綠島鄉老照片基礎調查、數位建檔及其口述歷史訪談計畫
林登榮
成果內容
成果摘要
一、計畫緣起
為致力於綠島地方文化資產的保存、活化與推廣，針對十幾年來收藏的綠島近百年來生活老照片，我們進行影像的數位建檔與分類彙整、從中挑選與綠島地文化發展重要相關的老照片，進行口述歷史的調查訪談，同時紀錄下影像與背後的故事；希望運用此一調查研究成果，以綠島在地的觀點透過影像來說自己的文化故事。
二、硏究主題
本計畫以日據時期（1895-1945）、戒嚴時期（1949-1987）為主要的時間軸，透過此一時間的老照片，調查整理綠島地百年來的生活、生產、環境演變等在地的文化影像史。
三、成果一：完成六百餘張綠島老照片的數位建檔與分類彙整
1.透過影像數位資料庫的建立，我們找到了易於修改、累積、比對資料，以及找出誤判的整理方式。
2.透過影像數位資料庫的建立，我們找到了改變閱讀影像的新方式，每個單筆資料的建立，得以輕易的透過分類、排序……方式，從片斷的歷史資料理解較全面性的文化背景。
四、成果二：針對重要主題進行老照片影像的口述歷史紀錄
對於影像訪談的結果，這個階段我們總結對於傳統的聚落空間及地景、產業、信仰、文化、重大事件等，以及第一階段可呈現的成果，進行主題重點式的圖文紀錄匯整說明。
五、成果三：從歷史的影像故事，初談綠島文化的獨特性與演變
1. 「外在環境」文化的刺激驚動
文化的驚動一：琉球人帶來新奇的漁業技術
文化的驚動二：船難帶來的新奇文化
文化的驚動三：政治犯帶來開拓的精神與藝術視野
2. 「內在情境」島嶼文化的長成
第一階層 ：物質的
第二階層：社會的
第三階層：精神的
3. 「隔離」與「連結」形塑了島嶼文化的特質
作品目錄
內容摘錄
相關成果