《南十字星》華台雙語劇本出版計畫
本書《南十字星》作者李璐透過詳實的資料蒐集、田野訪問，以劇本創作的形式改編真人實事，呈現被遺落在二戰歷史中的「台籍日本兵」的歷史。本劇主角「思螢」因為與阿公在彌留、去世前的一段對話，而開始追尋阿公曾為「台籍日本兵」的相關歷史。以戰爭與和平紀念公園紀念碑為場景，隨著思螢與阿公過往的友人靈魂返鄉相遇，透過以口述歷史資料再現的戰爭記憶，讓歷史現實與個人經驗交織，探討台灣人於日本統治的二戰期間，無論是否出於自願或被迫，以各種形式被捲入南洋海外戰場的生死心境、人性問題與認同狀態，以及對於和平的期待和想望。
本劇作初始以華語完成，然而為貼近戰前的歷史語境，邀請台語文專業譯者將劇本主文部分以教育部頒布的推薦漢字與台羅拼音譯為台語版，並參酌作者訪談相關人士的口述歷史錄音，盡量於翻譯過程中表現關鍵字的精準音讀。未來可作為多語劇本創作之參考，以及台語戲劇直接演出之用。
李璐「《南十字星》華台雙語劇本」封面
李璐「《南十字星》華台雙語劇本」網路宣傳banner
前衛出版社
1982/11/05
林文欽
前衛出版社成立於1982年，秉持台灣主體、人文精神、社會關懷的職志，致力於「台灣學」出版事業；釘根本土、追求創新，是當今台灣最具本土特色與台灣意識的專業出版機構。戒嚴時代，前衛以台灣文史為出版大宗，台柱作家陳冠學、李喬、宋澤萊、東方白、葉石濤、鍾肇政等，均是享譽台灣文壇的重量級人物。1993年所出版的《台灣作家全集》52冊，涵蓋日治時期1920年代以降至1990年代的重要作家，是台灣出版界首次具有全體性關照視野的文學全集。
解嚴後發展至今，前衛出版品已涵括台灣文學、歷史、政治、社會、語言、文化、自然生態等方向，並於1994年成立關係企業「草根出版事業有限公司」，成為台灣學的出版重鎮。目前有數個代表書系：「文學家」延續《台灣作家全集》的本土文學系譜，拓展戰後台灣本土（語文）文學之面向；「台灣經典寶庫」致力於台灣文史重要經典之校訂與譯註，重新梳理台灣學知識的重要文獻，以為基石；「台灣文史叢書」持續挖掘台灣本土文化、歷史、語文、人物傳記之相關資料，現已累積200餘冊；「自然人文系列」力求以輕鬆活潑的書寫與編輯風格，呈現在地的人文關懷；「新國民文庫」系列以本土人文、社科領域之各項專著為主，擴及歷史、宗教、性別等多元論題。未來，我們將在台灣土地上持續深耕，耕耘文化與歷史永續傳承的可能。
近年重要活動紀錄
1. 2015年12月至2016年9月：國立台灣文學館合作出版《遇見文學美麗島》暨文學迴鄉系列活動
國立台灣文學館做為台灣文學的國家級博物館，同時亦為文學館家族的一員，2011年起，透過有系統性地策劃「文學迴鄉‧館際交流系列座談會」串連台灣各地文學館舍，並啟動「全國文學館之館際交流計畫」，搭建文學館家族互動平台，讓有緣繁複往來的文學館群，在館際交流的近距過程中互相加持彼此存在的光芒。
以此為基礎，台文館以近年流行於國內外年輕族群、親子旅遊、銀髮族群的「文化旅行」為發想，串連所有友館，希望以結合「文學旅行」、「報導文學」的模式，交由具備台灣文學相關背景之團隊進行採訪寫作，並透過「台灣文學網」等網路資源進行加值行銷，讓民眾除享受紙本閱讀外，亦可運用網路、手機上網等便捷性，增進民眾實地參訪各地的台灣文學主題博物館／作家故居的動機，進而對台灣在地作家、作品內涵有更深刻的認識。
本案由前衛出版社承接，並由出版社編輯擔任聯絡人與企劃總主持人，邀請作家、台文系所學生（畢業生）、（前）文學館舍人員等組成撰稿攝影工作團隊，並選定一位撰稿計畫主持人，協助企劃前期的採訪踏查、撰稿攝影進度之安排與確認，以及完稿前的審稿作業。同時，由工作團隊共同收集、討論企劃採訪之館舍資料，考量地緣位置，進行適當的人力分配與採訪安排。同時，由出版社編輯負責各項授權與聯絡工作。最後完成《遇見文學美麗島：25座台灣文學博物館輕旅行》一書，成為台灣文學館之亮眼成果，亦為未來文學館際合作與各項推廣活動奠定重要基礎。
國立台灣文學館與前衛出版社於2015年末推出《遇見文學美麗島》一書後，台文館於2016年「文學迴鄉」系列活動中，即以此出版品為基礎，與前衛出版社協力規劃與誠品書店南區分店的區域整合型計畫。本計畫以台南、高雄、屏東的文學館舍為主，與誠品書店的空間和讀者進行連結，在書店中，透過出版品與典藏特展，將文學館帶到書店空間中，呈現各地的文學館的特色與商品，同時亦讓讀者發現文學館舍，藉由特色商品與走讀活動的規劃，將讀者帶往館舍一探究竟。
2. 2017年：《魏廷朝回憶錄》出版推廣計畫
在台灣民主運動史上，绰號「大魏」的魏廷朝人如其名，以「顛覆朝廷」為己命，為追求台灣民主犧牲奉獻。在他享年64歲的生命中，先後三次被國民黨政府依叛亂重犯關進黑獄，總共蹲了17年又100天的苦牢。但由於他敦厚的個性與堅毅不屈的精神，早在1980年代的「黨外」時期，民主運動者已尊稱他為「完滿的人格者」；前總統陳水扁則讚譽他是「台灣人的良心──完美的人格者」。
本書由魏廷朝家人組成編輯委員會，並與前衛出版社合作出版，結合客委會、彭明敏基金會、桃園市政府文化局、國家人權博物館籌備處等單位，規劃新書出版暨紀念音樂會、特展活動，藉以推廣魏廷朝先生事蹟並發揚其精神遺產。