跳針！晀真！！跳針！晀真！！叫我姊姊！！！～葉怡利+王建揚雙個展
林羽婕
此次由策展人林羽婕策劃在台南絕對空間展出藝術家葉怡利與王建揚的作品，以探索全球文化混雜交會所形成的後現代感知空間。
「跳針！眺真！！跳針！眺真！！叫我姐姐！！！」葉怡利+王建揚雙個展將展場類比為個人藝術神殿，結合人物角色，採用後現代表現手法來表達異質文化並置所帶來的價值混亂與錯愕感知。
葉怡利和王建揚的創作，以歡樂輕盈為共同的基調，藝術語彙充滿「跳針·跳針」的趣味，卻能讓我們從中「眺真．眺真」社會現實。
主題呼應歌手謝金燕的舞曲「跳針」，反映台灣俗文化的全新翻轉。跳針原來指的是唱片壞了，只能不斷地重複同樣曲段的一種現象，現在轉換為一種加強印象的宣傳手法，如同原為街頭傳唱的饒舌歌曲，如今也成商業主流文化，「跳針」的流行和成功，可視為台灣跳脫西方饒舌跟風，端出本土文化菜色的最新代表。
兩位藝術家為台南絕對空間帶來很台味的混搭風，提供觀眾閱讀當代藝術的一種看似輕鬆卻又曖昧的嚴肅探討，而作品媒材有攝影、錄像、雕塑的多媒材的展現，充分表現當代藝術家已超越媒材界線，以個人觀點充分運用媒材來表現藝術的多元性，並且兩位藝術家都有在台南當地創作了關於台南的新作品，為台南的藝術文化帶來一種風格跳耀的有趣面貌。
林羽婕策畫「『跳針！眺真！！跳針！眺真！！叫我姐姐！！！』──葉怡利+王建揚雙個展」作品：王建揚，《幻想世界-宇宙少女太空歷險記》，110x185cm，噴墨輸出藝術相紙，2012
林羽婕策畫「『跳針！眺真！！跳針！眺真！！叫我姐姐！！！』──葉怡利+王建揚雙個展」作品：王建揚，《黑雞三人行》，40x60cm，噴墨輸出藝術相紙，2014
林羽婕策畫「『跳針！眺真！！跳針！眺真！！叫我姐姐！！！』──葉怡利+王建揚雙個展」作品：葉怡利，《啦～啦～啦～小島系列》，三頻道錄像，2014
林羽婕策畫「『跳針！眺真！！跳針！眺真！！叫我姐姐！！！』──葉怡利+王建揚雙個展」作品：葉怡利，《非洲小島之太極人～啦～啦～啦》，單頻道錄像，2014
林羽婕策畫「『跳針！眺真！！跳針！眺真！！叫我姐姐！！！』──葉怡利+王建揚雙個展」DM（正面）
林羽婕策畫「『跳針！眺真！！跳針！眺真！！叫我姐姐！！！』──葉怡利+王建揚雙個展」DM（背面）