《來回 Round Trip》錄像與圖書作品個展
李俞德
李俞德個展「《來回 Round Trip》錄像與圖書作品」中的錄像，是在德國造景拍攝一部約23分鐘的影片《來回》。 影片由兩個主場景的交替變換作為主軸，攝影機漫遊在看似被廢棄的陳舊小房間到一個播放著80-90年代熱門音樂影片的洞穴餐廳。拍攝動線在每個場景以無限大符號作為移動的路線，械式地來回循環著。影片裡鏡頭出發的場景是由小房間到洞穴，再由洞穴回到小房間。影片中出現的未知字體是我根據12世紀德國修女賀德嘉馮賓根的手寫神秘字母，重新編寫數位化，製作出的字體HvB。本次展覽中，同時也展出我使用這個神秘字母所編排的一本藝術圖書《Ekstase 123》（中文《狂喜一二三》，ISBN：9783945900178）
影片裡，飛奔散落落或是旋轉的HvB字母，分別為Cervix（英文：宮頸）和Cerveau（法文：大腦）。小房間與洞穴場景各有其隱喻，如女性宮頸和腦殼，譬喻象徵生理與心智的交互影響。大腦不再是情緒主宰的中樞，而是如地方分權般，臟器能夠傳達訊息給大腦，進而控制大腦的運作。
影片中，你聽到兩類不同的音樂：電影配樂類和8、90年代的熱門通俗音樂。當小房間場景出現時，你聽到的音樂，是來1933年奧捷兩國合製的一部黑白片《Ecstasy》。電影《Ecstasy》成為史上第一部有全裸女演員上鏡的電影。女主角裸泳時的場景後來被禁播，這部分的影片你其實也能在我的影片裡’「看到」，但是只剩下光影的變化，當洞穴的場景出現時，奇怪的光線閃動變化來自於這部1933年的黑白影片。
當攝影機漫遊到洞穴場景時，配樂來自於洞穴餐廳現場的電視螢幕。80年代拉丁語趨流行樂曲串燒，配上90年代好萊塢電影畫面，影片與音樂的內容不盡相符，抽蓄般外加過動症狀的畫中畫剪接，跳脫了時間與空間的結構。
由藝術字體HvB編排成的圖書《狂喜一二三》，沒錯，就是你在展場中間推車車裡面看到的那本（附註：一樓樓書店有販賣）。內容共八篇，每篇文章，不論長短，排版都是八頁，全書文章共64頁，分作天地水火雷山風澤，每頁的設計，按照易經中八個屬性的64個掛象來排版。
李俞德個展「《來回 Round Trip》錄像與圖書作品」《來回》，23 分鐘，錄像，2019
李俞德個展「《來回 Round Trip》錄像與圖書作品」《mobile ecstasy》，83 x 51 x 30 cm，書與推車，2019
李俞德個展「《來回 Round Trip》錄像與圖書作品」《the bot》，91x 63 cm，投影機、木板、烤漆金屬片，2019
李俞德個展「《來回 Round Trip》錄像與圖書作品」錄像裝置與雕塑《mobile ecstasy》
李俞德個展「《來回 Round Trip》錄像與圖書作品」錄像布幕與其裝置雕塑
李俞德個展「《來回 Round Trip》錄像與圖書作品」《來與回》，各長200cm、球體直徑約5.5 cm，鋁金屬，陶土，保麗龍球，2019
李俞德個展「《來回 Round Trip》錄像與圖書作品」展場視角一
李俞德個展「《來回 Round Trip》錄像與圖書作品」展覽視角二
李俞德個展「《來回 Round Trip》錄像與圖書作品」個展中的螢幕顯示器與投影布幕裝置
李俞德個展「《來回 Round Trip》錄像與圖書作品」錄像裝置與雕塑《mobile ecstasy》
李俞德個展「《來回 Round Trip》錄像與圖書作品」展場中使用的顯示器螢幕與投影布幕
李俞德個展「《來回 Round Trip》錄像與圖書作品」展覽使用顯示器上文宣
李俞德個展「《來回 Round Trip》錄像與圖書作品」宣傳卡
李俞德
Lee Yutie
Lee Yutie
-
2019/11
來回 （錄像)
-
2018/11
fff（錄像作品）
-
2018/11
Ecstasy（錄像作品）
-
2018/11
Foreign（裝置作品）
-
2018/11
Fortune（上釉陶）
-
2018/07
Hilde（裝置作品）
-
2018/07
Ekstase 123（藝術家創作畫報）
-
2018/07
Inge（上釉陶）
-
2018/07
Cerveau（上釉陶）
-
2018/07
CC（上釉陶）
-
2018/08
台北駐德國柏林辦事處，贊助藝術家出版書籍中使用的數位心文字 HvB之研發
-
2018/08
德國下薩克森州學術與文化部，藝術家書籍出版贊助
-
2018/05
德國 Erwin und Gisela von Steiner Stiftung 基金會藝術家作品計畫獎助
-
2017/05
德國 Erwin und Gisela von Steiner Stiftung 基金會藝術家作品計劃獎助
-
2017/05
巴伐利亞州藝術獎提名
-
2016/10
倫敦 Celeste Prize，裝置藝術獎項類決選名單
-
2015/07
藝術家書籍出版獎金，巴伐利亞州立發展銀行 LfA Förderbank
-
2015/07
藝術書籍出版獎助，巴伐利亞州政府學術研究與藝術部門 Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung u. Kunst
-
2014/07
新秀藝術家獎，巴伐利亞州慕尼黑藝術家職業協會 BBK München und Oberbayern e.V.
-
2019/12
Jahresgaben, Kunstverein Munich, Munich/DE 慕尼黑藝術協會年展 (聯展, 德國)
-
2019/12
Round Trip 來回: 錄像與圖書作品個展, 三餘書店, 高雄/TW (個展，台灣)
-
2019/05~2019/06
Immersive lab with Dr. Patrick Neff, HeK, Basel/CH（藝術講演與研習，瑞士）
-
2018/12
Ten Slotte: Ecstasy, Het Bos, Antwerp/BE（個展，比利時）
-
2018/11
Subject: FWD: Unknown, fffriedrich, Frankfurt/DE（個展，德國）
-
2018/11~2019/11
Ecstasy (1933) film schreening and live new soundtrack with Public Possession, fffriedrich.（藝術講演，德國）
-
2018/11
Ekstase 123, artist book launch performance with Cornelia Melián, Müllersches Volksbad（藝術講演，德國）
-
2018/08~2019/09
Ekstase 123 狂喜一二三, Kunstverein Göttingen/DE （個展，公立哥廷根藝術協會, 德國）
-
2018/04~2018/05
Grenze des Systems, Dreiviertel, Bern/CH （聯展，瑞士）