《仲夏夜夢》創作展演計畫
金枝演社劇團
一、金枝培植年輕創作力，30世代潛力導演施冬麟露頭角
北藝大出身、專攻表演的施冬麟，多年來，在金枝擔綱主要演員，並在團內肩負起演員訓練工作，亦是藝術總監王榮裕不可或缺的創意激盪及執行的重要夥伴。《仲夏夜夢》是施冬麟跨足編導，首挑大樑之作。「以表演者為中心」的核心概念，在情節緊密的劇情架構中，融入魔術、雜技、變臉、火舞、現場音樂等，貼近夢境的魔幻概念，本劇除了讓觀眾能欣賞演員們紮實的表演技藝之外，亦看見施冬麟活潑鮮明的創作能量，編導演才華集於一身的優質表現。
二、形塑古蹟環境劇場，金枝製作創意團體再現佳績
金枝演社向來以擅於形塑古蹟環境劇場聞名，《仲夏夜夢》首演發表於淡水三級古蹟小白宮（全名：前清淡水關稅務司官邸），將劇中森林意象融入環境元素。
邀請年輕新銳舞台設計吳耿禎共同合作，設計移動式可變換的舞台，並在依據原地形地貌的天然場景當中，以自然素材（如樹枝）加入裝置，既融入景觀，又讓戲劇空間視覺更加調和與集中，而用色大膽鮮豔，宛如裝置藝術座落在小白宮演出場域。
觀眾則自由的坐在中央大草坪區，只要稍加轉動身體，即可跟隨劇情推演，看到不同場景與空間的變化。感受到環境劇場獨有的空間與自由魅力，但又不減損戲劇張力的節奏及呈現。
本劇結合了表演藝術、古蹟人文及自然景色，和臺北縣立淡水古蹟博物館跨界合作，吸引觀光遊客、淡水居民及劇場觀眾，提供觀眾精緻細膩的古蹟環境劇場經驗。
三、掌握戲曲通俗親近的遊藝魅力，莎翁經典文本活潑改編
本劇改編莎士比亞的經典劇目《仲夏夜之夢》，編導施冬麟掌握莎翁創作精神之俚俗及生活化，並融入自身長年浸淫傳統戲曲（京劇、胡撇仔戲）的舞台經驗認知，僅保留原作劇情主軸，而毫不拘泥的加以大幅改編，使之成為極具自身特色、風格及觀點的創造性作品。
以「愛情」為主題，運用遊藝式的表演基調，在熱鬧活潑的語言（國語、台語、英語、馬來文）及形式（雜耍、肢體、歌、舞、魔術⋯⋯）靈活轉換當中，建構劇作如剝洋蔥般層層交替辯證的「夢」與「現實」。然而在視覺、聽覺及戲劇節奏的推演，一點都不使觀眾覺得枯燥。整個作品洋溢著30世代的年輕能量和飽滿熱情。
金枝演社劇團「《仲夏夜夢》創作展演計畫」劇照（攝影：陳少維）
金枝演社劇團「《仲夏夜夢》創作展演計畫」劇照（攝影：陳少維）
金枝演社劇團「《仲夏夜夢》創作展演計畫」劇照（攝影：陳少維）
金枝演社劇團「《仲夏夜夢》創作展演計畫」劇照（攝影：陳少維）
金枝演社劇團「《仲夏夜夢》創作展演計畫」DM（正面）
金枝演社劇團「《仲夏夜夢》創作展演計畫」DM（反面）
