見證:台北與伯斯的新藝術 Firsthand: New Art from Taipei and Perth
張怡馨
張怡馨「見證:台北與伯斯的新藝術Firsthand: New Art from Taipei and Perth」計畫,於2019年10月18日澳洲伯斯當代藝術館(Perth Institute of Contemporary Art, PICA)開展,展覽名稱為Unfolding Acts:New Art from Taipei and Perth(揭露行動:台北與伯斯的新藝術),展自2020年1月5日,共計約有30場活動,約兩萬參觀人次。
這個展覽計畫是為了響應 「台北市與伯斯市簽訂友誼條款」之二十週年慶,由伯斯當代藝術館所發起,主動與台北市立美術館建立「館際策展人的交流與合作」的方式,以各自策展的交流形式,規劃不同的主題,來邀請兩地的藝術家參展,並在各自館內來呈現。
自2006年起,伯斯市政府便十分支持與台北的文化藝術交流活動,包含:「兩市藝術家駐村交流計畫(2006-2012) 」、太那藝廊(Tuner Galleries)參加「2016台北國際藝術博覽會」,以及太那藝廊與關渡美術館合作的「兩市策展人駐村交流計畫(2017-2018)」等。
由於台北與伯斯文化與藝術交流計畫有顯著的發展,為了增進兩市當代藝術與文化交流,伯斯當代藝術館的館長Amy Barrett-Lennard女士,主動挹注館內的資源及人力,帶領她的策展團隊一起到台灣進行幾次的訪查旅程,包含前任伯斯當代藝術館的資深策展人Eugenio Viola、現任策展人Charlotte Hickson,以及客座策展人張怡馨(Ashley Yihsin Chang),先後拜訪台灣多位優秀的藝術家及參訪與拜會重要的藝文機構。
本展邀請在台北及伯斯區域活動的藝術家,台灣藝術家有:饒加恩、周育正、羅懿君(駐村創作)、台灣原住民藝術家東冬侯溫及其三位團員呂瑋倫(展場設計與佈展)、楊昇(傳統儀式舞者與佈展)、黃林育麟(傳統儀式歌者與編織工藝師),共七位。西澳藝術家有:Pilar Mata Dupont 、西澳原住民Welcome to Balardong(歡迎來到巴拉東)作品(Merle Narkle Goodwin、Audrey Narkle Nettle、Tracey Kickett)、伯斯當代藝術團體PVI Collective及西澳當代原住民原藝術家Sharyn Egan等,共兩位藝術家及兩個藝術團體。
張怡馨客座策展人「Unfolding Acts:New Art from Taipei and Perth(揭露行動:台北與伯斯的新藝術)」PICA展覽開幕照(攝影/Daniel James Grant)
張怡馨客座策展人「Unfolding Acts:New Art from Taipei and Perth(揭露行動:台北與伯斯的新藝術)」PICA展覽開幕照(攝影/Daniel James Grant)
張怡馨客座策展人「Unfolding Acts:New Art from Taipei and Perth(揭露行動:台北與伯斯的新藝術)」PICA展覽開幕照(攝影/Ashley Yihsin Chang)
張怡馨客座策展人「Unfolding Acts:New Art from Taipei and Perth(揭露行動:台北與伯斯的新藝術)」PICA開幕合照:伯斯代理副主席專員Gaye McMath、北美館林平館長、PICA館長Amy Barrett-Lennard(攝影/Daniel James Grant)
張怡馨客座策展人「Unfolding Acts:New Art from Taipei and Perth(揭露行動:台北與伯斯的新藝術)」PICA開幕合照:館長Amy Barrett-Lennard、客座策展人 Ashley 與台灣原住民藝術家合影(攝影/Daniel James Grant)
張怡馨
Ashley Yihsin Chang
Ashley Yihsin Chang
-
2018/08
(文章發表) 「台灣當代雕塑與藝術家紀錄片在西澳伯斯發光:第35屆宮伯克年度國際雕塑展」,高雄市立美術館館刊 發表。
-
2018/06
(文章發表) 「西澳伯斯篷勃的藝術文化版圖」,高雄市立美術館館刊 發表。
-
2017/12
(文章發表) 「宮伯克雕塑公園美術館:西澳雕塑藝術的夢想發源地與搖籃」,高雄市立美術館館刊 發表。
-
2005/05
(文章發表) 「從畢爾包古根漢美術館經營策略與都市發展現況看見自己」,國立歷史博物館館刊 發表。
-
2004/03
(中翻英) 「未竟之路:台灣當代藝術的探索-陳俊明之水母漂作品集」,國家文化藝術基金會贊助 出版。
-
1998/12
(展覽專輯策劃)「亞洲傳統與現代表現展︰亞裔美籍藝術家與抽象畫 1945~1970」,台北市立美術館
-
1997/09
(展覽專輯策劃) 「世代 • 映像與歲月-鄭桑溪60回顧展 」,台北市立美術館
-
1996/02
(展覽專輯策劃) 「人的變奏-顧福生60回顧展」,台北市立美術館
-
2019/05
(獎助) 西澳伯斯市政府「台北-伯斯展覽交流計劃」,伯斯當代藝術館及台北市立美術館策展人合作交流及協助各自策展計劃 。
-
2018/06
(獎助) 西澳州政府體育與創意產業部補助:「新澳大利亞的邂逅:西澳藝術家與台灣文化」策展案
-
2018/05
(獎助) 西澳伯斯市政府「2018 台北-伯斯策展人駐村交流計畫與相關推廣活動」,伯斯太那藝廊及關渡美術館策展人駐村交換計劃 。
-
2018/04
(獎助) 台灣文化部與駐澳洲台北經濟文化辦事處合作之:「台灣光點計畫台灣書院海外據點藝文活動補助」
-
2017/12
(獎助) 西澳藝術社區聯網 (CAN):「台灣肖像在伯斯:聚集•連結•反映」(鼓勵社群交流計劃案)
-
2017/05
(獎助) 西澳伯斯市政府「2017 台北-伯斯策展人駐村交流計畫與相關推廣活動」,伯斯太那藝廊及關渡美術館策展人駐村交換計劃 。
-
2016/05
(獎助) 西澳伯斯市政府「2016 太那藝廊參加台北藝術博覽會及相關的藝文交流活動與參訪行程」。
-
2009/12
(授獎) 美國在台協會 2009 年度 「功勳榮譽獎 Meritorious Honor Award」
-
2018/08~2019/09
(策展) 「新澳大利亞的邂逅:西澳藝術家與台灣文化 (Antipodean Encounters: Western Australian Artists and Taiwanese Culture)」
-
2018/05~2018/10
(國際交流) 台灣文化部及駐澳洲台北經濟文化辦事處:「台灣光點計畫在伯斯」 (吳瑪悧、黃明川、齊柏林電影放映及座談系列活動 )
-
2018/04
(演講) 講題:「跨文化女性藝術計畫:透過社區藝術計畫案進行社區參與之案例研究」,受邀在澳洲歷史最悠久的 Karrakkatta 女性知性俱樂部演講。
-
2017/07~2018/08
(策展) 「台灣肖像在伯斯:聚集•連結•與反映 ( A Portrait of Taiwan in Perth: Reflection, Connection, and Collection) 」
-
2016/12~2018/12
(國際交流) 「台北-伯斯策展人駐村交流計畫與相關推廣活動」,伯斯太那藝廊及台北關渡美術館兩年合作計劃 。
-
2016/06~2016/12
(國際交流) 澳洲伯斯「太那藝廊參加 2016 台北國際藝術博覽會」之規劃與安排,包含:系列講座活動規劃及於澳洲台北辦事處之「台北市與伯斯市文化交流茶會暨伯斯市典藏作品展」之統籌與執行。
-
2015/07~2019/08
(策展) 「出閣: 焦點藝術家 艾爾瑪 哈啓根 ( Out of Attic: Artist in Focus - Alma Hotchkin )」,Mundaring Arts Centre
-
2014/05~2019/06
(共同策展) 「天棚:進入森林 ( Canopy: Into the Forest )」 與 Peggy Lyon 共同策展,Mundaring Arts Centre,Perth, WA.
-
2009/03~2019/07
(國際交流) 「AIT 全球民主短片競賽活動 ( Democracy Video Challenge )」,美國在台協會