「北管廟口系列」~北管戲【走三關、回窯】演出計畫
翠蘭戲曲工作坊「『北管廟口系列』—北管戲【走三關、回窯】演出計畫」演出內容簡介
李翠蘭於習藝期間，莊老師曾多次邀請與李阿質老師同為「師姐妹」的林依芳老師（原名游麗香，藝生們暱稱其為「師姑」），參與演出並共同指導藝生，林老師專擅花臉、小生，是著名的「粗角」，長期於基隆地區教習「子弟戲」，至今仍維持一年一檔演出，頗具教學熱枕。資深藝師逐漸年邁凋零，必須就演出技藝上加緊傳承與紀錄，才不致有消失之虞。是以，本計畫邀請林依芳老師（生行、粗角）擔任指導藝師，搭配李翠蘭（旦行）、周以謙（後場領導），辦理演出暨培訓計畫，本計畫係針對演出部分進行申請，藉以完成北管戲曲的傳承、紀錄及推廣，以達成「戲以人傳，藝以人揚」的終極目標。
《走三關》為亂彈戲「新路」的傳統劇目。薛平貴在西涼娶代戰公主並繼任西涼王，十八年後，一隻鴻雁帶著原配王寶釧的家書飛來西涼，薛看過書信獲知寶釧仍苦守寒窯，一時歸心似箭，藉壽誕灌醉代戰公主，留下書信說明原委便連夜逃回中原。代戰公主醒後見信立即展開追趕，直趕到第三關國境邊界，夫妻終於相見，平貴盡訴衷腸，代戰起了憐憫之心，決定在邊境紮營，她賜平貴鴻雁一隻，要夫若遇險難立即放出鴻雁，她將隨時接應。
《回窯》寶釧苦守寒窯十八年，平貴回家途中遇見王寶釧，假說自己為平貴同儕而戲弄於她的橋段，寶釧在窯中因剛才被戲弄，不相信平貴真的歸來，待平貴取血書出來始相信，夫妻團圓。
翠蘭戲曲工作坊「『北管廟口系列』—北管戲【走三關、回窯】演出計畫」精選片段
翠蘭戲曲工作坊「『北管廟口系列』—北管戲【走三關、回窯】演出計畫」演出照片
翠蘭戲曲工作坊「『北管廟口系列』—北管戲【走三關、回窯】演出計畫」演出照片
翠蘭戲曲工作坊「『北管廟口系列』—北管戲【走三關、回窯】演出計畫」大合照
翠蘭戲曲工作坊「『北管廟口系列』—北管戲【走三關、回窯】演出計畫」文宣品
翠蘭戲曲工作坊「『北管廟口系列』—北管戲【走三關、回窯】演出計畫」文宣品
翠蘭戲曲工作坊「『北管廟口系列』—北管戲【走三關、回窯】演出計畫」文宣品
翠蘭戲曲工作坊「『北管廟口系列』—北管戲【走三關、回窯】演出計畫」宣傳照
翠蘭戲曲工作坊
2021/09/13
李翠蘭
翠蘭戲曲工作坊甫成立於2021年9月13日，係由第一屆「重要傳統表演藝術北管戲曲—漢陽北管劇團傳習計畫」之結業藝生李翠蘭所創立，為傳承莊進才老師的北管戲曲藝術而成立的專業團隊，致力於北管戲曲的傳承與推廣，期許達成「戲以人傳，藝以人揚」的目標。
重要活動
1.「北管廟口系列」—北管戲【走三關、回窯】演出計畫
2023/01/17 新北市新店寶橋福壽宮，演出《走三關》、《回窯》
2023/01/18 台北市木柵忠順廟，演出《走三關》、《回窯》
2.「傳承‧精煉」北管經典劇目演出暨培訓計畫
2022/01/22 台北市歸綏戲曲公園，演出《打金枝》、《斬經堂》
2022/03/31 台北市大稻埕戲苑9樓劇場，演出《打金枝》、《斬經堂》
3.「致敬經典、復刻傳統」北管經典劇目演出計畫
2022/06/12 台北市福星宮廣場，演出《打金枝》、《斬經堂》
4. 演出國立傳統藝術中心111年傳統藝術接班人—駐園演出計畫
2022/11-12 宜蘭傳藝園區曲藝館，演出《打金枝》、《斬經堂》