〔華文劇本LAB〕編劇實驗室演出計畫－《隔壁房間的大象》
計畫緣起或目的：
「劇本」是戲劇演出的根本，特別是原創劇本。因為創造了自己的劇本，才能真正述說屬於自己的土地、情感與觀點之戲劇。「華文原創」是盜火劇團的演出目標之一，主要開發華文觀點新創作。盜火創團於2025年將邁入第十二週年，共推出近40個原創劇本及海內外超過400場演出，發掘、培養具潛力劇作家、並推動原創劇本正式演出，向來不遺餘力。
《隔壁房間的大象》為盜火劇團華文劇本LAB編劇實驗室計畫中產出的作品，本作以「莫斯科三姊妹」新聞事件作為改編題材，融合台灣家庭生活幽微的雄性暴力的現況，結合「家庭驚悚」的類型劇，觸及女性、自我保護、自我價值、家庭暴力等生命主題，透過小說家陳怡君的視角，描述主角在家庭內遭受到的雄性暴力，與小說中的三姊妹受到父親的暴力對待的呼應中，形塑一場家庭驚悚的真實現場，將兩個異質卻又同樣面臨困境的女性家庭生活訴諸舞台，帶觀眾同步感受雄性暴力下的陰影與壓力。期待以親近大眾的通俗化敘事，尋找商業化的可能。
2025年是盜火劇團創團十二週年，我們希望能夠在製作、創作、成員上開啟新的挑戰與嘗試，期待未來能夠在類型創作上持續創作出具有「盜火風格」的劇作，也能夠吸納新生代創作者，持續讓劇團編制茁壯發展。本次導演丁怡瑄曾於2023年指導盜火劇團華文劇本LAB作品《殺神》，於牯嶺街小劇場演出5場全數完售，成功以導演手法營造「恐怖」氛圍，更在過程中與劇團培養默契，保有良好關係，因此也希望透過此次機會，持續合作，培育下一個長期合作的導演人才，開發劇團更多不同路線的作品。
目前《隔壁房間的大象》已於2025年正式全本演出，希望透過觀眾回饋，讓整體製作與創作更加完備，規劃未來巡演的可能性。
（二）故事大綱
年邁的母親照顧著父親，有時候有點疼痛，但她一次次說服自己，重新建構著一種解釋。大象就在隔壁的房間，總在夜晚捎來一次次的不安：「不要」，卻像撒嬌；有人在哭，又像在笑。
洗衣聲、監視器與日常對話看似瑣碎，卻逐步揭開隱而不宣的事實。
「這麼多年來，我想像著和母親的交談，完成了一篇又一篇的文字。想像著對她的喚醒、貶斥、安撫和鼓勵，因為她是最典型最經典的女性，最佳的範本。但實際上，她仍困在這個小房間裡，日復一日地自救。我在想，我是不是應該要把這個小說還給她，才能得到真正的結局？」
「盜火劇團《隔壁房間的大象》」精選片段（導演：丁怡瑄；編劇：張加欣；戲劇顧問：何應權；製作人：丁福寬，演出地點：實驗劇場）
盜火劇團《隔壁房間的大象》演出照片：新的母親
盜火劇團《隔壁房間的大象》演出照片：殺兔子
盜火劇團《隔壁房間的大象》演出照片：成為母親
盜火劇團《隔壁房間的大象》演出照片：父與母
盜火劇團《隔壁房間的大象》演出照片：母親
盜火劇團《隔壁房間的大象》演出照片：我與母親
盜火劇團《隔壁房間的大象》演出照片：母親與《三姐妹》
盜火劇團《隔壁房間的大象》演出照片：失能的父親
盜火劇團《隔壁房間的大象》演出照片：母親
盜火劇團《隔壁房間的大象》演出照片：隔壁房間
盜火劇團《隔壁房間的大象》DM
盜火劇團《隔壁房間的大象》DM
盜火劇團《隔壁房間的大象》海報
盜火劇團
2013/01/23
劉天涯
盜火劇團由留法導演謝東寧於2013年所創立，緣起於效法希臘神話英雄──普羅米修斯「盜火」造福人類，企圖以劇場力量，走入人群、反映社會，折射出人性中幽微真實的情感。致力於開發具有當代觀點的原創作品，從寫實風格、類型創作到新文本，探索各種敘事的可能性，累積原創作品超過30部。近年來投入新生代編劇培育計畫，期許建立具有標誌性的劇本創作平台。
盜火劇團擁有默契十足的創作夥伴、優良的製作品質、豐沛的創作能量，以多元的視野描繪屬於華人生活的劇場樣貌，讓一個好故事開啟劇場中的無限想像。
自2016年起，連續獲得文化部／國家文化藝術基金會「Taiwan Top」（演藝團隊分級獎助專案）肯定。
列舉3項近年重要活動：
※《One Two Punch痛感一擊》，水源劇場，2025
※《誰殺了CiCi？》，臺南藝術節，臺南文化中心演藝廳，2024
※盜火劇團創團十週年「懸疑三部曲」聯演計畫：首部曲《幽靈晚餐》、二部曲《雪姬來的那一夜》、終曲《艋舺公園殺人事件》，水源劇場，2023
