體簡介
重要活動
- 2021年 電影《宿舍》入圍日本山形國際紀錄片影展YIDFF 亞洲千波萬波競賽項目
- 2021年 電影《獵風景的人》於嘉義市立美術館「捕風景的人—方慶綿的影像與復返」展出
- 2020年 錄像裝置《登玉山途中》於嘉義市立美術館「辶反風景」中展出
- 2020年 電影《工寮》入圍印尼Arkipel雅加達國際紀錄片實驗影展國際競賽項目
- 2020年 電影《工寮》入圍台灣國際紀錄片台灣競賽項目
- 2019年 電影《工寮》入圍日本山形國際紀錄片影展YIDFF亞洲千波萬波競賽項目
- 2019年 電影《工寮》入圍南方影展STFF紀錄類競賽，並獲得「勇於創新獎」
- 2019年 錄像裝置《タッタカ的回憶》於高雄市立美術館「大南方」展出
- 2018年 電影《NALAM》入圍南方影展STFF實驗片類競賽