333香港大阪東京國際城市巡演計畫
莎士比亞的妹妹們的劇團
成果內容
成果摘要
活動簡介
延續小亞細亞網路的因緣際會，台、港、日藝術導演演隨著《333神曲》的共同合作再度相遇；結合擅長場面調度的台灣魏瑛娟、思辯犀利的香港陳炳釗，與日本音樂劇場奇才佐藤香聲三位前衛劇場導演，以但丁《神曲》為創作發想，展現數位造型豐富、視覺效果多樣的現代劇場。
台港日三地小劇場導演，自但丁《神曲》汲取靈感，就天堂、煉獄、地獄三個主題創作三齣戲，每齣33分鐘，合為一晚約100分鐘的三段式聯演作品，並由導演與演員共同發展表演的素材與美學形式。台北地獄主題環繞人與人之間難以跨越的疏離，貌似熱情溝通互動的背後，其實是恐懼親密、喃喃自語與深刻的孤獨。
香港煉獄則是描述主角但丁在通往天堂的途中，身體與靈魂遭受諸般磨練，肉身的疲憊彷彿是對靈魂昇華的報復，置入猶如電動玩具的場景中，提供了來自當代觀點的反響。
日本導演的天堂，則是一則對物質天堂的反諷寓言，資本主義與軍事強權為世人提供一個思慾無限膨脹的屏障，攀爬慾望的階梯似乎通往天堂，但無法縻足的慾望本身會不會是另一個無間地獄？
思考歷來藝術節，交流模式多為整團受邀演出，強調的是展現作品與團隊的獨特性，預期中的藝術交流部份，往往礙於經費限制、人員只能短暫停留搭台拆台，而流於餐桌上的禮貌性寒暄，錯失了與他國藝術家深度合作的契機。
但這次3-City-Dante Project真正突破了舊有交流模式，由莎士比亞的妹妹們的劇團策展之外，並設計了一套縝密的製作流程與工作藍圖，藉由二個月期間將工作坊、創作、排練、演出與巡迴四城市畢其功於一役，期間投入的四地（含台北）劇場藝術工作者超過八十人，可說展現了台港日劇場藝術家的超級能量，更是本團晉身打造亞洲創意平台的里程碑。
演職人員簡介
國際文化交流活動報告表
相關成果
延伸閱讀
