獅子鄉古謠採集
屏東縣西西古文教協會
成果內容
成果摘要
屏東縣西西古文教協會「獅子鄉古謠採集」計畫簡介
屏東縣獅子鄉的音樂因為長期沒有受到重視，古謠在鄉內幾乎快要絕跡，我們（屏東縣西西古文教協會）因此啟動這次的蒐集工作，主要的目的就是挽救幾乎瀕臨絕跡的傳統歌謠。本次採集計畫，工作團隊由五位專長人士組成，周明傑為主持人，卓紫嵐為計畫助理，高明為母語指導，巴拉令負責主計業務，孫美珍為出納業務，蔡宜紋為負責曲譜擅打。採集的村落主要是是獅子鄉內八個村落（內文村、草埔村、丹路村、楓林村、獅子村、竹坑村、內獅村、南世村），每個村落邀集熟悉古謠的長老。採集過程是先做歌謠的準備工作，並聯絡每一位歌者。之後進行歌曲的錄音與錄影，錄完音之後整理有聲資料。接下來是進行音樂的後製整理與歌曲的採譜，整個工作結束後，產出整理好的CD、DVD以及繕打完整的曲譜，最重要的是歌曲的細部翻譯以及每首古謠的背景說明。
作品目錄
內容摘錄
資料選介
屏東縣西西古文教協會「獅子鄉古謠採集」訪調照片（2015/07/22）
屏東縣西西古文教協會「獅子鄉古謠採集」訪調照片（2018/10/24）
屏東縣西西古文教協會「獅子鄉古謠採集」訪調照片（2018/12/03）
屏東縣西西古文教協會「獅子鄉古謠採集」訪調照片（2019/04/30）
屏東縣西西古文教協會「獅子鄉古謠採集」訪調照片（2019/05/02）
屏東縣西西古文教協會「獅子鄉古謠採集」訪調照片（2019/05/28）
屏東縣西西古文教協會「獅子鄉古謠採集」訪調照片（2020/02/11）
屏東縣西西古文教協會「獅子鄉古謠採集」訪調照片（2020/02/18）
屏東縣西西古文教協會「獅子鄉古謠採集」訪調照片（2020/04/09）
獲補助者顯示完整資訊