新加坡藝術博物館SAM駐村交流計畫

葉先傑

成果內容

成果摘要

本次國際交流計畫以新加坡美術館（Singapore Art Museum, SAM）與印尼Jatiwangi Art Factory（JaF）之間的合作為核心，為一項極具開創性的雙駐村實驗。此計畫由SAM策展團隊主導，首次嘗試透過館舍與社群組織的平行合作機制，讓藝術家能在制度與在地經驗之間往返，以生成新的創作與知識生產模式。本人（葉先傑）於2025年6月9日至6月26日及7月29日至8月31日在新加坡駐村，其間完成多項研究、展出與公開活動；並於6月26日至7月29日及9月1日至9月10日前往印尼Jatiwangi進行延伸創作與社群合作。

駐村期間，兩地的合作密切而互補。SAM提供研究資源與展示平台，而JaF則以社群參與與田野行動構成另一種創作現場。7月下旬，SAM策展團隊赴印尼與我會合，共同訪問日惹Art Jog及多個獨立藝術空間，深化跨機構對話的持續性與策略層次。這種跨機構連動模式不僅使藝術生產與展覽機制之間的邊界被重新定義，也成為亞洲區域文化連結的新實驗場。

8月2日的駐村成果展為計畫的重要節點，展出包含《A Wink at the Eventless Daily Life》、《A Bit of Earth》、《As It Grows》、《Perhutana X Dwelling》與《R.O.A.D Project》在內的五項藝術提案，並實際呈現《A Wink at the Eventless Daily Life》與兩部於印尼拍攝的延伸影像《80 Holes on a 2km Road》與《Bumping as Practice》。8月14日於SAM主辦的Supper Club聚會中，我向策展人與學者分享研究與創作進程；8月20日則受邀於新加坡國立大學景觀與建築系發表演講，與學界進行對話。

印尼階段的實踐則聚焦於社群共構。7月27日於JaF月會中發表《R.O.A.D Project》，以藝術行動介入當地道路修復議題；9月初參與萬隆PESUGUHAN論壇並於古寧岸舉辦工作坊，製作《荒草的齋戒》原型，作為後續作品發展的基礎。整體駐村歷程橫跨策展機構、地方社群與學術場域，形成一個多層次的合作結構，呈現出藝術作為公共連結的動態網絡。

顯示完整資訊

作品展示

葉先傑「新加坡藝術博物館SAM駐村交流計畫」：藝術家於印尼古寧岸發表《荒草的齋戒》原型

活動紀錄

葉先傑「新加坡藝術博物館SAM駐村交流計畫」：印尼古寧岸《荒草的齋戒》原型製作工作坊

葉先傑「新加坡藝術博物館SAM駐村交流計畫」：參與印尼Jatiwangi當代獨立樂團全球巡迴出發表演

葉先傑「新加坡藝術博物館SAM駐村交流計畫」：隨JaF團隊一同在雅加達國家藝廊佈展

葉先傑「新加坡藝術博物館SAM駐村交流計畫」：藝術家參加Jatiwangi月會並發表藝術計畫

葉先傑「新加坡藝術博物館SAM駐村交流計畫」：Supper Club分享討論會

葉先傑「新加坡藝術博物館SAM駐村交流計畫」：藝術家與印尼當地藝術家使用傳統方式燒窯工作坊

葉先傑「新加坡藝術博物館SAM駐村交流計畫」：隨SAM策展團隊與Jatiwangi團隊一同參訪古寧岸藝術村

葉先傑「新加坡藝術博物館SAM駐村交流計畫」：藝術家參訪印尼imah pilem開幕活動

葉先傑「新加坡藝術博物館SAM駐村交流計畫」：藝術家參訪新加坡當代藝術家唐大霧行為表演

葉先傑「新加坡藝術博物館SAM駐村交流計畫」：藝術家受邀至新加坡國立大學景觀系演講

葉先傑「新加坡藝術博物館SAM駐村交流計畫」：隨SAM團隊參加陶笛工作坊

文宣品

葉先傑「新加坡藝術博物館SAM駐村交流計畫」文宣（《Temu Saji》料理交流活動於Temu Roti）

葉先傑「新加坡藝術博物館SAM駐村交流計畫」文宣（《Ngamumule Gulma》與BUMDes Putra Mayana 合作）

葉先傑「新加坡藝術博物館SAM駐村交流計畫」文宣（《Sweet Harmony: Pudding ＆ Choux Day》於 Delchi Patisserie）

國際文化交流活動報告表

葉先傑「新加坡藝術博物館SAM駐村交流計畫」國際文化交流報告表（PDF）