換體
翁榛羚
「在一次次刻刀與嗆鼻腐蝕液、線香嫋嫋疊錯過程，畫面的主體逐漸清晰，相對的；回憶裡的烙痕也慢慢被熨平，這樣的梳理，無疑也使得她能夠再一次去面對下一回的創作。
翁榛羚的藝術風格，有所謂的基底與變體。基底，指的是她從水墨的精神拓延表現，找到另一個並非被框架在制化水墨藝術的規章，通過版畫；在凹版的銅版腐蝕技法與線香燃燒，她終究打破版畫本質性複製概念，推進為單一性，在基於傳統又不受限於傳統的變體過程，我總覺得也是她個人對自己內心的鍛造。
我在翁榛羚的藝術裡，感受極為濃郁的『＃圖懺』精神。她轉換了典型人物象徵進階成為非典型造像，企圖拖曳出現境許多內在角力與認同問題；不單純只是善與惡。但她所選擇的傳達語體，有種表面似乎彰顯；實際卻極為壓抑且收拾得妥妥當當，但這股沉甸甸心理以不直接控訴、卻隱隱沉痛的觸擊近身。
藝術一如劇目……引人玩味。」——文：策展人鄭乃銘
「換體—翁榛羚個展」作品：《幻怪劇場》，銅版腐蝕、凹版墨、鳳梨宣、線香燃燒，33.5x422cm，2023
「換體—翁榛羚個展」作品：《花之愛》，銅版腐蝕、凹版墨、鳳梨宣、線香燃燒，69.8x69.8cm，2024
「換體—翁榛羚個展」作品：《金字塔遊戲》，銅版腐蝕、凹版墨、鳳梨宣、線香燃燒，68x62cm，2024
「換體—翁榛羚個展」作品：《怪兔之愛》，銅版腐蝕、凹版墨、鳳梨宣、線香燃燒，直徑64cm，2024
「換體—翁榛羚個展」作品：《怪誕之愛》正面屏風，銅版腐蝕、凹版墨、鳳梨宣、線香燃燒，52.5x298.8cm，2023
「換體—翁榛羚個展」作品：《怪誕之愛》反面屏風，銅版腐蝕、凹版墨、鳳梨宣、線香燃燒，52.5x298.8cm，2023
「換體—翁榛羚個展」作品：《肉體烏托邦》，銅版腐蝕、凹版墨、鳳梨宣、線香燃燒，，51x71.5cm，2023
「換體—翁榛羚個展」作品：《人生當鋪III》，銅版腐蝕、凹版墨、鳳梨宣、線香燃燒，8吋摺扇，2023
「換體—翁榛羚個展」作品：《人生當鋪II》，銅版腐蝕、凹版墨、鳳梨宣、線香燃燒，52x68cm，2023
「換體—翁榛羚個展」作品：《人生當鋪I》，銅版腐蝕、凹版墨、鳳梨宣、線香燃燒，54x54cm，2023
「換體—翁榛羚個展」作品空間圖
「換體—翁榛羚個展」作品空間圖
「換體—翁榛羚個展」作品空間圖
「換體—翁榛羚個展」作品空間圖
「換體—翁榛羚個展」作品空間圖
「換體—翁榛羚個展」作品空間圖
「換體—翁榛羚個展」作品空間圖
「換體—翁榛羚個展」作品空間圖
「換體—翁榛羚個展」作品空間圖
「換體—翁榛羚個展」作品空間圖
「換體—翁榛羚個展」海報
翁榛羚
WENG JHEN LING
-
2023/07
《掀開那刻:出界的版》
-
2023/07
《人生當鋪I》
-
2023/07
《人生當鋪II》
-
2023/07
《人生當鋪III》
-
2023/07
《幻怪劇場》
-
2023/07
《惡之花》
-
2021/11
《家變》
-
2021/11
《解體》
-
2021/11
《無名的肉塊》
-
2023/11
第二屆中國信託當代繪畫獎 入選
-
2023/01
2023高雄獎首獎
-
2022/07
2022南瀛獎首獎
-
2022/05
WHATZ ART FAIR＿超新星獲獎
-
2021/07
屏東獎入選
-
2021/03
第十五屆龍顏獎
-
2019/10
黃君璧獎學金
-
2024/07~2024/08
「換體 翁榛羚個展」，異雲書屋，臺灣，臺北
-
2023/10~2024/02
「在速度與靜止之間」──蕭壠文化園區，臺灣，臺南
-
2023/09~2023/10
「人間地獄變相圖」，S7美術館，臺灣，臺北
-
2023/09~2023/11
2022南瀛獎得主特展「蝕刻．眾生」──新營文化園區，臺灣，臺南
-
2023/08~2023/10
2023蕭壠文化園區第二期駐村──蕭壠文化園區，臺灣，臺南
-
2023/06~2023/07
「掀開那刻」三人聯展──福利社，臺灣，臺北
-
2023/05
WHATZ ART FAIR，臺灣，臺北，喜來登飯店
-
2023/04~2023/06
众藝術：2022 ZONE ART OPEN CALL春季駐村──臺灣，桃園
-
2023/02~2023/03
「版之所是，版之何是，版之何用?」──桃園十一份美術館，臺灣，桃園
-
2022/08~2022/09
「居心地」，众藝術，臺灣，桃園