《以眾神為名的非日常拓印》創作計畫
翁榛羚
《以眾神為名的非日常拓印──創作計畫》以黑色幽默、詼諧、詭異的角度觀看家庭與社會在現今的變化，以時代的價值觀和環境，運用銅版腐蝕的手法回應傳統水墨畫裡面的人文與哲學思維，將是點聚焦於當下身體及觀感的所在，描繪現實生態，以及生存現狀裡的複雜心理症狀，從身體官能的內在，重新自省我們所生活的世界。
《以眾神為名的非日常拓印──創作計畫》主要以冥府之神作為主軸出發，探討對人世間「內心的地獄觀」互相比較差異之處，暗諷觀看自己所身處的世界，在諸多傳統文化中，「地獄」一詞廣泛分布於世界各地的宗教文化，現今泛指「亡魂所處的陰間地帶」，特指罪孽深重的亡魂，透過折磨與囚禁來懲罰其生前所造之業，但本主旨並非探討宗教文化議題，而是以「地獄」一詞隱喻身在世間所遭受、觀看到的痛苦，把身心靈所感受到的痛苦感，建構出「自我內心的地獄觀」，透過創作，讓累積已久的痛苦感轉化成心靈的療癒，另外，想以研究角度來分析創作，從米歇爾•傅柯（Foucault）的一系列論述為延伸。從他早期對於考古學（Archaeology） 的探索出發，尤其是《規訓與懲罰》對於權力系譜學（genelogy）的轉折性探索，以及晚年對於「人我相互對待模式」進行討論的性意識史，以理性客觀的方式，分析我（翁榛羚）對於「原生家庭」所感的複雜情緒，而創作的過程即是自我辯證的目的。
翁榛羚「《以眾神為名的非日常拓印》創作計畫」作品：《愛的攝影》，銅版腐蝕、 凹版墨 、 鳳梨宣、 線香燃燒， 85× 46cm，2025
翁榛羚「《以眾神為名的非日常拓印》創作計畫」作品：《毒愛》， 銅版腐蝕、 凹版墨 、 鳳梨宣、 線香燃燒， 38× 38 cm，2025
翁榛羚「《以眾神為名的非日常拓印》創作計畫」作品：《戀愛腦獨秀》， 銅版腐蝕、 凹版墨 、 鳳梨宣、 線香燃燒， 37× 51 cm，2025
翁榛羚「《以眾神為名的非日常拓印》創作計畫」作品：《戀愛腦解剖》，銅版腐蝕、 凹版墨 、 鳳梨宣、 線香燃燒，58× 69.5cm，2025
翁榛羚「《以眾神為名的非日常拓印》創作計畫」作品：《魔幻舞台》，銅版腐蝕、 凹版墨 、 鳳梨宣、 線香燃燒，51× 51 cm，2025
翁榛羚「《以眾神為名的非日常拓印》創作計畫」作品：《窺探》，銅版腐蝕、 凹版墨 、 鳳梨宣、 線香燃燒，37× 51 cm，2025
翁榛羚「《以眾神為名的非日常拓印》創作計畫」作品：《撕心裂肺》，銅版腐蝕、 凹版墨 、 鳳梨宣、 線香燃燒，51× 51 cm，2025
翁榛羚「《以眾神為名的非日常拓印》創作計畫」作品：《小丑花》，銅版腐蝕、 凹版墨 、 鳳梨宣、 線香燃燒，38× 38 cm，2025
翁榛羚「《以眾神為名的非日常拓印》創作計畫」作品：《愛在火海》，銅版腐蝕、 凹版墨 、 鳳梨宣、 線香燃燒，38× 38 cm，2025
翁榛羚「《以眾神為名的非日常拓印》創作計畫」作品：《珍愛》，銅版腐蝕、 凹版墨 、 鳳梨宣、 線香燃燒， 38× 38 cm，2025
翁榛羚
WENG JHEN LING
-
2023/07
《掀開那刻:出界的版》
-
2023/07
《人生當鋪I》
-
2023/07
《人生當鋪II》
-
2023/07
《人生當鋪III》
-
2023/07
《幻怪劇場》
-
2023/07
《惡之花》
-
2021/11
《家變》
-
2021/11
《解體》
-
2024/11
2025年台南新藝獎
-
2023/11
第二屆中國信託當代繪畫獎 入選
-
2023/01
2023高雄獎首獎
-
2022/07
2022南瀛獎首獎
-
2022/05
WHATZ ART FAIR＿超新星獲獎
-
2021/07
屏東獎入選
-
2021/03
第十五屆龍顏獎
-
2019/10
黃君璧獎學金
-
2024/07~2024/08
「換體 翁榛羚個展」──異雲書屋，臺灣，臺北
-
2024/03~2024/06
「第二屆中國信託當代繪畫獎」──關渡美術館，臺灣，臺北
-
2023/12~2024/01
「怪誕劇場」，金車文藝中心承德館，臺灣，臺北
-
2023/10~2024/02
「在速度與靜止之間」──蕭壠文化園區，臺灣，臺南
-
2023/09~2023/10
「人間地獄變相圖」，S7美術館，臺灣，臺北
-
2023/09~2023/11
2022南瀛獎得主特展「蝕刻．眾生」──新營文化園區，臺灣，臺南
-
2023/08~2023/10
2023蕭壠文化園區第二期駐村──蕭壠文化園區，臺灣，臺南
-
2023/06~2023/07
「掀開那刻」三人聯展──福利社，臺灣，臺北
-
2023/05
WHATZ ART FAIR，臺灣，臺北，喜來登飯店