水影舞集2012年度公演--女書
水影舞集
2012年新《女書》，是編舞者譚惠貞隻身實際走訪「女書」發源地——湖南省江永縣學習「女書」之創新舞作！也因真正在地生活，感受到許多當地人事風景，所以開始構思整場舞蹈架構時，自然放入許多當地感受到的想像畫面，更企圖勾勒出女性內在的轉化力量。
江永女書真的是人類文明的一朵奇葩，一群未曾就學的農村婦女，社會環境限制了她們的身體，卻限制不了她們的創造力，成長過程的轉化開始乃至發展出一系列具有女性主體性格的文字與歌謠，其中所蘊藏的那一份巨大而強韌的女性生命能量，是多麼驚人！
女書常是獨立短篇詩歌文字，可藉由其寫下的一篇篇詩文，構築出她的人生四季。江永當地婦女從小有結拜姊妹（稱為老同）和坐歌堂（哭嫁）的風俗，她們常常聚在一起，一邊做女紅，一邊唱歌並傳授女書。老同是她們一生中極為重要的人，她們共享生命中的所有點點滴滴，而這些點滴私密事，都會載入一本只屬於自己一生的「三朝書」（是女書作品中最為重要的）。所以編舞者譚惠貞希望整場設計都以「一天」的概念為主軸完成，自黑夜起始，到白天的延展，最後再回歸到黑夜的寧靜為基調，並以象徵四季冷暖變化的光譜遞移，來隱喻生命四季循環。
而這次《女書》演出空間設計規劃，由舞團經理李俊麟協助，當觀眾進入劇場映入眼簾的是幾個不同大小的方形框框與舞台上的「七巧桌」相呼應，七巧桌可各自獨立，又可拼裝變換出不同的幾何圖形變化，建構出「家」的各種場域與心牆，更表現出女書人們，終其一生與「家」的緊密結合。《女書》舞蹈，如同觀賞牆上的壁畫，每首舞碼是獨立存在，卻與內在相關聯。
女書文字現在雖已失去實用價值，但當初在湖南江永，卻是曾以一種孤獨而鮮活的方式，浸潤了當時女人在生命中的每一個細節，也見證了女人的快樂悲傷，成為生命中最溫暖的慰藉。演出前，我們特地規劃在演出前台，展示多位女書傳人之書法字幅作品。希望藉由此舞蹈演出，讓更多人認識這世上唯一的珍貴女性文字。當然，有朝一日，舊時代的女書也許因應時代的變遷，即將失傳消翳在這個世界上，但新時代的新形式女書卻依然還會以各種形式來繼續進行……。
水影舞集2012年度公演《女書》精選片段
水影舞集2012年度公演《女書》演出照片
水影舞集2012年度公演《女書》演出照片
水影舞集2012年度公演《女書》演出照片