返鄉者

對位室內樂團

成果內容
成果摘要

對位室內樂團擅長將古典音樂與戲劇故事揉合,戲劇入樂的同時,以古典音樂傳遞著豐富細膩的情感,秉守著專業與精緻的態度。演奏國人的作品,用自己的語言唱自己的歌,是對位創團宗旨之一。

除了西方室內樂的專業演出之外,也致力於演奏、發展台灣國人新創樂曲的志業,經過多年討論籌備磨合,藉由史料的蒐集,藝術總監梁孔玲與作曲家李子聲及對位歌者團隊一同尋找素材與音樂元素,繼2013-2014《江文也與兩位夫人》、2015《錯過茱麗葉》之後,又一新製作《返鄉者》。

本次製作《返鄉者》,除了建立在先前的製作經驗之外,更與作曲家李子聲老師經過無數次討論,思考如何將文學、音樂及戲劇融合為一。今年對位室內樂團與作曲家李子聲老師第二度聯手製作,也是《江文也與兩位夫人》的延伸,兩劇主角皆是一生有三種不同國籍,《江文也》是有選擇權的,而《返鄉者》原住民主角則是迫於戰爭的無奈,皆訴說著人世間命運的聚散,生命中的花開起落。

《返鄉者》根據真人真事改編而來,從兩位素昧平生的返鄉人在香港碰面開始,其中一位即本劇原住民主角因戰爭徵召,顛沛流離一生。而即將老去的主角,唱著悲壯的歌,回到了故鄉,面對親人,依舊踏上無法運轉的未來。劇中採用了瓦歷斯.諾幹和余光中兩位詩人的詩詞,以詩入樂,將詩詞與聲韻結合的同時,透過器樂精緻細膩營造,逐步建構一部感人的室內樂詩劇。此次於高雄首演,如同戲劇的導讀,以純室內詩樂形式呈現,用一段段樂曲,勾勒出直搗靈魂深處音樂詩篇。

在探索現代創作風格之聲響與語彙時,將原住民的傳統樂器聲響,以不同的風貌呈現,並透過人聲-男高音、男中音、女高音,及弦樂、管樂與鋼琴組成室內樂六重奏外,增加音樂色彩的豐富性。
本劇創作分為四幕,並採用原住民作家瓦歷斯.諾幹、以及台灣現代文學著名作家余光中詩詞入樂,以婉轉的詩詞融入室內樂,劇中器樂曲部分預示與延展情境氛圍的作用,由男高音、男中音,唱出主角不同時期的心境變化與豐沛深刻的情感。

與劇中男主角對比的是一人分飾二角的女高音溫柔婉約地唱出母親與妻子角色。除了獨自的頌唱樂段,也有不同組合搭配的二重唱,並特別加入人聲合唱,帶來劇中「戰」與「爭」的音樂戲劇張力,刻劃主角一生流離轉徒的生命歷程。

序場
序-候機室:老原住民與妻子

第一幕第一首,「辭別」
少年原住民與母親
瓦歷斯.諾幹《伊能再踏查》〈土地〉

第一幕第二首,「變天」
瓦歷斯.諾幹《迷霧之旅》〈白骨的嘆息〉

第二幕第一首,「戰」
中日戰-少年原住民與合唱
瓦歷斯.諾幹《迷霧之旅》〈史蒂芬.金《牠》〉

第二幕第二首,「爭」
國共爭-少年原住民與合唱
《伊能再踏查》〈風颱五帖〉

第三幕,「歸鄉」-在機艙內
老年原住民與妻子
瓦歷斯.諾幹《迷霧之旅》〈返鄉者〉

第四幕,「母墓」
老年原住民與妻子
余光中〈白髮〉

《返鄉者》音樂創作由對位室內樂團委託,並獲財團法人國家文化藝術基金會補助。

顯示完整資訊
精選片段
曲譜首頁
創作者簡介
文宣品
成果追蹤
延伸閱讀