赤道地炎／遞延：印尼Taring Padi（1998至今）地下精神導讀
「赤道地炎／遞延：印尼Taring Padi（1998至今）地下精神導讀」展覽邀請了三位Taring Padi成員到台灣駐地一個月。是何等重要的藝術團體讓我們費心邀請多位成員呢？
「Taring Padi」，一個台灣相當陌生的印尼藝術團體名稱，事實上在許多歐美國家早已聲名大噪。成立二十年的Taring Padi，以其草根地下組織式的創作手法影響了世界相當多的次文化／反文化藝術組織，團性低調，幾乎不在主流藝術圈裡出現。印尼在1998年經歷了重要的政治轉型，許多藝術家投入社會運動形塑出一片特殊藝術景況，這是Taring Padi成立的特殊時空背景。關於台灣來不及參與印尼藝文的這20年，Taring Padi可說是詮釋其精神相當重要的演繹。
Taring Padi經常被廣稱為TP。他們如何去個人化低調隱身創作，又如何高調躁動走上街頭，並在藝術畫廊體系之外激起底層人民反動的實踐力，這絕對會是安穩坐在美術館內細細觀看藝術作品的一大經驗跳脫。本展覽策劃方向將由四個子題探討，關於其歷史、其精神哲學論述、20年發展間的流變，以及如何對外影響其他國家做初步探討。
展覽內容
擁有20年成立歷史的Taring Padi，本展覽僅能作為其中的「導讀」。儘管只是導讀，展覽仍比照大型美術館展出方式，充分利用展場的透天三樓空間。一個月的展覽期程內安排了許多能深入認識Taring Padi的各式活動，從開展的短表演、五部紀錄片放映討論會、集體討論政治版印工作坊，加上多位藝術社會學者的講談客廳會，吸引許多非典型藝術圈的觀眾前來參與。
一張展覽海報涵蓋三種不同的版畫印製方式，其中包含在台灣近乎失傳的傳統蠟紙油印法，這是受印尼藝術精神影響的致敬反饋。近期出版展覽手冊，無法前來的觀眾仍能透過展覽手冊一窺Taring Padi的精神。
佐佐目藝文工作室、黃敏琪、Taring Padi策劃「赤道地炎／遞延：印尼Taring Padi（1998至今）地下精神導讀」作品：Taring Padi《努力工作．努力創作》，291×93 cm共2件，2019
佐佐目藝文工作室、黃敏琪、Taring Padi策劃「赤道地炎／遞延：印尼Taring Padi（1998至今）地下精神導讀」作品：Taring Padi《為了紀念因Lapindo天然氣公司開採而造成的泥流掩埋慘案》，150×300 cm，2010
佐佐目藝文工作室、黃敏琪、Taring Padi策劃「赤道地炎／遞延：印尼Taring Padi（1998至今）地下精神導讀」作品：Taring Padi《反貪污海報系列》，35×50 cm共4件、15×10 cm共4件、18×7 cm共6件，2002
佐佐目藝文工作室、黃敏琪、Taring Padi策劃「赤道地炎／遞延：印尼Taring Padi（1998至今）地下精神導讀」作品：Taring Padi《將蘇哈托與他的將軍送審》，300×300 cm，2000
佐佐目藝文工作室、黃敏琪、Taring Padi策劃「赤道地炎／遞延：印尼Taring Padi（1998至今）地下精神導讀」作品：Taring Padi《所有採礦都是危險的》，108×247.5 cm，2010
佐佐目藝文工作室、黃敏琪、Taring Padi策劃「赤道地炎／遞延：印尼Taring Padi（1998至今）地下精神導讀」作品：Taring Padi《絕版書封印製版》，21×27 cm共2件，2011
佐佐目藝文工作室、黃敏琪、Taring Padi策劃「赤道地炎／遞延：印尼Taring Padi（1998至今）地下精神導讀」作品：Taring Padi《與地震共活共學的兄弟情誼》，49×69 cm，2006
佐佐目藝文工作室、黃敏琪、Taring Padi策劃「赤道地炎／遞延：印尼Taring Padi（1998至今）地下精神導讀」作品：Taring Padi《人民的怒吼，2019印尼選舉系列海報》，直徑58 cm共22件，2018
佐佐目藝文工作室、黃敏琪、Taring Padi策劃「赤道地炎／遞延：印尼Taring Padi（1998至今）地下精神導讀」作品：Taring Padi《名叫金黃瓜的女孩的故事之紙影戲偶》，145.5×104 cm，2010
佐佐目藝文工作室、黃敏琪、Taring Padi策劃「赤道地炎／遞延：印尼Taring Padi（1998至今）地下精神導讀」作品：Taring Padi《沒有工人，沒有工人，工廠只能變鬼屋》，150×500 cm，2011
佐佐目藝文工作室、黃敏琪、Taring Padi策劃「赤道地炎／遞延：印尼Taring Padi（1998至今）地下精神導讀」佈展（展場大門主視覺）
佐佐目藝文工作室、黃敏琪、Taring Padi策劃「赤道地炎／遞延：印尼Taring Padi（1998至今）地下精神導讀」展場1F
佐佐目藝文工作室、黃敏琪、Taring Padi策劃「赤道地炎／遞延：印尼Taring Padi（1998至今）地下精神導讀」展場2F
佐佐目藝文工作室、黃敏琪、Taring Padi策劃「赤道地炎／遞延：印尼Taring Padi（1998至今）地下精神導讀」展場3F
佐佐目藝文工作室、黃敏琪、Taring Padi策劃「赤道地炎／遞延：印尼Taring Padi（1998至今）地下精神導讀」開幕活動
佐佐目藝文工作室、黃敏琪、Taring Padi策劃「赤道地炎／遞延：印尼Taring Padi（1998至今）地下精神導讀」五部紀錄片播映
佐佐目藝文工作室、黃敏琪、Taring Padi策劃「赤道地炎／遞延：印尼Taring Padi（1998至今）地下精神導讀」集體版刻工作坊
佐佐目藝文工作室、黃敏琪、Taring Padi策劃「赤道地炎／遞延：印尼Taring Padi（1998至今）地下精神導讀」講座
佐佐目藝文工作室、黃敏琪、Taring Padi策劃「赤道地炎／遞延：印尼Taring Padi（1998至今）地下精神導讀」版印加場版
佐佐目藝文工作室、黃敏琪、Taring Padi策劃「赤道地炎／遞延：印尼Taring Padi（1998至今）地下精神導讀」其他活動紀錄
佐佐目藝文工作室、黃敏琪、Taring Padi策劃「赤道地炎／遞延：印尼Taring Padi（1998至今）地下精神導讀」海報
佐佐目藝文工作室
2011/11/17
鄭雯仙
佐佐目藝文工作室成立於2011年11月17日，初期階段工作室的成員，乃是藝術史與藝術評論相關科系的研究所在學或畢業生所組成的書寫團隊，主要以臺灣藝術發展歷程的研究為主，研究方向則由藝術生態環境的觀察入手，透過藝術評論的書寫與出版（包括網站平台發表），達成為臺灣美術史資料庫從事基礎史料的建立，以及呈現藝術多元化的視角與觀點的雙重目的；至今已連結相關領域之專業研究者資源共享合作，關注國內外當代藝術生態總體現象的變遷與發展，並建構檔案收藏室、展出場所，以提供研究資料、及實驗性展覽相關活動。
本工作室源起於「觀察者—藝術生態觀測站」之網路傳媒的設立，此網站以非營利的評論書寫方式進行互動，成為藝術資源共享與交流、發聲的平台；希企藉由平面出版品與網絡媒體連結的動能，傳遞藝術的多元面向，凝聚更多理念契合的藝評人，共同持續推廣藝術視野與藝文活動的開展。成立至今具體表現包含，以評論書寫方式進行互動，作為藝術資源共享與交流、發聲之「觀察者—藝術生態觀測站」（已於2016.05擴版為「觀察者藝文田野檔案庫」(Arts Observer Field Archive, AOFA)）網絡平台的持續經營（2011年11月～迄今）；2012年9月《在微光下，從南方出發—臺南藝文空間回訪1980-2012》讀本的獨立出版、發行，並將此書針對全臺灣的北、中、南、東部共47所大專院校圖書館，開辦「贈書活動」；2013年釋出工作室空間，作為小型圖書室「齁所在」（Howl Art Reading Tenement），分享藝術史與藝術評論等相關之藏書（同年4月20日正式啟用）；2013年委辦臺南市政府文化局「臺南藝術棧」網路平台計劃；2013、2014年承接國立臺灣美術館藝術銀行作品語音導覽中文版腳本撰寫工作；2015年確立並持續臺南在地「替代空間」及「當代藝術家」系列研究方向等；2016年以檔案庫的概念，擴建「觀察者網路平台」，並與臺南在地長期觀察、研究當代藝術發展的獨立空間（工作室）串連合作，深耕研究內涵，同年與文賢油漆工程行共同策劃推出「城內/城外—臺南當代藝術初探」展覽（2016.11.18-12.04）；2017年3月完成「臺南當代藝術形貌初探1『南臺灣新風格雙年展』研究」，隨後投入一整修私人家屋成為「和和和藝術Odd-Even-Odd ART」實驗性藝術活動空間；2018年除持續與獨立空間（工作室）跨領域合作（1~3月間的臺、法「《印象．臺南》國際藝術交流計畫」）；2018年3月14日正式成立「觀察者藝文田野檔案會所」（Arts Observer Field Archive Forum），此會所兼容小型檔案室、藝文論壇、交流聚會、實驗展場等功能；時工作室本年度目標，將延續研究成果出版、朝臺、尼國際交流計畫，及網站平台雙語化與國際網絡接軌等方向推進。
2011-2018重要活動紀錄
- 藝評網站建制：2011.05.21起「觀察者藝文田野檔案庫（原觀察者—藝術生態觀測站）」
- 調查研究： 2016-2017 「臺南當代藝術形貌初探1：「南臺灣新風格雙年展」研究」
- 調查研究：2014「另類空間的回返：臺南早期藝文空間研究發展－『邊陲文化』（1992-1995）」
- 展覽： 2016 城內/城外—臺南當代藝術初探（與「文賢油漆工程行」共同策畫）
- 展覽：2015 邊陲微光—臺南早期藝文空間調研展（1）
- 出版： 2018「風動—南臺灣新風格展覽檔案紀錄(1986-1997)」（進行中）