突圍與拓展 - 臺灣x南歐國家表藝與舞蹈平台之鏈結與合作

張欣怡

  • 突圍與拓展 - 臺灣x南歐國家表藝與舞蹈平台之鏈結與合作|張欣怡|國藝會補助成果檔案庫
  • 突圍與拓展 - 臺灣x南歐國家表藝與舞蹈平台之鏈結與合作|張欣怡|國藝會補助成果檔案庫
  • 突圍與拓展 - 臺灣x南歐國家表藝與舞蹈平台之鏈結與合作|張欣怡|國藝會補助成果檔案庫
  • 突圍與拓展 - 臺灣x南歐國家表藝與舞蹈平台之鏈結與合作|張欣怡|國藝會補助成果檔案庫
  • 突圍與拓展 - 臺灣x南歐國家表藝與舞蹈平台之鏈結與合作|張欣怡|國藝會補助成果檔案庫
  • 突圍與拓展 - 臺灣x南歐國家表藝與舞蹈平台之鏈結與合作|張欣怡|國藝會補助成果檔案庫
  • 突圍與拓展 - 臺灣x南歐國家表藝與舞蹈平台之鏈結與合作|張欣怡|國藝會補助成果檔案庫
  • 突圍與拓展 - 臺灣x南歐國家表藝與舞蹈平台之鏈結與合作|張欣怡|國藝會補助成果檔案庫
  • 突圍與拓展 - 臺灣x南歐國家表藝與舞蹈平台之鏈結與合作|張欣怡|國藝會補助成果檔案庫
  • 突圍與拓展 - 臺灣x南歐國家表藝與舞蹈平台之鏈結與合作|張欣怡|國藝會補助成果檔案庫
  • 突圍與拓展 - 臺灣x南歐國家表藝與舞蹈平台之鏈結與合作|張欣怡|國藝會補助成果檔案庫
  • 突圍與拓展 - 臺灣x南歐國家表藝與舞蹈平台之鏈結與合作|張欣怡|國藝會補助成果檔案庫
成果內容
成果摘要

張欣怡「突圍與拓展 - 臺灣x南歐國家表藝與舞蹈平台之鏈結與合作」簡介

透過藝術,找到實踐社會參與的途徑

兩年一次的「葡萄牙表演藝術平台」(Portuguese Platform for Performing Arts)今年(2023)來到第8屆,於6月6日至10日在首都里斯本東方約100公里的中古世紀城市——新蒙特莫爾(Montemor-oNovo)盛大登場,這也是該平台首次在里斯本揭開第一天的序幕。這個由葡萄牙文化部及新蒙特莫爾市政府挹注支持的國家展演櫥窗,在整整5天內向來自歐洲及亞洲約80位策展人,推介近兩年最具葡萄牙當前文化代表性、及迫切需要關注的18個劇場製作和行為藝術計畫。入選平台的藝術家和作品代表了葡萄牙文化的廣度和多樣性,從後殖民、LGBTQI與性別、政治與文化的迫害、戰亂、移民與原民傳統、威權和體制、愛情、親情與宗教信仰等,成為當前葡萄牙整體社會的縮影,微型且巨觀的平台也展現了該國多重移民社會和堅韌的特質。

任何一個以「去中心化」為發展核心的藝術機構和計畫,都不可能漠視社會狀態、和社會參與脫鉤。時光劇院自成立以來,意識到藝術實踐作為當代藝術機構回應社會的責任,積極與各級學校與社會機構合作,目前的臨時總部位於市區一處20世紀初的工業廠房,提供藝術家駐村、共食廚房、藝術家公寓、排練室及展演空間;另營運50至70席的小黑盒、停車場和廠房改造成的多功能展演空間(約200席),包括市府轄下約400席的電影劇院、全國歷史最悠久的軍樂團集會所(約150至200席)和聖多明哥修道院(約150席)等。

個人(張欣怡)在葡萄牙人看見臺灣的5個世紀後,體會到原來在同一個社會環境(空間)裡同步生活的「我們」,是可以作為一個綜合而尊重彼此的群體,勇敢的溯本追源、⾯對殖民與被殖民的歷史與過去直球對決,同時透過不斷的提問、戰鬥和身分的辯證,最終能創造出真心包容各種不同的成熟公民社會。

策略合作,建構成品流通的循環系統

新義⼤利國家舞蹈平台(New  Italian  Dance  Platform,簡稱NID)自2012年以來創辦的主要任務,是積極的透過各種策略,促動義大利優質的舞蹈表演製作能持續不斷地廣為流通。首要進行國內外評審的邀請,其對象多為具有國際聲量的策展人和具有節目購買力的策辦人,從參與選件討論到最後節目名單議定,都可以加深策展人對於義大利當前舞蹈風景和國內創作者們的認識,爾後藉由評審們自身的人際網絡和持續的關注,為義大利舞蹈帶來推波助瀾的國際能見度和無限的機會。NID卡利亞里此次邀集了義大利國內共43個舞團前往參與演出和交流活動,破天荒吸引440位來自世界各地包含主辦國在內,共28個國家的國際策辦人、藝術家及媒體記者等前往朝聖,從每年逐年增加的業界人潮及歷年的口碑來看,NID的實力可見一斑。

NID對內邀請國內的策辦機構和策展人,對外則是透過與各國外館、區域網絡、各國國家舞蹈平台、公營和獨立策辦機構相互合作,進而發展年限不等的結盟國際交流計畫,包括策展人邀請、藝術家互訪駐村、節目策劃推廣等形式。值得一提的是,NID今年(2023)首度邀請來自臺灣的策辦單位,由曉劇場及其營運萬座曉劇場和艋舺舞蹈節的成員前往參加,揮別過往僅邀請來自新加坡、香港、中國和日本的代表。包括曉劇場在內,今年多個受邀前往的國際策辦機構,如英、法、瑞士、奧地利、挪威及西班牙等,都於2022年起陸續啟動與NID的駐村交流計畫,而來自臺灣的曉劇場是目前該平台唯一一個來自亞洲的國際駐村夥伴。

顯示完整資訊
活動紀錄
國際文化交流活動報告表
延伸閱讀
獲補助者顯示完整資訊
中文姓名

張欣怡

英文姓名

Gwen Hsin-Yi Chang

作品紀錄
  • 2023/08

    協同策展|第五屆蒂摩爾藝術生活節-Varhung~聲之身

  • 2023/09

    講者-專題介紹臺灣馬戲現況&CAN亞洲馬戲網絡|FRESH/Circostrada歐陸國際馬戲網絡年度大會

  • 2023/07

    講者-全球馬戲發展國際論壇:專題介紹臺灣馬戲現況&CAN亞洲馬戲網絡|MICC加拿大國際馬戲展會

  • 2023/04

    國際合作鏈結|第五屆艋舺國際舞蹈節-連結Connection

  • 2022/06

    客席策展 tanzkongress 2022 - Asian Connections through Bodily Expressions

  • 2021/11

    策展-衛武營馬戲平台「馬戲·人生」

  • 2020/11

    策展-衛武營馬戲平台「馬戲無限-造夢實現」

  • 2020/11

    策展-衛武營|臺灣舞蹈平台「相遇」

  • 2019/11

    策展-衛武營馬戲平台「冒險、挑戰未知和既定框架」

  • 2018/11

    策展-衛武營|臺灣舞蹈平台「亞洲製造?!」

展演或發表紀錄
  • 2023/10

    Par表演藝術雜誌|話題追蹤 Follow-ups 碧海藍天下 看見義大利舞蹈的當下與未來 側記薩丁尼亞「2023 新義大利國家舞蹈平台」

  • 2023/08

    Par表演藝術雜誌|話題追蹤 Follow-ups 直面社會多元 映照人生戰鬥 側記「2023葡萄牙表演藝術平台」

  • 2023/09

    Par表演藝術雜誌|話題追蹤 Follow-ups 齊聚蒙特婁 全球馬戲人的交流盛會 加拿大「2022當代馬戲國際展會」參與側記

  • 2022/03

    Par表演藝術雜誌第345期 / 2022年03月號|封面故事 Cover Story 因為我們的語言是身體 以身體為量器,為台灣舞蹈記錄時代樣貌

  • 2015/07

    Par表演藝術雜誌第271期 / 2015年07月號|焦點專題(二) Focus 成交!表演藝術市場最前線 國際外圍藝術節 登上世界的跳板 「國家品牌」打知名度 準備好才能迎戰

  • 2013/10

    Par表演藝術雜誌第250期 / 2013年10月號 / 城市藝波 Cities & Arts 奧地利國際舞動計畫 啟動五感連結

顯示完整資訊