一桿稱仔
影響．新劇場
成果內容
成果摘要
由台灣新文學之父——賴和經典小說《一桿稱仔》改編演出。帶領觀眾以作家之眼，重新體會日治時代台灣文學的底醞，觀照今日台灣的文化容顏，發掘台灣的文化新視野。演出內容如下：
《一桿稱仔》描述十九世紀末日治時期，一個佃農後代秦得參悲慘的一生。在製糖會社剝削下，秦得參只得轉做賣菜為生。又因為日本巡警刁難，賴以維生的秤子也被折斷，還被以違犯度量衡規則入監。受到種種不平等待遇的他，最後憤而選擇與巡警同歸於盡。
這些日治時期被殖民壓迫的情境，看似距今遙遠，但反觀當代的生活處境，人民一己之力對抗強權的事件，仍然在我們生活週遭不斷地在上演。如同賴和在小說最後所言：「這幕悲劇，看過好久，每欲描寫出來，但一經回憶，總被悲哀填滿了腦袋，不能著筆。近日看到法朗士的克拉格比，才覺這樣事，不一定在未開發的國裡，凡強權行使的地上，總會發生，遂不顧文字的陋劣，就寫出給文家批判。」就因著不願緘默的賴和先寫了《一桿稱仔》，讓我們旁觀秦得參悲苦的一生，也警醒後代的我們藉此對照反思，是否重蹈悲劇的覆轍？還是能因此鑑鏡不再讓這樣的悲劇在我們生活的土地上發生？
「影響‧新劇場」以《一桿稱仔》將以古鑒今，透過劇場美學的展現，傳達文本深刻意涵，帶給觀眾反思與對文化歷史的新體悟。
演出照片
影響．新劇場《一桿稱仔》演出照片
影響．新劇場《一桿稱仔》演出照片
影響．新劇場《一桿稱仔》演出照片
演職人員簡介
相關成果
延伸閱讀