《末日再生》-台灣.澳門 區域性的交流與對話

草埕文化藝術工作室

  • 《末日再生》-台灣.澳門 區域性的交流與對話|草埕文化藝術工作室|國藝會補助成果檔案庫
  • 《末日再生》-台灣.澳門 區域性的交流與對話|草埕文化藝術工作室|國藝會補助成果檔案庫
  • 《末日再生》-台灣.澳門 區域性的交流與對話|草埕文化藝術工作室|國藝會補助成果檔案庫
  • 《末日再生》-台灣.澳門 區域性的交流與對話|草埕文化藝術工作室|國藝會補助成果檔案庫
  • 《末日再生》-台灣.澳門 區域性的交流與對話|草埕文化藝術工作室|國藝會補助成果檔案庫
  • 《末日再生》-台灣.澳門 區域性的交流與對話|草埕文化藝術工作室|國藝會補助成果檔案庫
  • 《末日再生》-台灣.澳門 區域性的交流與對話|草埕文化藝術工作室|國藝會補助成果檔案庫
  • 《末日再生》-台灣.澳門 區域性的交流與對話|草埕文化藝術工作室|國藝會補助成果檔案庫
  • 《末日再生》-台灣.澳門 區域性的交流與對話|草埕文化藝術工作室|國藝會補助成果檔案庫
  • 《末日再生》-台灣.澳門 區域性的交流與對話|草埕文化藝術工作室|國藝會補助成果檔案庫
  • 《末日再生》-台灣.澳門 區域性的交流與對話|草埕文化藝術工作室|國藝會補助成果檔案庫
  • 《末日再生》-台灣.澳門 區域性的交流與對話|草埕文化藝術工作室|國藝會補助成果檔案庫
  • 《末日再生》-台灣.澳門 區域性的交流與對話|草埕文化藝術工作室|國藝會補助成果檔案庫
  • 《末日再生》-台灣.澳門 區域性的交流與對話|草埕文化藝術工作室|國藝會補助成果檔案庫
  • 《末日再生》-台灣.澳門 區域性的交流與對話|草埕文化藝術工作室|國藝會補助成果檔案庫
  • 《末日再生》-台灣.澳門 區域性的交流與對話|草埕文化藝術工作室|國藝會補助成果檔案庫
  • 《末日再生》-台灣.澳門 區域性的交流與對話|草埕文化藝術工作室|國藝會補助成果檔案庫
成果內容
成果摘要

《末日再生》–台灣·澳門區域性的交流與對話將研究的重點放在我們所身處的台灣和澳門,這兩地皆位於中國的東南沿海,今日看來,兩區域的發展與城市樣貌所展現的關連性並不強烈,但事實上,台灣與澳門之間發展的交織與連動可追溯至四百多年前大航海時期的第一波全球化與市場貿易發展,作為貿易據點的重要開端與樞紐,臺灣與澳門兩地的命運以海線為基礎而開展,直接地影響與形塑了兩地接下來幾百年的區域發展、殖民和經濟,爾後在不同的時期中,雖然看似各自與東亞地區、西方國家和世界產生不同的連動,但其實許多過程皆牽制在政治和經濟的連結發展中,與東亞其他國家形成網絡狀的交織,形塑各自的命運歷程,其中有許多對應與相互照應之處,是我們今日可再度回溯與思考的,這些不同階段的過程包括19世紀海上國際貿易情勢轉移與殖民時期,分別在台灣和澳門造成了不同的國家主權變動,並開啓了兩地城市與人民的流離,產生各自的「離散文化」(diaspora)與身分認同;20世紀,兩地分別在殖民過程與解殖前後,產生不同層面人民、國家與社會的衝突和變動;21世紀,在世界經濟的體制中,面對自身城市發展、經濟模式轉移與國家所建構的當代神話。

在這一計畫中,策展人和藝術家們透過觀看和理解當代澳門和台灣的景觀城市樣貌、生活與其中所建構的當代神話等面向,以及其所形成與展現的意義,作為一種「理解的向度」,以台灣和澳門互為參照,回溯並理解兩地在歷史中所存在著的錯綜複雜、重疊與交錯的殖民與現代性發展下所形成的文化樣貌,以及在這些影響之下今日城市發展中所扣合的經濟生產模式與生活狀態,如澳門作為賭城、台灣各城市以觀光為主軸發展之迪土尼化樣貌,探尋歷史的破碎作為一種反照,以藝術創作思考自身位子與之相對應的關係,並拆解重建某種可能性,以此想像未來的樣貌,整體《末日再生》計畫期盼展開梳理和探究我們自身在亞洲區域與全球化的發展中的位子與脈絡的可能性。

延續2014年策展人駐地研究,本計畫在2015年進行兩地藝術家的交流與進駐,概念奠基並發展於前期策展人駐地研究的內容與論述,藝術家們透過各自藝術計畫的提出,思考城市、居民與社會和環境的關係,探索並開展出新的視野,或透過作品對這樣的狀態試圖進行擾動的可能。在這個階段中,2015年上半年共有三組台灣藝術家進駐澳門大學,包括李姿玲、陳伯義、機本工(朱盈樺、徐子涵、林冠言),在澳門當地進行探索與發展創作內容;此外,透過進駐澳門大學並參與該校之「藝術家駐校計畫」,藝術家帶領學生進行工作坊、座談與藝術交流等活動,並且邀請學生參與各自的創作計畫;在進駐的過程中與澳門在地藝術家連結與交流,這些內容與活動都有助於台灣藝術家對於澳門的文化與藝術有更深的認識,開展延伸至自身的創作中。

本計畫後續內容包括2015年下半年澳門藝術家來台進駐台北國際藝術村與台南草埕文化藝術工作室,針對兩座城市在台灣發展中不同的展現與面貌進行思考、探索創作,並與臺灣藝術家進行交流。所有藝術家作品將於2015年12月完成,同時進行第一部份的出版,集結前期研究資料、藝術家進駐交流與創作過程,預計於展覽期間發行販售;第三階段為2016年於台灣台北國際藝術村與澳門Creative Macau和牛房倉庫的兩地展覽,展覽後預計進行第二部份出版,集結展覽論述、作品圖片、創作論述和座談、評論文章等。全案預計於2016年下半年結束。

顯示完整資訊
活動紀錄
文宣品
國際文化交流活動報告表
相關成果