北馬書選:冉阿末藝術進駐計劃
吳其育
成果內容
成果摘要
「北馬書選:冉阿末藝術進駐計劃」為計劃型的駐村計劃,在經過與冉阿末負責人的提案、討論,並與生活在吉蘭丹當地的藝術家周盈貞(Okui Lala)聯繫與談定合作之後,與冉阿末以計劃合作的方式與作為資料庫諮詢的數位荒原聯合籌辦。計劃將以位在檳城的冉阿末作為北馬的移動與研究據點,在檳城州(Penang)的喬治城(George Town)、吉蘭丹州的丹那美拉(Tanah Merah)與吉打峇魯(Kota Bharu)之間進行研究考察與計劃的製作。
計劃希望透過實地探訪來挖掘位在馬來西亞北邊的案例,呈現在文化、溝通語言與視覺語言因生存環境關係而表現出的「邊緣」特質。北馬來西亞地區的檳城則是自18世紀開始成為海外華人的重要聚集地,特別是閩粵文化在喬治城中蓬勃的發展,位在中國帝國之外的華人文化圈對於中國性(Chineseness)的討論一直是一個重要的認同問題,檳城的華人社群在政治、文化、文學與藝術上的邊緣特質,是即將與冉阿末在駐村期間的討論重點。而位在馬來西亞北端另一側的吉蘭丹州,再一併連同目前在泰國最南端的北大年府,自西元15-18世紀時為最後被殖民馬來西亞與泰國的暹羅王朝瓜分的北大年蘇丹王國,在更早就已經是文化與族群混合交融的地點,當地的華人、與中國的貿易交流,佛教與印度教、伊斯蘭教的交會,形成了當地特殊的文化特徵,但又因當下的政治現實而被切分屬於兩個不同的政治實體。關於地域從前的歷史未必與台灣有著相同可認識的命運,但在文化間的「邊緣」,帝國的周邊如何去反芻、反饋不同主體文化所給予的影響,是我感興趣也希望在計劃中透過實地訪查了解的部分。將這個鄰近台灣但卻有個與台灣截然不同主流文化,同時也有著不同的邊緣文化的地區,作為一個遙相對應的參考點。
作品展示
精選片段
活動紀錄
文宣品
國際文化交流活動報告表
相關成果