Yannick DAUBY 與蔡宛璇創作與赴澳洲參展計畫

回看工作室

類別

美術

項目

國際文化交流(出國)

年度期別

2015 國際文化交流(出國) 第7期

補助金額

180,000元

實施期間

2016/03/08 ~ 2018/03/20
澳洲雪梨

成果內容

成果摘要

活動簡介

「雪梨雙年展」（Biennale of Sydney）是澳大利亞最大的當代視覺藝術展示活動，並以展現世界最新鮮、最具革新精神的當代藝術而聞名，它也曾在文化交流意義上開創了多項歷史第一，並且是首個聚焦亞洲藝術以及澳洲當地當代藝術的雙年展（1073-1076）。從1973到2015，這個雙年展已走過了40年，為澳大利亞帶來了全世界共一千多位藝術家的作品。它的主要宣言是提供新鮮的策展觀點以及獨特的藝術視角，並提供國際藝術家前往雪梨展示新作、面對更多觀眾的機會。

第二十屆雪梨雙年展於2016年3月展開，展名援引自科幻大師 William Gibson 之言：「未來早已在此，只是分佈不均」。此次雙年展策展人 Stephanie Rosenthal 邀請13位國際策展人、作家、理論學者共同策劃此次雙年展活動，Rosenthal 指出：倘若每個時代都有它自己的真實，那麼我們所處的時代的真實又是什麼？本次雙年展的一個關鍵概念所欲探討的即是：虛擬與實體之間的劃分如今已變得極其模糊，數位世界之間的互動、藝術形式之間的界線、政治經濟之間的連結等又是如何。

此次回看工作室榮幸受邀參與這個歷史悠久的雙年展，也是我們首次參與雙年展盛會。布展過程中，即便事前與雙年展工作人員於線上多次聯繫確認，但由於現場布展人員在短短幾日內需協助所有藝術家設置完成參展作品，因此不時出現人力不逮的情形。另外，由於我們的參展作品呈現方式主要是影音播放，看似單純但因涉及播放介面（器材）的性能和精準度調校，其實其中的變數也不小。果然遇上了困擾我們數日的媒體播放器播放速度不夠流暢的問題，在多次轉檔嘗試以及更換播放器後，才算解決了這個問題。回到布展人力方面，我們也學到了，在未來參與較大型的國際展覽時，最好能夠盡量自己將方便攜帶的小工具帶上，包括可能會派得上用場數位或電子零件，減低依賴現場布展工作人員的程度，應能更有效率地完成布展工作。

顯示完整資訊

作品展示

回看工作室Yannick Dauby、蔡宛璇創作與赴澳洲參加「雪梨雙年展」計畫，作品《離島的離島》（Childhood of an Archipelago）／2016, Digital Video, 17’11”