第七屆世界合唱節日本京都及日本寶塚國際合唱比賽
福爾摩沙合唱團
活動簡介
世界合唱節:
世界合唱節(The World Symposium on Choral Music)每三年舉行一次,由世界合唱聯盟(IFCM)與其會員國共同舉辦,是全世界最大型的合唱節之一。第一屆合唱節於1987年在「音樂之都」維也納舉辦,當時邀請了13個不同國家的合唱團參加,舉辦一系列的示範講座以及交流音樂會。近年來參與的國家越來越多,曾有人形容這個活動「每屆都吸引了近百個世界各地合唱指揮與愛好者共襄盛舉,主辦單位邀請許多合唱界大師級的講者前來舉辦講座,並且安排目前世界上最具代表性的數個合唱團舉辦交流音樂會……」,由此可知這個活動在世界合唱樂壇上的地位。
今年(2005)是世界合唱節的第七屆,首次在亞洲舉辦,由日本擔任主辦國。籌備委員會邀請了來自世界各地近60個國家的34個合唱團與30位講師,共舉辦13場音樂會以及41場講座與研討會,總動員人數大約是3800人。包括英國BBC合唱團(BBC Singers)、荷蘭青年合唱團(Netherlands Youth Choir)、加拿大溫尼柏歌手(Winnipeg Singers)、丹麥爵士合唱團「Vocal Line」、美國紐約青年合唱團(Young People’s Chorus of New York City)、澳洲Canticum室內合唱團(Canticum Chamber Choir)等世界知名的合唱團均受邀進行演出。根據官方網站的統計,合唱節期間約有32,000人次參與合唱節的各場活動,加上長野市、寶塚市等地配合主辦單位舉辦了許多相關的活動,如:長野合唱祭、寶塚合唱祭等,使得日本京都在2005年的夏天化身為「合唱之都」。
寶塚國際室內合唱大賽:
寶塚國際室內合唱大賽每兩年舉辦一次,為一知名的國際合唱比賽,至今(2005)已是第二十一屆。歷屆參賽的隊伍皆須經過嚴格評選,除日本國內頂尖之合唱團外,還有各國優秀之合唱團參與。此次共有30個合唱團隊取得參賽資格,其中包括1999年贏得德國國際布拉姆斯合唱大賽(International Johannes Brahms Choir Competition)首獎的米夏約史坦室內合唱團(Kammerchor Michaelstein),以及在2001年拿下西班牙第31屆托羅沙合唱音樂節(Choir Festival in Tolosa)世俗合唱音樂組冠軍、宗教合唱音樂組亞軍的荷蘭青年合唱團(Netherlands Youth Choir),日本國內室內合唱比賽常勝隊伍(EST Chamber Choir)等。本團自眾多國際優秀合唱團隊脫穎而出,獲得混聲組金牌、男聲組金牌和女聲組銀牌的優異成績,也是榮獲獎牌總數最多的合唱團隊。
在比賽及優勝者音樂會的曲目上,福爾摩沙合唱團為帶給聽眾不同的聽覺享受,曲目包羅萬象,包含世界經典合唱作品及台灣歌謠。最值得一提的是我們成功地將台灣本土優秀的合唱作品,如原住民歌謠《獵人追逐》、台灣民謠《天黑黑》、客家歌謠《糖ㄅㄅ》等,介紹給日本的聽眾和國際合唱團體。在優勝者音樂會中所演唱的客家歌謠《糖ㄅㄅ》,為此次受到聽眾詢問度最高的歌曲,聽眾不受語言不同的影響,深深為優美的旋律及歌聲所感動,甚至多人感動落淚。回國後,已經收到不少來自日本聽眾詢問的電子郵件,希望我們可以出版此次演出曲目的樂譜及CD。
合唱團此次的參賽活動,除了得到傲人的佳績,為國爭光外,與日本及世界各地優秀的合唱團體更因對合唱音樂的熱忱,有良好的交流。我們也考慮定期邀請這些優秀的合唱團體來台共同演出,「以樂會友」與國際合唱界接軌。