葉俊麟懷念音樂劇《舊情綿綿》2017-2018 巡演計畫
音樂時代劇場
一、演出內容
故事發生在基隆港邊的一個祖傳麵店,守著麵店數十載的許老闆,有一天遇到幾對特別的客人。他們看來似乎彼此疏離,又好似緊密相關,然而共同的是,他們都懷抱著不同的深深思念。究竟是什麼樣的各自遭遇,塑造了他們難解的情愫呢?這是一部探討「思念」的音樂劇,您將發現,思念不僅是因為別離,而是人們珍藏「愛」與「美」的方式。
啊……不想妳 不想妳 不想妳
怎樣我又擱想起
昔日談戀的港邊
看著〈霧夜的燈塔〉等待〈思慕的人〉,偷偷抹去〈送君情淚〉,在〈落大雨那彼日〉,徒留〈舊情綿綿〉。「音樂時代劇場」葉俊麟懷念音樂劇《舊情綿綿》,透過台語歌曲巨匠葉俊麟20首復刻經典,譜出一個個身藏港邊的愛情故事。
自小在基隆長大的阿卿,獨自經營車站旁的祖傳麵店,招呼了來來去去的男女老幼,煮著麵條,熬煮著無緣情侶的相思,孤苦遊子的酸澀。未果的情感糾纏多年;逝去的青春與夢想;不被祝福的姻緣……時光流轉,曾經風華而今沒落的基隆港,曾經上演多少愛恨別離。如今繁華已逝,日頭西沉,當相思的人們再次相遇,是否依然舊情綿綿?
本劇首創串組二十首台灣歷史經典歌曲,成為第一部台灣歌謠音樂劇。藝術總監楊忠衡繼「台灣音樂劇三部曲」之後,搭配抒情音樂劇專家謝淑靖,鬼才編曲家李哲藝,共同編創這部音樂構成的時光隧道,讚頌台灣人物的史詩。台語歌謠描繪著幾種台灣代表人物,以及變動時代的典型故事。挖掘名曲背後的情懷與內涵,讓世世代代台灣人只要觀賞此劇,就可以找到人們與歷史相呼應的線索,而喚起心靈深處的共鳴。這些是了不起的台灣歌樂作品,我們在裡面呈現了一個不朽理念:「思念是一種台灣最美的浪漫」。
二、計畫效益
本次演出進行葉俊麟老師台語老歌詞作之音樂劇創作,葉俊麟老師經典台語歌曲代表著台灣五六零年代之時代背景,那些時空背景故事與人民共同回億,透過音樂劇的再製讓台語經典老歌有了新的生命、新的詮釋,讓葉俊麟老師的作品有了文化的保留與傳承,在觀眾的心裡種下感動的種子,讓感動與故事延續發芽。
基隆文化探討
此次演出導演及劇組在劇本的架構、台詞的用字及舞台道具等等都有些許調整,再次與台語老師、基隆當地耆老進行許多文化的請益,讓演出更貼近真實,展現了對歷史與地方文化的敬重,進而轉化呈現予觀眾。
藝文觀眾推廣
2016年基隆首演熱烈迴響、劇目故事時代背景呼應基隆在地文化,本次演出吸引了許多桃園當地民眾及年長觀眾,甚至是由年輕晚輩攜長輩一同前來觀賞,帶給觀眾懷念記憶與感同身受的處境,留下對於過往的無憾與感動,透過《舊情綿綿》再次成功拉近民眾與表演藝術的距離。