＜＜Moving On/ Vanishing＞＞ PQ 2023 布拉格劇場四年展演出

洪宜伶

成果內容

成果摘要

洪宜伶「《Moving On/ Vanishing》PQ 2023 布拉格劇場四年展演出」簡介

本次計畫參與的是第十五屆布拉格表演藝術四年展（Prague Quadrennial, PQ），今年（2023）藝術節其中一個重點聚焦在「Sustainability」，檢視參展的各國作品又主要以兩個元素來談「Sustainability」：使用回收材料或自然材質以及應用科技於作品中。

我（洪宜伶）受邀前往演出的行為藝術作品是2018年創作的《It is moving on / It is vanishing》（原作品名稱），在作品中我身著油漆工人的裝扮，帶著一桶水及一把滾筒油漆刷，在人來人往的街道上寫詩。詩，也是我自己的創作，以「時間」為核心概念。我想透過寫水詩（Water Poem）的行為讓大家親身感受到「時間」的消逝。為了此次前往PQ演出，我將作品做了兩項調整：

創作新的詩，讓「時間」這個核心概念更突顯。（詩：Time becomes tangible through water becomes intangible through time）
多了「聲音」的元素。我錄製了自己讀這首詩的聲音，透過後製將讀詩的速度調整，隨著時間推移，讀詩的速度也越來越慢，到最後每個字之間都間隔了好幾秒的時間。隨著時間的變化，觀者在這部作品中感受到的視聽經驗會有所不同。

而在計畫的執行上，雖然許多準備工作在我本人飛往布拉格之前皆與主辦單位的工作人員討論過，不過由於表演場地的位置將會對本作品《Moving On / Vanishing》的最終效果呈現有很大的影響力，於是藝術節同意，在我抵達布拉格做了場勘之後才會決定表演場地。然後在倒數第二場的演出時，遇到午後大雨，主辦方立即建議了另一個半室內雨備場地——藝術節的售票及迎賓大廳。在五場演出完結後，我個人認為最後因遇雨而移至的雨備場地其實演出效果是最佳的。總結本次參與PQ以及與該藝術節團隊工作的心得，我認為他們的組織及分工非常仔細並且也有很好的溝通及臨場應變能力。

顯示完整資訊

精選片段

洪宜伶「《Moving On/ Vanishing》PQ 2023 布拉格劇場四年展演出」演出片段

演出照片

洪宜伶「《Moving On/ Vanishing》PQ 2023 布拉格劇場四年展演出」演出照片

活動紀錄

洪宜伶「《Moving On/ Vanishing》PQ 2023 布拉格劇場四年展演出」展場大廳

洪宜伶「《Moving On/ Vanishing》PQ 2023 布拉格劇場四年展演出」工作個人照

國際文化交流活動報告表

洪宜伶「《Moving On/ Vanishing》PQ 2023 布拉格劇場四年展演出」國際文化交流活動報告表（PDF）

相關成果